Misterioso manuscrito de Voynich puede haber sido un manual de salud
por Paul Seaburn

Crédito: mysteriousuniverse.org

Es un enigma envuelto en un misterio y escrito en un código que se ha resistido a la decodificación de más de 100 años desde que fue descubierto en un monasterio fuera de Roma. El manuscrito Voynich, de 600 años de edad, ha sido llamado desde "el texto medieval más misterioso del mundo" hasta una broma medieval. Lo que nunca ha sido es resuelto... hasta ahora... tal vez. Un experto británico en los manuscritos médicos medievales piensa que parece que... no me adelantes aquí... un manuscrito médico medieval. Y no cualquier manuscrito médico medieval, sino uno para... si usted es fácilmente avergonzable, esto puede ser un buen momento para saltar a la conclusión.

En un artículo del Times Literary Supplement, Nicholas Gibbs, el mencionado experto británico, afirma que resolvió el manuscrito Voynich comparando sus imágenes no con palabras o letras, sino con ligaduras latinas. Ligadura es un término tipográfico o de escritura utilizado para describir cuándo dos o más letras se combinan en un glifo o símbolo. Usted puede pensar que nunca ha visto uno de estos y que estaría equivocado... que es lo que acaba de hacer. El símbolo comercial (&) se creó cuando las letras E y t se fusionaron para formar la palabra latina "et", que significaba "y".

El latín medieval tenía muchas letras que ya no se usan hoy en día. Gibbs cree que el autor del manuscrito de Voynich hizo un llamamiento a la técnica de la ligadura verbal para crear ligaduras pictóricas al combinar imágenes conocidas con otras no identificables. ¿Por qué el autor haría tal cosa? Gibbs piensa que fue para ocultar el hecho de que el manuscrito es en realidad un manual de salud escrito para una señora "bien hecha" para ayudarla a tratar problemas ginecológicos.

Crédito: mysteriousuniverse.org

¿Seriamente?

Bueno, hay todas esas fotos de mujeres desnudas en el códice. Gibbs pasó tres años mirándolas -junto con las plantas, las cartas del zodiaco y otras imágenes extrañas- y concluyó que las pinturas son atajos visuales que representan tratamientos y curas para varios problemas medievales de "dama". Él cree que la combinación de mujeres desnudas y flores es una receta para la aromaterapia, y el combo mujeres desnudas-flores-agua recomienda la inmersión en baños infundidos de hierbas para problemas ginecológicos.

Crédito: mysteriousuniverse.org

OK, eso es dos. ¿Qué pasa con el resto? Gibbs admite que no puede averiguar todas las imágenes todavía y él culpa de esto en un índice que falta.

"En aras de la brevedad, el nombre de la planta y el malestar eran superfluos en el texto, siempre que pudieran encontrarse en los índices que coincidan con un número de página".

Ya sabes, si el manuscrito de Voynich tuviera un índice, tampoco necesitaríamos al Sr. Gibbs.

Sin embargo, es una teoría interesante y vale la pena perseguir, sobre todo porque nadie -de hecho, ningún ordenador tampoco- ha sido capaz de resolver el manuscrito Voynich. Eso incluye a los matemáticos rusos que a principios de este año afirmaron que se pueden decodificar eliminando todas las vocales y espacios y comparándolo con el inglés, alemán y español. Tienen un largo camino por recorrer, aunque pueden trabajar un poco más si saben que es un manual de salud ginecológica.

De hecho, eso debería ayudar a las ventas de los 898 clones del manuscrito de Voynich que se está imprimiendo actualmente. ¿Quién sabía que venía con una pieza central? 



Fuente:   mysteriousuniverse.org