martes, 3 de mayo de 2011

Un recordatorio de todos los anuncios de la muerte de Ben Laden
La segunda muerte de Osama


Prevalecía hasta ahora la idea de que Ben Laden hubiese muerto por sus condiciones precarias de salud en diciembre de 2001. Según otros, sobrevivió hasta 2006. Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti

La precipitación con la que los EE.UU. se han deshecho del cuerpo de Osama ben Laden, arrojado al mar menos de doce horas después de su asesinato en Pakistán, sin posibilidad de una confirmación independiente de su identidad, alimenta inevitablemente dudas y sospechas sobre todo debido a que, según numerosas fuentes fidedignas, el jeque saudí había muerto en diciembre de 2001 (según otros, en agosto de 2006).

Ben Laden sufría de problemas renales graves. Según el diario francés Le Figaro en 2000 se había llevado a su palacio en Kandahar una máquina de diálisis, y en julio de 2001 su condición había empeorado tanto que hubo de requerir su hospitalización en el Hospital Americano en Dubai -donde pudieron visitarlo sus viejos amigos de la CIA. Según CBS News, fue ingresado de nuevo la víspera del 11 de septiembre en el hospital militar pakistaní en Rawalpindi.

Según declaraciones de un líder talibán, publicadas a finales de 2001 por el diario Pakistán Observer, después del ataque de EE.UU. contra Afganistán, las condiciones de Osama se volvieron críticas, ya que, obligado a huir, el líder de Al Qaeda ya no pudo recibir el tratamiento diario de diálisis hasta que murió a mediados de diciembre, mientras escapaba de Tora Bora.

Esta versión fue confirmada más tarde por el presidente paquistaní, Pervez Musharraf, quien declaró en enero de 2002 a la CNN: ''Francamente, creo que está muerto porque él estaba muy enfermo de los riñones''.

El último video de Ben Laden, considerado auténtico por los expertos, es de 26 de diciembre 2001 y fue grabado semanas antes. En él, aparece el jeque en pésimo estado físico: muy pálido, muy delgado y con el brazo izquierdo (era zurdo) inmóvil.

Después de esa aparición, Osama vuelve a aparecer durante años. El vídeo en el que sale caminando en las montañas con Al Zawahiri (emitido en 2003) también se remonta probablemente a 2001 y las dos siguientes filmaciones (una de 2004 y otra de 2007) se consideraron falsas. Por lo demás, sólo hubo mensajes audio de dudosa fiabilidad.

En abril de 2002 Steve R. Pieczenik, antiguo vice de los Secretarios de Estado Henry Kissinger, Cyrus Vance y James Baker, un personaje que había trabajado con Ben Laden en Afganistán contra los soviéticos en los años 80, respondió al popular locutor de radio Alex Jones que Osama "llevaba meses muerto".

En julio de 2002, el jefe del FBI de la lucha antiterrorista, Dale Watson, declaró: ''Creo que Osama bin Laden ya no está con nosotros, aunque no tengo pruebas para decirlo''.

Unos meses más tarde, en octubre de 2002, le tocó el turno al presidente afgano, Hamid Karzai:''''Hace mucho que no tenemos noticia de él: es probable que esté muerto".

En esos mismos días, la muerte de Ben Laden de diciembre de 2001 también fue acreditada por las fuentes de inteligencia israelí.

Sin embargo, según los servicios secretos saudíes, Osama sobrevivió, al parecer, hasta el 23 de agosto de 2006: día en que el  jeque del terror falleció presuntamente en Pakistán debido a una parálisis de los órganos internos causados ​​por la fiebre tifoidea. La información, recogida por el servicio secreto francés, fue difundida en septiembre de 2006.

El ex agente de la CIA Robert Bear, autor del libro que inspiró la película Syriana, columnista de inteligencia para Time, Washington Post y Wall Street Journal, declaró sin titubeos en una entrevista a la National Public Radio estadounidense: "Por supuesto Ben Laden está muerto ".

''''No creo que él todavía esté vivo", dijo a NBC News en 2009 al presidente de Pakistán, Asif Ali Zardari. ''Tengo esta fuerte sensación y razones para creerlo después de haber hablado con la inteligencia estadounidense''.

El cuerpo que en la mañana del lunes fue lanzado a toda prisa a los tiburones del Océano Índico desde la cubierta del portaaviones USS Carl Vinson bien pudiera ser el de bin Laden, pero nadie podrá verificar si había muerto horas o años antes.

http://it.peacereporter.net/articolo/28269/La+seconda+morte+di+Osama
 
Fuente: Rebelion.org

La rusa "Sukhoi" somete a pruebas el primer caza Su-35S fabricado en serie

Su-35
La empresa aeronáutica rusa "Sukhoi" sometió a pruebas de vuelo el primer caza Su-35S fabricado en serie, comunicó hoy esta empresa.

"El avión despegó desde el aeródromo de la planta de Komsomolsk del Amur (Lejano Oriente ruso) y realizó un vuelo de una hora y medio. Fueron comprobadas las características de estabilidad y manejabilidad", indica el comunicado.

Según los primeros informes, todos los sistemas y equipos del avión funcionaron correctamente.

Después de finalizar las pruebas de vuelo en la planta, el aparato será entregado al Ministerio de Defensa.
 
El Su-35 es un caza polivalente de alta maniobrabilidad y de la generación "4++" profundamente modernizado. Utiliza la tecnología de quinta generación que permite lograr la superioridad aérea sobre otros cazas de la misma clase.
 
Fuente: RIA Novosti
EEUU en declive en Oriente Próximo: potencias medias ponen en duda su supremacía (II)

CEPRID


“Como no es nuestro cometido elaborar un plan eterno para el futuro, lo que tenemos que hacer es una evaluación crítica y no tendenciosa de todo lo que nos rodea; no comprometedora, en el sentido de que nuestra crítica no puede temer sus propios resultados, ni temer enfrentarse a los poderes existentes”

Karl Marx
 
Las guerras de Irak y Afganistán, junto a la derrota estratégica de Israel en la guerra contra Hizbulá en 2006 y la matanza perpetrada en Gaza en 2008-2009, han sumido a EEUU en un inobjetable declive en Oriente Próximo. Consciente de ello, la Administración Obama no considera tan prioritaria esta zona del mundo como su predecesor George Bush, y así lo recoge en la Estrategia de Seguridad Nacional de 2010 y en la que se sustenta su política durante los cuatros años de mandato. Este declive es consecuencia, además, del surgimiento de las llamadas “potencias emergentes” que hace tiempo dejaron de “emerger” para ser una realidad. Los datos oficiales de EEUU así lo ponen de manifiesto: en el año 2000 el PIB estadounidense suponía el 61% del total de lo que hoy es el G-20, pero esta cifra cayó al 42% en 2010; si en el 2000 el PIB de EEUU era ocho veces el de China, en 2010 era menor de tres veces, por mencionar sólo a uno de esos países mal llamados “emergentes”. Desde la derecha y desde la izquierda de EEUU (Mark Helprin, Michael Kinsley, Paul Krugman…) se viene recogiendo desde hace tiempo esta realidad a la que se hace poco caso en los mentideros de izquierda europeos y latinoamericanos, obsesionados con el poder absoluto del “imperio”. 
 
Pero las cosas van por otro lado. Sin negar que EEUU sigue siendo la superpotencia, por ahora o todavía, cada vez se enfrenta a una merma mayor de su poder. En términos leninistas, eso nos llevaría a hablar de una agudización de las contradicciones interimperialistas que se resuelven generalmente con guerras y los chinos están convencidos que habrá una, y a gran escala, antes de que China alcance la paridad estratégica con EEUU. Libia no es más que el aperitivo de lo que se avecina y en un ámbito crucial: los países productores de petróleo, que adquieren una nueva importancia y dimensión tras el desastre nuclear de Fukusima y las dudas que se han instalado, con fuerza, sobre el futuro de la energía nuclear.

En el caso de Oriente Próximo, ello ha supuesto la aparición de potencias medias que, estratégicamente, ponen en duda la supremacía estadounidense en esa parte del mundo al ganar cuota de mercado y preponderancia política. Es el caso de Turquía, quien al convertirse en el principal adalid del apoyo a Palestina tras prácticamente romper con Israel tras el asalto a la flotilla solidaria a Gaza en 2010, ha emergido como un poder real en la zona, mediando en las revueltas de Bahrein, de Siria y estrechando lazos con Irán lo que le ha supuesto ser reconocido como un interlocutor a tener en cuenta por los países musulmanes. Prueba de ello es que un turco es presidente, por primera vez en la historia, de la Organización de la Conferencia Islámica de la que forman parte 57 países, y que su historia reciente está siendo seguida con mucho detenimiento por no pocos actores de la ola de cambios que se están produciendo en el mundo árabe.

Arabia Saudita

El auge de Turquía en Oriente Próximo fue visto con alarma por Arabia Saudita que, de inmediato, se dio cuenta de lo que significaba que un país no árabe asumiese un papel relevante en defensa de la causa tradicional árabe: Palestina. Desde su actitud de práctica ruptura con Israel por el asalto a la flotilla, las críticas a Turquía comenzaron a proliferar en los periódicos sauditas hasta el extremo de convertir a los turcos en uno de los enemigos a batir: “nosotros, los países árabes, somos vulnerables, tal como lo demuestran los poderes de los rivales compitiendo sobre nosotros y el esfuerzo para atraernos bajo sus auspicios o para obligarnos a someternos a su voluntad. Turquía, Irán e Israel [el orden en que se mencionan es importante, pues dice mucho de la actitud saudita] lo que tienen en común son las aspiraciones en la región y lo que los diferencia es quién obtendrá la mayor parte del pastel árabe” (1).

Como Turquía se había acercado a Siria y comenzado a moverse en la región, los saudíes se vieron obligados a hacer lo mismo: Arabia Saudita hizo las paces con Siria –ahora el rey saudita se ha posicionado rápidamente con Bashar Al Assad frente a las revueltas en Siria, aunque no es descabellado pensar que financia de manera encubierta a los grupos salafistas sirios para debilitar al gobierno de Assad en un esfuerzo por lograr un cierto distanciamiento de Irán, país con el que Siria tiene una relación estratégica-; buscase un acuerdo con este país para apoyar a Iyad Alawi como primer ministro de Irak (acuerdo que se rompió al oponerse firmemente Muqtada Al-Sadr, uno de los principales actores iraquíes); mediase con las fuerzas prooccidentales libanesas de Hariri para llegar a un acuerdo sobre la composición del gobierno en ese país y la presencia en el mismo de Hizbulá – así como presionando para aplazar la sentencia del Tribunal Internacional para el Líbano en la que se condenará a miembros de Hizbulá por el asesinato del primer ministro Rafik Hariri-, y con ello logró los apoyo suficientes para parar en la Liga Árabe un intento de normalizar las relaciones con Irán que se había producido en este organismo a mediados de 2010.

Es desde ese año que Arabia Saudita actúa de forma abierta como potencia emergente en la zona, aunque había venido moviendo sus piezas un tiempo antes. En noviembre de 2009 su Ejército había entrado en Yemen en apoyo de las fuerzas yemenitas que combatían a los rebeldes houtis. Aquí Arabia Saudita aplicó la misma estrategia que Israel contra los palestinos: operó en aguas internacionales, bombardeó bastiones rebeldes dentro del territorio yemenita (utilizando bombas de fósforo, como Israel en Gaza) y desplazó a centenares de pobladores de aldeas fronterizas para “crear una zona de seguridad” (sic) que pusiese fin “al flujo de terroristas, contrabandistas e inmigrantes ilegales”. La nula reacción internacional a esta operación indicó a la monarquía saudita que podía ir más allá cuando quisiese, lo que ha hecho ahora en Bahrein.

Si en esa ocasión contó en el visto bueno de EEUU, que considera a Yemen una base de operaciones de Al-Qaeda –y así hay que interpretar que sean los saudíes quienes han impuesto, utilizando al Consejo de Cooperación del Golfo, una “solución” a las revueltas populares en Yemen, promoviendo a su candidato, el general Ali Moshen Al Ahmar, un corrupto enriquecido por el contrabando de petróleo en el país más pobre del mundo árabe, como el sustituto del actual presidente en una etapa “de transición”-, no ha ocurrido lo mismo con la invasión de Bahrein. Aquí Arabia Saudita, al estilo de Israel, ha puesto a la Administración de Obama ante unos hechos consumados.

Un país casi inmune a la presión estadounidense

En contra de la visión de que Arabia Saudita no es más que otro peón de la estrategia imperial de EEUU en la zona, la realidad es que este país se ha convertido en casi inmune a la presión estadounidense, lo que le ha permitido emerger como potencia regional: no tiene ninguna necesidad de ayuda financiera, cuenta con un papel hegemónico dentro de la OPEP (ha aumentado su producción de petróleo en casi 700.000 barriles diarios para compensar los suministros perdidos a causa de la guerra contra Libia) y se prepara para un aumento del 28% de su producción de petróleo (2) en un futuro próximo con la finalidad de “satisfacer la demanda mundial o cubrir interrupciones en otros lugares”. Es decir, está anunciando con antelación una nueva crisis y no es precisamente en Libia, sino en Irán.

Además, no son pocos quienes en los países del Golfo Pérsico mantienen que esos países deben desaparecer e integrarse en Arabia Saudita (como ha propuesto públicamente el 1 de marzo de este año el escritor kuwaití Addulá Al-Nafisi) como forma de “hacer frente a la nueva situación regional e internacional”. Al Nafisi está llevando al extremo un sentimiento muy extendido dentro de los sunníes del Golfo ante lo que consideran un papel hegemónico de Irán y el miedo que sienten a la revuelta de los shiíes, minoritarios en todos esos países a excepción de Irak y Bahrein. Con la intervención en Bahrein, tanto Arabia Saudita como los Emiratos Árabes Unidos y Kuwait han atizado hasta extremos muy peligrosos el enfrentamiento sectario sunní-shíi.

Sin embargo, no es un conflicto religioso, sino económico. Al igual que en Irlanda del Norte, donde los católicos han sido –y siguen siendo- durante años ciudadanos de segunda clase en todos los ámbitos, lo mismo ocurre en los países del Golfo con los shíies, privados de derechos e inmersos en una situación económica totalmente diferente (por lo mala) de los sunníes.

EEUU y Arabia Saudita han tenido un buen acuerdo durante casi 80 años: los saudíes suministran el petróleo que necesite EEUU a cambio de que los beneficios lleguen directamente a la familia gobernante, en todas sus ramas, que recibe todo tipo de protección por parte de los estadounidenses pese a la represión interna, la falta de libertades y la ideología extremista en que se sustenta. Por dar unos datos, sin entrar en profundidades, Arabia Saudita no tiene Constitución, ni gobierno representativo, ni libertad de prensa, ni de reunión. Las iglesias y sinagogas están prohibidas y los shíies son tratados como apóstatas (es frecuente referirse a ellos con el término peyorativo de “rafiditas”, que se vendría a traducir como “los que rechazan” –rafad-) si hacen manifestación pública de su fe. El 23 de abril se convocaron una especie de elecciones municipales (las primeras de su historia fueron en 2005) en las que las mujeres no han podido votar… Se podría seguir, pero con estos datos basta para entender de qué país se está hablando.

Arabia Saudita se ha convertido en uno de los mayores receptores de armas de EEUU que, no obstante, no serán nunca utilizadas contra Israel, en teoría su enemigo pero con quien quiere normalizar relaciones lo antes posible. Así está recogido en el plan árabe adoptado -a iniciativa suya- en 2002 en Beirut por la Liga Árabe, recuperado tras la victoria de Hizbulá en la guerra de 2006 y vuelto a confirmar en 2009 en una cumbre en Doha celebrada poco después de la matanza de Gaza si Israel acepta retirarse de los Territorios Ocupados y establecer una solución justa para los refugiados palestinos. Este plan, de nuevo, sirve de base al que en estos momentos elabora la Administración Obama para que Israel y la ANP vuelvan a la mesa de negociaciones y se evite de esta forma que la Asamblea General de la ONU vote, en septiembre, el reconocimiento de Palestina como estado miembro, lo que pondría en un grave apuro a EEUU y sus aliados europeos que tendrían muy difícil justificar su voto negativo.

Pero tantas y sofisticadas armas estadounidenses no han servido para gran cosa a Arabia Saudita. Al contrario que Israel, que sólo ha salido derrotado de una guerra contra los árabes, la librada contra Hizbulá en el verano de 2006, la primera aventura militar saudita no salió muy bien. En Yemen tuvieron más de un centenar de muertos y medio millar de sus soldados fueron capturados por los rebeldes houtis, pero ello no es óbice para que el Ejército, reforzado muy recientemente con moderno material (3), se muestre dispuesto a utilizarlo y ponerlo a disposición de EEUU si se decide una guerra contra Irán. Los recientes movimientos sauditas van en este sentido.

La creciente autonomía de Arabia Saudita no significa una ruptura con EEUU, sino que sitúa a la monarquía wahabita en el mismo nivel que Israel en cuanto a que ambos países colocan a EEUU ante los hechos consumados. Sirven a la estrategia imperial (como cuando “recuerdan” a China la dependencia que tiene respecto al petróleo saudita para aliviar resquemores ante la adopción de sanciones contra Irán o la guerra contra Libia) pero han adquirido el suficiente poder como para hacer valer sus intereses aunque, en ocasiones, choquen con los estadounidenses.

Todo esto significa un declive de la supremacía de EEUU en Oriente Próximo. Arabia Saudita no hubiese dado este paso si no se hubiese sentido menospreciado por EEUU cuando al inicio de las revueltas en Túnez y Egipto exigió a Obama apoyar a los presidentes depuestos , especialmente a Mubarak. Fue la gota que colmó el vaso de la paciencia, ya a punto de rebosar fue cuando desde EEUU se hizo todo lo posible para desautorizar el acuerdo entre Hamás y Fatah que había sido alcanzado en 2007 por mediación saudita. Este acuerdo fue una mediación especial del rey Abdulá y fue roto por Bush y algunos hombres fuertes de Fatah. Una afrenta que la casa real saudita no perdonó.

La obsesión iraní

Como ocurrió con Turquía, también Arabia Saudita ha esperado el momento oportuno para dar este paso de emanciparse de EEUU. Y ha sido con motivo de las protestas democráticas en Bahrein. Mientras EEUU dudaba entre un matizado apoyo a los manifestantes y la represión, la monarquía wahabita dio un paso adelante, amparándose en su hegemonía en el Consejo de Cooperación del Golfo, y ya el 10 de marzo dejó clara su postura cuando se afirmó que “cualquier daño a la seguridad de un país miembro [del CCG] será considerado perjudicial a todos los países miembros y será tratado de inmediato y sin vacilación”. Cinco días más tarde, ya estaban en Bahrein las tropas sauditas y de los Emiratos. Las apelaciones estadounidenses a la “moderación” y al “diálogo” y las informaciones sobre que dio el visto bueno a la invasión no son más que fuegos de artificio ante lo que significa un claro desafío a la supremacía estadounidense en una región clave para la estabilidad del mundo. De hecho, basta con observar cómo han ido evolucionando las declaraciones de los responsables estadounidenses: al inicio de las protestas en Bahrein, el secretario de Defensa, Robert Gates, decía explícitamente que no había ninguna prueba de la implicación de Irán en las revueltas; mes y medio más tarde afirmaba enfáticamente lo contrario (4).

Si bien la relación entre Arabia Saudita y EEUU no está en un punto de ruptura, sí está en crisis y ya no es la misma que antes de las revueltas que sacuden el mundo árabe. Es evidente que en Riad hay una pérdida de confianza en EEUU como socio garante de la seguridad del régimen y ahora sólo ven posible su propia supervivencia convirtiendo a Arabia Saudita poco menos que en un Estado cuasi hegemónico en el Golfo.

Para ello, Arabia Saudita sólo tiene que convertir a Irán en una obsesión, al igual que EEUU convirtió a la URSS en su obsesión durante años. Entre estas dos superpotencias no hubo un enfrentamiento directo, pero sí “interpuestos” que se alargaron durante casi 50 años, el tiempo que duró la guerra fría. Arabia Saudita está haciendo lo mismo –ayudando a debilitar en Líbano y Siria a los aliados de Irán- e impulsando también su OTAN particular dentro del Consejo de Cooperación del Golfo, acelerando la formación de una especie de Fuerza de Intervención Rápida que pueda actuar en cualquier parte del Golfo. Bahrein ha sido su prueba de fuego con el envío de tropas. Esta evidente provocación ha obligado a Irán a entrar en el juego. Aunque nunca ha habido el menor indicio de la implicación iraní en las protestas de Bahrein, ni del Golfo, Teherán ha sentido la necesidad de responder y ponerse del lado de sus correligionarios shiíes. Es lo que buscaba Arabia Saudita para decir “¿lo veis?, Irán es el peligro”.

EEUU se ha visto obligado a dar manos libres a Arabia Saudita, con lo que ha reavivado el juego sectario que, a medio y largo plazo, dificulta el resurgimiento del panarabismo que se puede intuir en las revueltas árabes. Este es, también, un objetivo saudita, que nunca ha visto con buenos ojos el panarabismo y que en más de una ocasión ha supuesto a la monarquía wahabita un quebradero de cabeza. Atizando el juego sectario –y esto también se está viendo en Siria- aleja cualquier atisbo de resurgimiento de la gran nación árabe.

Notas:
(1) Al-Watan, 13 de junio de 2010.
(2) Reuters, 14 de abril de 2011.
(3) Alberto Cruz, “Arabia Saudita emerge como potencia regional” http://www.nodo50.org/ceprid/spip.php?article1119
(4) Asia Times, 15 de abril de 2011.

Alberto Cruz es periodista, politólogo y escritor. Su último libro es “Pueblos originarios en América. Guía introductoria sobre su situación”, editado por Aldea con la colaboración del CEPRID.

albercruz@eresmas.com

 
 
Fuente: Rebelion.org

Encontraron la segunda caja negra del avión de Air France

Los expertos pudieron resacatar la caja con la grabación de voz de la cabina de los pilotos desde una profundidad de 4.000 metros. El Airbus se estrelló en 2009 cuando volaba de Río de Janeiro a París.

martes, 03 de mayo de 2011

Encontraron la segunda caja negra del avión de Air France


Los equipos de rescate consiguieron encontrar en el fondo del Atlántico Sur la segunda caja negra del avión de Air France que se estrelló hace casi dos años cuando volaba de Río de Janeiro a París, informó la oficina de investigación aérea francesa BEA, según despacho de DPA.

Los expertos sacaron la que es la grabación de voz de la cabina de los pilotos durante la pasada noche desde una profundidad de 4.000 metros.

La otra caja negra con los datos del vuelo fue hallada el domingo pero se desconoce si la información es utilizable o está dañada. Los dos aparatos serán llevados en breve a Francia para ser analizados.

La grabación de las conversaciones de la cabina es la última esperanza de dilucidar lo que ocurrió en el Airbus A330-200 siniestrado el 1 de junio de 2009, porque no hay una explicación de la causa de la tragedia.

En total murieron en el accidente 228 personas. Solo se sabe que el vuelo AF 447 tuvo problemas por un frente de tormenta, un hecho que no debería haber provocado un accidente semejante. No hubo además ningún pedido de socorro por parte de los pilotos. 
 
Fuente: Los Andes Online
3 de Mayo de 2011
 
Quiénes podrían suceder a Osama Bin Laden

El grupo terrorista definirá al reemplazante del jefe de Al Qaeda abatido por fuerzas de los EEUU. Son varios los que pretenden ocupar ese puesto, aunque no todos tenían buenas relaciones con Osama. 
 
por Infobae


Abu Yahya al-Libby, es el más joven del grupo y quien tiene más posibilidades, aseguran.
 
La muerte de Osama Bin Laden generó satisfacción a nivel mundial, pero desconcierto dentro del grupo terrorista ahora acéfalo. Son varios los que podrían sucederlo, pero pocos los que están en libertad para hacerlo. A continuación, la lista de los fieles que podrían reemplazarlo, de acuerdo con el diario inglés The Guardian.

Abu Yahya al-Libby: el joven del grupo y que los organismos de inteligencia prevén que tenga proyección. Cara visible en los últimos videos enviados por el grupo terrorista. Dependía mayoritariamente de Osama Bin Laden. Está vivo y con paradero desconocido.

Saif al-Adel: el miembro inteligente y experimentado. Supo ser la mano derecha del líder de Al Qaeda pero en los últimos tiempos se alejó de ese lugar. Está vivo pero no saben dónde se esconde.

Abu Musab al-Suri: fue capturado en 2005, está en una cárcel de Siria. No sostuvo una buena relación con Bin Laden.

Abduh Hadi al-Iraqi: hombre de confianza para el líder terrorista. Fue arrestado en 2007 y está encerrado en Guantánamo. Significó una gran pérdida para el grupo.

Abu farray al-Libby: fue encontrado en 2005 y ahora está detenido en la bahía de Guantánamo. Controlaba las operaciones externas comandadas por Bin Laden.

Awar al-Awlaki: el conocedor del idioma inglés y de internet. Está vivo y con paradero desconocido. Si bien no se perfila como el candidato indiscutible para suceder a Osama, podría dar la sorpresa y hacerlo.

Abu Zubaydah: fue apresado en 2002 y ahora está en Guantánamo. Fue una de los fieles a Osama pero no tiene material para reemplazarlo. Era el organizador de la logística en las operaciones del grupo terrorista.

Abu Musab al-Zarqawi: era el líder jordano de Al Qaeda en Irak. Fue muerto en 2006. Era el violento del grupo.

Khalid Sheik Mohammed: fue el arquitecto de los atentados a las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001. Fue arrestado en 2003 y está encerrado en Guantánamo. Es carismático pero no fue un buen amigo de Osama.

Mohammed Atef: uno de los fieles seguidores de Osama y confiable amigo para éste. Fue muerto en 2001. Durante la década del 90 se encargó de las operaciones de Al Qaeda.

Ayman al-Zawahiri: es el obvio candidato a suceder a Osama Bin Laden el frente del grupo terrorista. Es uno de los líderes más antiguos y tiene el carisma necesario para lograr que los fieles a Al Qaeda lo consideren apto para estar al mando.

Fuente: MDZ Online

lunes, 2 de mayo de 2011

Matar a Ben Laden, resucitar a Al-Qaeda



Una de las grandes sorpresas que habían deparado los levantamientos populares en el mundo árabe es que habían dejado momentáneamente fuera de juego a todas las fuerzas islamistas y muy especialmente, claro, a la más sospechosa y extremista, Al-Qaeda, marca comercial de oscuro contenido largamente instrumentalizada para sostener dictadores, reprimir toda clase de disidencia y desviar la atención lejos de los verdaderos campos de batalla. Con indicaciones de amplio espectro, como la aspirina, Ben Laden reaparecía cada vez que hacía falta atizar la “guerra contra el terrorismo”; se le mantenía con vida para agitar su espantajo en encrucijadas electorales o para justificar leyes de excepción. Esta vez la situación era demasiado grave como para no usarlo por última vez, en una orgía mediática que eclipsa incluso la boda del príncipe Guillermo e introduce efectos muy inquietantes en el mundo.

Cuando parecía relegada al olvido, definitivamente arrinconada por los propios pueblos que debían apoyarla, reaparece Al-Qaeda. Un desconocido grupo, en nombre de esa patente, asesina a Arrigoni en Palestina; días después, en plena efervescencia de las protestas antimonárquicas en Marruecos, una bomba estalla en la plaza Yamaa Fna de Marrakesh; ahora reaparece Ben Laden, no vivo y amenazador, sino en toda la gloria de un martirio aplazado, estudiado, cuidadosamente escenificado, un poco inverosímil. “Se ha hecho justicia”, dice Obama, pero la justicia reclama tribunales y jueces, procedimientos sumariales, una sentencia independiente. Más sincero ha sido George Bush: “Es la venganza de los EEUU”, ha dicho. “Es la venganza de la democracia”, ha añadido, y miles de demócratas estadounidenses zapatean de alegría delante de la Casa Blanca, saltando con bárbara euforia sobre tibias y calaveras. Pero democracia y venganza son tan incompatibles como la pedagogía y el infanticidio, como el alfabeto y el solipsismo, como el ajedrez y el juego. A los EEUU le gustan los linchamientos, sobre todo desde el aire, porque sabe que son más poderosos que los principios. “El mundo siente alivio”, afirma Obama, pero al mismo tiempo alerta de “ataques violentos en todo el mundo tras la muerte de Ben Laden”. ¿Alerta? ¿Avisa? ¿Promete? ¿Qué alivio puede producir un asesinato que -se dice al mismo tiempo- pone en peligro a aquellos a los que presumiblemente se quiere salvar?

Este era el momento. Al-Qaeda vuelve a dominar la escena; Al-Qaeda vuelve a saturar el imaginario occidental. Mientras el presunto cadáver de Ben Laden es arrojado al mar, Ben Laden se apodera fantasmalmente de todas las luchas y todas los deseos de justicia. Se cumplirá el vaticinio de Obama: habrá ataques violentos por todas partes y el mundo árabo-musulmán volverá a ser un bullicio de fanatismos y decapitaciones, quieran o no quieran sus poblaciones. Entre democracia y barbarie, es evidente, EEUU no tiene duda: la barbarie se ajusta mucho más al “sueño americano” (y, por supuesto, al delirio israelí).

No sabemos si se ha matado realmente a Ben Laden; lo que está claro es que el esfuerzo por resucitar a toda costa a Al-Qaeda pretende matar los procesos de cambio comenzados hace cuatro meses en el mundo árabe. 

Fuente: Rebelion.org
2 de Mayo de 2011
 
Los países BRIC vuelven a la carga
A medida que Japón se desvanece en los titulares y que las crisis en Medio Oriente y África del Norte se calman, los BRIC han vuelto con más fuerza que antes.
 
por The Wall Street Journal
 
Es difícil que los BRIC mantengan la cabeza agachada. A comienzos de este año, Brasil, Rusia, India, China y otros mercados emergentes tuvieron dificultades para entrar en acción. Las inquietudes acerca de la inflación, la agitación social en Medio Oriente y África del Norte y el terremoto acompañado de tsunami en Japón conspiraron para empujar a los inversionistas a las cálidas y acogedoras garras de los mercados desarrollados.

Pero a medida que Japón se desvanece en los titulares y que las crisis en Medio Oriente y África del Norte se calman, los BRIC han vuelto con más fuerza que antes. HSBC recientemente mejoró su perspectiva de China a ponderación superior de neutral, elevó a India a neutral, mientras que mantuvo la perspectiva de ponderación superior de Brasil. Es neutral sobre Rusia.

A fines de marzo, EPFR, una firma de seguimiento de inversiones, informó que los fondos de acciones de mercados emergentes habían comenzado el año de manera terrible, con egresos de US$26.800 millones a medida que los inversionistas transferían su dinero a los mercados desarrollados. La idea entonces era seductoramente simple: con tanta locura alrededor del mundo, el riesgo político de los mercados emergentes no tenía sentido.

Las cosas han cambiado rápidamente desde entonces. EPFR informa que en la semana que concluyó el 20 de abril, los fondos de mercados emergentes atrajeron más dinero que los de mercados desarrollados, la segunda semana consecutiva que registró ese tipo de resultados. Los influjos a acciones de mercados emergentes habían sido positivos por cuatro semanas.

Pero incluso con el repunte de las inversiones, el desempeño bursátil de los BRIC ha sido un poco disparejo.

A pesar de un año robusto hasta el momento en Estados Unidos, hay cinco razones por las cuales los BRIC se están lanzando de nuevo a la carga:

Advertencia de S&P sobre la deuda de EEUU

Los críticos opinan que S&P difícilmente está en condiciones de pontificar acerca de la deuda de EE.UU. Como escribió recientemente el periodista económico Barry Ritholtz en su blog: "Si alguna vez ha habido una organización más corrupta, incompetente y menos capaz de emitir un análisis inteligente sobre deuda que S&P, no la conozco".

A pesar de ese juicio severo, la decisión de S&P de revisar la perspectiva de deuda de largo plazo de EE.UU. a negativa de estable puso de relieve una dura realidad. El panorama fiscal estadounidense es sombrío y el entorno político en Washington no es el adecuado para soluciones de largo plazo. A pesar de que las bolsas de EE.UU. se han recuperado, las dudas acerca de la deuda y la perspectiva del déficit estadounidense han aumentado. Los precios del oro y la plata se han disparado a niveles sin precedente tras el informe de S&P y el dólar se ha debilitado de manera drástica. Si EE.UU. encara problemas, ello hace que el riesgo político en los países BRIC y otras economías emergentes se vea menos problemático.

Un dólar más débil

El debilitamiento de la moneda estadounidense hace que las apuestas en mercados como los BRIC sean inherentemente más atractivas para los inversionistas, ya que las ganancias en mercados locales reciben un impulso en dólares cuando son cambiadas a la moneda verde.

Y no parece que el dólar se fortalecerá muy pronto. El Índice del Dólar de EE.UU. alcanzó la semana pasada un mínimo de tres años y las posiciones netas al descubierto, según lo informa la Comisión de Comercio de Futuros de Commodities (CFTC, por sus siglas en inglés), muestran que los especuladores tienen su mayor apuesta contra el dólar desde 2007.

En una reunión reciente, los países BRIC hicieron nuevamente un llamado por una moneda de reserva alternativa y algunos de los países del bloque incluso han ponderado la creación de una moneda de los BRIC. Estas son nociones generalmente asociadas con países ascendientes.

Los problemas de deuda europea han vuelto

Al otro lado del océano, la Semana Santa momentáneamente acalló las conversaciones sobre una reestructuración de deuda griega, pero el tema ha vuelto con fuerza ahora. La eurozona está lidiando no sólo con Grecia, sino también con Irlanda y Portugal, países altamente endeudados.

En la zona, el descontento por los varios rescates está en aumento, especialmente en Alemania, Austria y Finlandia. Las recientes elecciones finlandesas elevaron un partido, True Finns (que se podría traducir como Los verdaderos finlandeses), que no quiere ver más dinero de los contribuyentes destinado a los varios rescates.

La problemática situación del euro, así como la advertencia de S&P sobre el dólar, es un recordatorio de que el mundo desarrollado no está libre de riesgo político.

Las tasas de crecimiento de los BRIC se están disparando

Mientras que EE.UU. y Europa están tratando de que sus economías se animen tras la crisis financiera global, los países BRIC están avanzando, especialmente China e India. "La crisis financiera global golpeó duramente a Asia", escribió recientemente Deutsche Bank. "Pero la recuperación fue veloz. Solo tomó cinco trimestres volver al nivel de negociación previo a la crisis".

El pronóstico de Deutsche para el crecimiento en 2011 de los BRIC es el siguiente: China, 9,4%, India, 8,2%, Rusia, 5,4% y Brasil, 3,6%. El Fondo Monetario Internacional tienen proyecciones ligeramente diferentes (ver cuadro). Como el periodista Brett Arends señaló recientemente en el portal de información financiera MarketWatch, el FMI pronostica que la economía de China sobrepasará a la de EE.UU. en términos reales en 2016, lo cual no está lejos. Como Brett argumenta: "Hace apenas 10 años, la economía estadounidense era el triple del tamaño de la de China".

Los precios del crudo han subido. Esto ayuda principalmente a la "R" en los BRIC, y podría de hecho crear vientos en contra para los países BIC. Pero Rusia, que probablemente está insertado con los BRIC para que el nombre suene mejor, es, no obstante, parte de este bloque, y su economía está en gran medida correlacionada con los precios del petróleo.

El presidente de Goldman Sachs Asset Management, Jim O'Neill, quien acuñó el término BRIC, notó en un informe reciente que Rusia está dando señales positivas que podrían impulsar su economía. "Sigo creyendo que Rusia es probablemente el que tiene precios de acciones más atractivos entre los países BRIC, porque es barato y porque los procesos políticos marginales son mucho más positivos de lo que reconoce la mayoría de la gente", escribió O'Neill.

Fuente: MDZ Online
Más allá de Chernóbil y Fukushima
Los otros accidentes e incidentes nucleares


Eduard Rodríguez Farré y Salvador López Arnal

Los trabajadores, titulaba Esther Celma en Público el pasado domingo 1 de Mayo [1], vinculan las “incidencias” de la nuclear de Ascó a la política de subcontratación, a la enorme cantidad de empresas subcontratadas en cascada por Asociación Nuclear Ascó-Vandellòs (ANV), el organismo gestor de la central que es propiedad de Endesa. La central que está parada desde el 19 de marzo de 2011, Ascó realiza una parada cada año y medio, para retirar las barras de uranio gastado, recargar el reactor y realizar el mantenimiento. 
 
Lo sucedido el jueves 28 de abril de 2011: Una válvula que se abrió por un error hizo llegar unos 25.000 litros de agua contaminada hasta los tobillos de 14 trabajadores del reactor 1 de la nuclear de Ascó (Tarragona). Los trabajadores vinculan el incidente “a la gran cantidad de empresas subcontratadas que operan en la central durante las paradas programadas del reactor…la dificultad de controlar tantas empresas subcontratadas, con trabajadores de las más variadas especialidades y cada uno con sus propios jefes". Además de los 1.200 trabajadores de la nuclear, participan 1.100 trabajadores de… ¡46 empresas auxiliares! ¿Por qué? Por lo de siempre: el balance nunca saciado de costes (reducidos) y beneficios (incrementados).

Es el segundo incidente que se registra en los últimos 15 días. El 14 de abril se originó un pequeño incendio en un cuadro eléctrico que, según parece, no tuvo consecuencias graves. El escape del jueves obligó a evacuar a todas las personas que se encontraban en el edificio de contención del reactor 1. Un portavoz del CSN ha asegurado que "el agua les cubrió las botas y los cubrebotas, pero en ningún caso alcanzó la piel”

El incidente más grave que ha sucedido en Ascó, de nivel 2, se produjo en 2007, con escape de partículas radiactivas al exterior.

No se trata ahora de confeccionar ninguna relación exhaustiva. Ni mucho menos. Pero sí de llamar la atención sobre la falsa idea de que los únicos accidentes nucleares de importancia han sido los de Chernóbil, cuyas consecuencias siguen en pie de consideración y de medida, y Fukushima, cuyas dimensiones, sabido es, están lejos de estar delimitadas. A título de ejemplo vale la pena citar los siguientes [2]:
 
Por otra parte, antes de Chernobil ocurrió otro importante accidente nuclear en 1979, en la Isla de las Tres Millas, en Harrisburg. ¿Qué pasó allí?

No sólo ese, no sólo el accidente de Harrisburg fue un accidente muy importante. A partir de mediados de la década de los 50 comenzaron a producirse graves accidentes en plantas nucleares de los Estados Unidos, en lo que entonces era la URSS, en Canadá, en Gran Bretaña y en Japón, accidentes que afectaron seriamente a los seres humanos y al ambiente. Los principales accidentes acontecidos en centrales nucleares, cito de memoria, han sido los de Mayak en 1957, en los Montes Urales, en Rusia; en Windscale también en 1957 —rebautizado más tarde como Sellafield, Seascale village, en Gran Bretaña; el importante accidente del que hablabas en Three Mile Island, en 1979, en Harrisburg, Pensilvania, EEUU, con una magnitud de 5 según la escala INES, y con riesgo fuera del emplazamiento; el ya citado accidente de Chernóbil en 1986 con una magnitud 7 según la escala INES y considerado un accidente grave, y el de Tokaimura, en Japón, en 1999, con una magnitud 4 según la escala INES y sin riesgo significativo fuera del emplazamiento, aunque sí hubo personal irradiado en el interior.

También lo ocurrido recientemente, en verano de 2007 en Japón, merece destacarse. Podemos hablar más tarde de ello si te parece.
 
De acuerdo, hagámoslo. Pero, ¿qué escala es ésa que has citado?

La escala INES, la Escala Internacional de Accidentes Nucleares, fue introducida por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y mide la gravedad de los accidentes nucleares. A mayor valor numérico, mayor peligrosidad del accidente.
 
En España, ¿cuántos accidentes se han producido?

En las instalaciones nucleares españolas ha habido desde la instalación de la primera central nuclear “José Cabrera” en 1968 un total de 27 sucesos catalogados todos ellos en el nivel 1, a excepción del ocurrido en la Central Nuclear de Trillo, en 1992, que fue de nivel 2.

También existió un accidente no catalogado en la Junta de Energía Nuclear, en los tiempos de la dictadura, que vertió cantidades indeterminadas de radiactividad al pequeño río Manzanares, cantidades que llegaron al Tajo y se detectaron en Lisboa. Algún historiador debería indagar los hechos, pues forman parte de los formas de proceder de la época.

Por cierto, muestra de las actividades de la JEN se han encontrado recientemente en zonas contaminadas radiactivamente en el campus de la Universidad Complutense, muy cercano a la ubicación de la Junta.
 
De los accidentes que antes citabas, ¿cuáles te parecen más destacables? ¿Qué sucedió en ellos?

En Mayak, cerca de Cheliabinsk, en los Montes Urales, el complejo nuclear más grande del mundo, ha sufrido grandes desastres, con episodios de contaminación ambiental que han tenido graves consecuencias para la salud. En septiembre de 1957 se produjo uno de los accidentes nucleares más importantes de la historia. Un tanque de almacenamiento, que contenía 300 m3 de residuos de alto nivel radioactivo, explotó liberando casi la mitad de radiación de Chernobyl, con la difusión de 74.000 TBq [2] de radioactividad en un área de unos 23.000 km2. Como consecuencia, más de 270.000 personas quedaron afectadas y alrededor de 10.200 tuvieron que ser evacuadas. Según el Instituto de Biofísica del Ministerio de Salud ruso, en 1992 habían fallecido 8.015 personas como resultado de la exposición a las elevadas dosis de radiación.
 
Luego se produjo el accidente de Windscale, que fue también en 1957.

En este caso fue el incendio de uno de los reactores de grafito de la central el que provocó la emisión de acerca de 600 TBq de iodo 131, 45 TBq de cesio 137 y 0,2 TBq de estroncio 90. Las cifras relativamente altas de iodo fueron especialmente preocupantes ya que el día después del accidente este elemento fue hallado en la leche, con una radiactividad de hasta 50.000 Bq/l en granjas ubicadas a 15 Km del reactor. En base a la valoración de las dosis recibidas, se estima que hubo decenas de muertes en el Reino Unido debidas a la radiación emitida tras el accidente, aunque este dato no pudo ser verificado a nivel epidemiológico. Da idea de la importancia de aquel accidente el que la nube radiactiva llegó a detectarse en Copenhague, si bien ignoramos todo de los efectos que pudo causar.
 
Años después, en 1979, se produjo el accidente de la Isla de las Tres Millas, en Harrisburg, Pensilvania, en Estados Unidos.

Efectivamente, en marzo de 1979, el reactor PWR de la central de Harrisburg sufrió una fusión parcial. Las bombas principales de agua de alimentación dejaron de funcionar a causa de una avería que impidió la retirada de calor del sistema de generación de vapor. La válvula de descarga de presión se abrió, emitiéndose una nube radiactiva de 0,5 terabecquerelios, compuesta fundamentalmente por radionúclidos de vida corta. La dosis recibida en el momento del accidente a pocos kilómetros de la central fue de 0,25 mSv de promedio. Ninguno de los estudios llevados a cabo mostraron una evidencia de asociación entre la incidencia de cáncer alrededor de la central y la emisión de radiación. Por el momento, el único impacto en la salud atribuible a Three Mile Island, en absoluto despreciable, ha sido el estrés mental en las personas que vivían en los alrededores de la central, particularmente en mujeres embarazadas y familias con niños.

Sin embargo, el seguimiento de la población no debería abandonarse. Aunque la dosis de radiación colectiva recibida por la población en un radio de 80 Kilómetros cuadrados fue pequeña, un accidente de este calibre produce enormes cantidades de residuos, pudiendo llegar a producir más de un millón de litros de agua contaminada.
 
Hablabas también del accidente de Tokaimura, en 1999 creo recordar.

Este accidente, que ocurrió a 120 kilómetros al noreste de Tokio, no lejos de Naka-machi, se considera el más grave después del de Chernóbil. Su causa fue la reacción en cadena que se produjo por la decantación de una cantidad anormalmente elevada, de 16 kg, de solución de nitrato de uranio enriquecido debido a un error humano en su manipulación. La cantidad superó muy ampliamente el valor de seguridad, algo más de 2 kilos, y los dos obreros de la central que participaron en el proceso fallecieron al recibir dosis letales.

Por cierto, sobre el accidente de la planta de Tokaimura, en el que se evacuó a 161 personas residentes en las cercanías de la instalación y se alertó a la población, unas 300.000 personas, dentro de un radio de 10 Km, para que permaneciese en sus casas, el Informe al respecto de los inspectores de la AIEA constata que se produjo por la manipulación de uranio enriquecido hasta un 19% en U-235, en cantidades tales que superaron la masa crítica, iniciándose una reacción de fisión. Asimismo se consigna que dicha planta llega a enriquecer uranio hasta un 50%.

Mi pregunta es, Salvador, ¿para qué enriquece Japón uranio hasta estos niveles? Tanto que se habla ahora del control de los países que pretender enriquecer uranio y tan poco que se mentó el caso nipón. Quizá se deba a que está en el eje del bien...
 
Probablemente, muy probablemente. La cercanía o pertenencia a los Imperios, y la subordinación a sus intereses, suele facilitar las cosas. En cuanto a accidentes militares nucleares.

Durante las últimas décadas ha habido múltiples accidentes militares con emisiones de radiaciones ionizantes elevadas y repercusiones importantes tanto en el medio ambiente como en la salud de las personas expuestas. En España tenemos el ejemplo de Palomares del que hablábamos anteriormente.
 
¿Puedes citar otro accidente militar importante?

El de Thule, al norte de Groenlandia, el 21 de enero de 1968. El accidente de Palomares contrasta, precisamente, con el segundo incidente nuclear del ejército de los EEUU —también del tipo “flecha rota”—, en este caso, en la base aérea de Thule. Aquí el criterio de radioprotección ambiental aplicado fue mucho más estricto. El accidente de un avión B52 que contenía cuatro bombas termonucleares provocó la contaminación de unas 20 hectáreas de la superficie helada de la Bahía de la Estrella Polar por unos 3,6 kilos de plutonio 239 dispersado. En este caso, durante cuatro meses se procedió a retirar todo el material contaminado que fue posible quitar del hielo, nieve, agua y restos del accidente, aproximadamente unos 6.700 m3, que fueron transportados a un cementerio atómico. No obstante, las autoridades danesas estimaron que el plutonio restante contaminó el medio acuático hasta unos 20 kilómetros del lugar del accidente.

Cabe también citar, aunque algunos sean “semimilitares”, la contaminación por plutonio ocasionada por la caída, por accidente o fin de su vida útil, de satélites artificiales alimentados de energía por pilas de plutonio que les permiten una muy prolongada autonomía e intensas actividades de observación y emisión telemática.
 
Nos falta comentar el reciente accidente de Japón, el que se produjo a finales de julio de 2007. Un terremoto de intensidad 6,8 golpeó la provincia de Niigata, en la isla de Honsu, a 200 km de Tokio, y puso fuera de funcionamiento Kashiwazaki-Kariwa, una gigantesca planta nuclear, una de las más grandes del mundo. Nueve personas fallecieron, un millar fueron heridas, a causa del terremoto. Se destruyeron o dañaron unas 800 casas. Vías y puentes quedaron impracticables, se cortó el suministro de agua, gas y electricidad, se averiaron instalaciones industriales de la zona. Pero la secuela más grave tuvo que ver con la industria nuclear. El accidente, según el mismísimo The New York Times, generó preocupación sobre la seguridad de ‘lo nuclear’. La planta, propiedad de la TEPCO, Tokyo Electric Power Company, posiblemente esté situada encima de la línea de una falla sísmica. Los informes elaborados en aquellos momentos hablaban de fugas radiactivas, de conductos obsoletos, de tuberías quemadas, aparte de los incendios. Varios centenares de barriles de residuos radioactivos se vinieron abajo. Marina Forti, una informada periodista especializada en problemas ecológicos y mediombientales que colabora regularmente en el admirable diario comunista italiano Il Manifesto, escribió un magnífico artículo que tituló así: “Japón: el desastre en la central nuclear más grande del mundo acaba con uno de los últimos mitos de la industria nuclear”.

Sí, lo recuerdo. Leí la traducción del artículo que se publicó en www.sinpermiso.info y más tarde en www.rebelion.org. Forti hablaba de más de 1.000 litros de agua radioactiva vertidos al mar, no del litro y medio del que se habló el primer día después de lo sucedido, y, como decías, de fugas de isótopos radiactivos en la zona. Los mismos dirigentes de la central, aunque les costó, lo admitieron finalmente: eEl terremoto provocó un desastre. La planta, a finales de agosto de 2007, con sus siete reactores nucleares, sigue cerrada. Lo sucedido no fue una "pequeña fuga" radiactiva, sin consecuencias para el medio ambiente. Tardaremos en saber todo lo sucedido y cuáles han sido sus consecuencias.

Una agencia informativa japonesa ha divulgado que un centenar de barriles de escoria de baja radiactividad resultaron afectados por el terremoto. Otros, sin precisar el número, se desprecintaron. Un portavoz de la empresa admitió, finalmente, que “sólo” la mitad de los 22.000 barriles almacenados cerca de la central (es decir, ¡11.000! barriles) estuvieron bajo control los días siguientes al accidente. Admitió también que se habían producido emisiones a la atmósfera de "pequeñas cantidades" de sustancias radioactivas como cobalto 60, yodo y cromo 51. Unas doce mil personas tuvieron que ser evacuadas de Kashiwazaki, ciudad que cuenta con 95.000 habitantes y está situada al lado de la central.
 
Pero las centrales se diseñan para que puedan resistir terremotos.

Sí, eso lo que dijo el portavoz de TEPCO: los reactores de la central fueron diseñados para resistir terremotos, pero sólo, insistió, hasta determinada intensidad, inferior a la magnitud del seísmo registrado aquel lunes de finales de julio de 2007. Con ello, lo señalaba Forti y yo estoy de acuerdo, se ha desplomado otro de los últimos mitos sobre la seguridad de la industria nuclear, el mito de que es posible construir plantas capaces de resistir todo tipo de terremotos.

El ahora ex primer ministro japonés, Shinzo Abe, un político muy conservador, declaró poco después que creía que las centrales nucleares sólo podían ser gestionadas con éxito contando con la confianza de la ciudadanía. Aceptémoslo. Espero entonces, deseo, quiero creer, debemos hacer lo posible, para que esa confianza ciudadana cada día sea menor. En Japón y en cualquier otro lugar. Aunque nunca sobran, nos sobran las razones para ello. En este caso, lo razonable es la desconfianza. La confianza sin argumentos es ciega, un irresponsable brindis al sol.
 
De hecho, en un viejo artículo tuyo publicado como nota editorial en el número 8 de mientras tanto –“El síndrome de Tsuruga (Energía nuclear y violencia institucional)”- hablabas de que el secreto y la tergiversación empresarial y gubernamental sobre los riesgos ambientales y sanitarios de determinadas actividades industriales” había sido puestos en evidencia de forma notoria durante un accidente nuclear en otra central japonesa, en la Tsuruga. En esta ocasión, entre el 10 de enero y el 8 de marzo de 1981, ocurrieron fugas de líquidos radiactivos, pasando unos 40.000 litros desde los depósitos de residuos de la central a las cloacas de la vecina ciudad de Tsuruga, donde entonces vivían unas 100.000 personas. El accidente, entonces el más grave desde el comienzo de la nuclearización nipona, no fue conocido por los habitantes de la ciudad, ni por la ciudadanía en general, hasta el 20 de abril; aproximadamente, unos 100 días de su inicio. De hecho, se ha sabido posteriormente, la empresa propietaria de la central, la Compañía Japonesa de Energía Atómica, conocía perfectamente los hechos desde el principio e hizo todo lo posible para ocultarlos.

Admitámoslo, Salvador. Mal que nos pase, y desde hace ya tiempo, los tiempos no están cambiando. En España, durante la transición, no hubo ruptura; en muchos otros temas esenciales, tampoco. La mentira no sólo es el usual lenguaje de algunos dirigentes políticos sino también la jerga básica de las grandes corporaciones.

Un apunte final: Ecologistas en Acción han pedido el cierre de Ascó. Sus razones: “se trata de un accidente sumamente grave ya que existe un riesgo inherente para la salud de los trabajadores por la dispersión inevitable de material radioactivo. A pesar que el circuito primario disponga de filtros de resinas de intercambio iónico que tienen como función la retención, a priori, de la radioactividad, existen tres tipos de isótopos radioactivos que pueden escapar al filtraje”. Se trata del tritio, del iodo 131 y el cesio 137, que también han sido liberados en el accidente de Fukushima”. Aunque se ha comunicado la retirada del agua contaminada del pozo seco, prosigue el comunicado de EenA, “no se ha determinado cual ha sido su nuevo destino”. El colectivo ecologista exige nuevamente el cierre inmediato de la central. ¿No les parece que la petición es razonable?

Notas:
[2] Tomado de ERF y SLA, Casi todo lo que usted desea saber sobre los efectos de la energía nuclear en la salud y en el medio ambiente, El Viejo Topo, Barcelona, 2008.
[3] TBq: terabecquerelio. 1 TBq = 1012 Bq, es decir un billón de becquerelios.
Rebelión ha publicado este artículo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes. 
 
Fuente: Rebelion.org
2 de Mayo de 2011 
 
Detectan autos con radioactividad en Iquique
Un total de 2500 autos llegaron desde Yokohama, Japón, para ser comercializados en la Zona Franca de la ciudad. Sin embargo detectaron algunos residuos radioactivos.
 
por La Tercera
 

Personal de Aduanas detectó un total de 21 vehículos con niveles de radioactividad en el puerto de Iquique. Los autos fueron trasladados desde el puerto de Yokohama, Japón.

La nave Huyndai 106 atracó durante la madrugada de hoy y desembarcaría cerca de 2500 vehículos en la ciudad por encargado de la agencia naviera IAN Taylor, los cuales tenían como destino final la Zona Franca.

En un chequeo de rutina, personal de Aduanas detectó trazas de radioactividad en 21 móviles. De esa cifra, 20 presentaban niveles entre 1 a 3 y un solo vehículo un índice 5 en una de sus plumillas, considerado inofensivo para la salud de la población.

El Seremi de Hacienda, Miguel Angel Quezada, dijo que se tomó contacto con la Comisión Nacional de Energía Nuclear y que no existen riesgos para la salud de la población. "No hay problemas para la salud de los población o los trabajadores que se encuentran laborando en el puerto de Iquique.  No hay riesgos de radioactividad, los vehículos serán lavados dentro del buque y las aguas quedarán al interior de la misma nave", sentenció.

Una vez que los vehículos a los cuales se detectaron niveles de radioactividad sean lavados, serán sometidos a nuevas mediciones  y en caso de no detectarse inconvenientes, podrán ser  desembarcados e ingresados a Zofri. "Se han cumplido todos los protocolos,  no hay situaciones anormales ni riesgos para los trabajadores.  Los índices detectados están muy por debajo de la norma chilena", aseveró Quezada.

Fuera de la limpieza de los vehículos,  cerca de 80 trabajadores fueron sometidos a chequeos para determinar si presentaban niveles de radioactividad.

El director regional de Aduanas, Raúl Barría, puntualizó que el organismo que encabeza notificó a la agencia naviera para que adoptaran medidas con los trabajadores. "Se ha actuado dentro de los protocolos establecidos por la Comisión de Energía Nuclear. Se hizo una revisión de todos los vehículos con un aparato denominado Pager y sólo se detectaron 21 móviles con índices inferiores de radioactividad. Hasta el momento no se ha desembarcado ningún vehículo, hasta que no sean sometidos nuevamente a revisión", aseveró.

A raíz de la llegada de los vehículos  al puerto, cerca de un centenar de trabajadores portuarios realizaron una manifestación debido a las escasas medidas de seguridad con desempeñan su labor.

La autoridad marítima de Iquique descartó riesgos en el puerto e indicó que el terminal marítimo sigue trabajando en forma normal.

Fuente: MDZ Online

domingo, 1 de mayo de 2011

Libia: murieron un hijo y tres nietos de Kadhafi en un bombardeo

El hijo menor del líder libio y tres de sus nietos murieron en un ataque aéreo de la OTAN lanzado sobre una vivienda en la ciudad de Trípoli. El gobierno denunció que quisieron "asesinar" a Kadhafi.

domingo, 01 de mayo de 2011

Libia: murieron un hijo y tres nietos de Kadhafi en un bombardeo
La casa del líder libio quedó así.

Según el vocero Mussa Ibrahim, Kadhafi se hallaba en la casa bombardeada de Saif al-Arab, de 29 años, pero resultó ileso al igual que su mujer y otras personas que estaban en el lugar.

La ofensiva de los aliados fue lanzada el sábado a última hora sobre la vivienda de Trípoli en la que residía el joven y -según el portavoz oficial- tenía como objetivo al general libio.

"Querían asesinar directamente al líder de este país", dijo Ibrahim a la prensa, consignó la agencia de noticias DPA.

Según el portavoz, en el ataque también perdieron vida, además del hijo menor de Kaddafi, tres de sus nietos.

"Ya aquí rige la ley de la jungla. Pienso que es claro a todos que lo que está sucediendo en Libia no tiene nada que ver con la protección a los civiles", agregó al dar la versión oficial.

Saif al-Arab era el más joven y el menos conocido de los ocho hijos del coronel libio.

Estudiaba en Munich, Alemania, y desde que la crisis explotó mantuvo un perfil bajo.

Horas después del bombardeo, la OTAN confirmó el ataque, aunque no así las muertes de los familiares de Kadhafi.

"La OTAN ha continuado sus ataques de precisión contra las instalaciones del régimen militar (de Kadhafi) durante esta noche, incluyendo un ataque sobre un edificio de mando en el barrio de Bab al Azizia poco después de las 18.00 horas del sábado", señaló el teniente general Charles Bouchard, a cargo de las operaciones en el país norafricano, de acuerdo a la agencia Europa Press.

En ese marco, agregó: "Todos los objetivos de la OTAN son de naturaleza militar (...) no atacamos a individuos".

"Soy consciente de los informes sin confirmar publicados por los medios de comunicación que aseguran que algunos miembros de la familia de Kadhafi han fallecido en el ataque", dijo Bouchard y concluyó: "Lamentamos toda pérdida de vidas humanas". 
 
Fuente: Los Andes Online
1 de Mayo de 2011

En el ranking de los diez países más adictos a Twitter, la Argentina está séptima
La empresa comScore realizó un estudio sobre los países que más utilizan la red social microblogging. Nuestro país se encuentra dentro del top ten. Conocé la lista completa de las naciones más adictas a la red del pajarito.

Twitter actualmente, junto con Facebook, son por lejos las redes sociales más utilizadas donde millones y millones de personas ingresan a enviar mensajes, ver fotografías, hablar con sus amigos o simplemente informarse de las últimas novedades.

Argentina es un país donde la red social del pajarito tuvo una fuerte llegada y hoy políticos (incluso la presidenta Cristina Fernández), famosos y miles de personas envían decenas "tweets" diariamente desde sus ordenadores y teléfonos inteligentes.

Tras su éxito, la empresa comScore hizo una investigación para determinar cuáles son los países del mundo más adictos a Twitter y, como no podía ser de otra manera, Argentina forma parte de esa lista.

Este es el ranking:
Holanda 26,8%
Japón 26,6%
Brasil 23,7%
Indonesia 22.0%
Venezuela 21,0%
Canadá 18,0%
Argentina 18,0%
Turquía 16,6%
Filipinas 16,1%
Singapur 16,0%

Fuente: MDZ Online

Hallan una de las cajas negras del Airbus caído en 2009

La rescató un robot que trabaja a 3.000 metros de profundidad en la búsqueda de los restos de la nave de Air France. Está en "buen estado físico" y podría ayudar a esclarecer la catástrofe.

domingo, 01 de mayo de 2011

Hallan una de las cajas negras del Airbus caído en 2009
La caja está así en el fondo del mar. Revelaría por qué cayó el avión. (AP)
Una de las dos cajas negras del Airbus A330 de Air France que cayó al mar frente a Brasil el 1 de junio 2009 fue hallada "en buen estado" hoy, dando esperanza a investigadores y familias de las víctimas de esclarecer las circunstancias del accidente que causó 228 muertos.

"El equipo de investigación localizó e identificó el módulo de memoria del registrador de parámetros -Flight Data Recorder (FDR)- a las 10", informó la Oficina de Investigación y Análisis francesa (BEA), encargada de la investigación técnica de la catástrofe.

"La caja parece estar en buen estado físico. Nuestros expertos dicen que podemos esperar poder leer sus datos", explicó Jean-Paul Troadec, director de la BEA.

"Si los datos son explotables, esto permitirá hacer avanzar la investigación porque el FDR registra la altitud, la velocidad y las diferentes posiciones del timón", explicó Troadec. 

http://www.losandes.com.ar/fotografias/fotosnoticias/2011/4/26/gal-382427.jpg

Hasta ahora no se han podido explicar los motivos de la catástrofe. Los investigadores determinaron que el fallo las sondas de velocidad del aparato, denominadas Pitot, del fabricante Thales, fue una de las causas, por consideran que esta avería no basta para explicar el accidente.

Troadec se mostró sin embargo prudente, subrayando que por el momento es difícil saber si la caja negra sufrió corrosión.

El módulo será trasladado a la sede de la BEA, cerca de París, para su análisis. "Debería estar en nuestro locales dentro de 8 a 10 días, el tiempo necesario para que un barco de la Marina (francesa) vaya a buscarlo y nos lo traiga", precisó el responsable.

El objetivo es ahora recuperar la segunda caja negra del Airbus A330, la que graba las conversaciones que tiene lugar en la cabina de mando, antes de que zarpe el buque de la Marina para que pueda llevar a Francia ambos registradores al mismo tiempo.

"Si podemos leer los primeros datos, será un gran paso, pero sin la segunda caja negra, nos faltarán datos esenciales", advirtió Troadec.

El hallazgo de la primera caja negra da también esperanzas a las familias de las víctimas de que se esclarezca lo ocurrido.

http://www.losandes.com.ar/fotografias/fotosnoticias/2011/4/26/gal-382428.jpg

"Significa mucho porque toda la polémica sobre la culpabilidad de la tragedia, la incertidumbre de lo que ocurrió, puede esclarecerse", dijo en Rio de Janeiro el presidente de la asociación brasileña de familias de las víctimas, Nelson Marinho.

El responsable, sin embargo, consideró que "las cajas no deberían ir a Francia, porque Francia es dueña de Airbus y de Air France". "Deberían ir a un país neutro como Estados Unidos", advirtió.

Por su parte, el director general de Air France, Pierre-Henri Gourgeon, calificó el hallazgo de "gran avance" para la investigación.

"Esperamos vivamente que la BEA (...) pueda así aportar respuestas a las preguntas que se hacen desde hace casi dos años las familias de las víctimas, nuestra compañía y el conjunto de la comunidad aérea mundial sobre los hechos que condujeron a este trágico accidente", afirmó.
 
Marinho recordó por su lado que las familias están ansiosas por saber si serán rescatados los cuerpos del fondo del océano, explicando que "el pueblo brasileño sólo se siente conforme cuando finaliza la vida con un entierro de los cuerpos".

Los investigadores franceses habían anunciado el miércoles el hallazgo del armazón de la caja negra, pero sin el módulo de la memoria que contiene los valiosos datos del vuelo.

El módulo se despegó del armazón sin duda en el momento del impacto con el agua.
 
La BEA había anunciado a inicios de abril que localizó en el mar el lugar donde estaban los restos del aparato y de las víctimas, a 3.900 metros de profundidad un poco al norte de la última posición conocida del avión, e inició la semana pasada la fase de recuperación. 

Fuente: Los Andes Online

sábado, 30 de abril de 2011

Las tinieblas de Siria emergen relatos de terror
The Independent

Traducido para Rebelión por LB


En Damasco los carteles –millares de ellos pegados en todas las calles- rezan: "Nervioso o calmado, debes obedecer la ley". Pero nada más y nada menos que la propia policía de seguridad ha retirado de las calles las imágenes del presidente Bashar al-Assad y de su padre Hafez, no sea que su visión inflame los ánimos de los sirios. 
 Por la noche, en la carretera del aeropuerto de Damasco hay ladrones provistos de porras de goma con puntas de acero, y en la terminal del aeropuerto la policía pide a los pasajeros que llegan al país que declaren sus iPods y sus ordenadores portátiles. En el pueblo de Hala, a las afueras de Dera, los habitantes musulmanes pidieron a sus vecinos cristianos que se unieran a las manifestaciones contra el régimen… o que se marcharan.

De las tinieblas de Siria van emergiendo relatos de este estilo.

Y son verídicos. Los sirios que llegan al Líbano están trayendo informaciones muy detalladas sobre lo que está sucediendo en su país, informaciones sobre soldados de la Quinta Brigada que combaten contra las unidades de la IV Brigada Maher Assad en las afueras de Dera, sobre asesinatos indiscriminados en los alrededores de Damasco por parte de las cada vez más numerosas bandas armadas de la Shabiha ("la mafia") de las montañas alauitas, y sobre acopios masivos de alimentos (una mujer acaba de dejar a su madre en la capital con 10 kilos de pasta, 10 kilos de arroz, cinco kilos de azúcar y montones de cajas de agua potable).

En Dera –ciudad sitiada que carece de electricidad, agua y suministros- el precio del pan ha aumentado un 500% y por la noche los hombres introducen en la ciudad alimentos de contrabando campo a través.

Pero son los asesinatos los que tienen aterrorizados a la gente. ¿Los perpetra la Shabiha de la ciudad-puerto de Latakia –creada por la familia Assad en los años 70 para controlar las redes de contrabando y protección–, o los comete la policía secreta para sembrar un terror que podría acabar con el levantamiento contra Assad? ¿O tal vez los cometen los asesinos que medran en medio del caos y la anarquía? La semana pasada tres hombres que acarreaban sacos de verduras en las afueras de Damasco se toparon de noche con hombres armados. Se negaron a detenerse y fueron ejecutados.

El gobierno sirio está instando a las minorías -cristianos y kurdos- a que permanezcan leales a las autoridades. Las minorías siempre han estado a salvo en Siria y muchos se han mantenido al margen de las protestas contra el régimen. Pero en la aldea de Hala las tiendas cristianas están cerradas mientras que sus dueños son blanco de exigencias claramente sectarias para que se unan al levantamiento contra Assad. En un intento de librar a Siria de la influencia "extranjera" el Ministerio de Educación ha ordenado a una serie de escuelas que pongan fin a toda enseñanza de inglés, llegando incluso a prohibir en los uniformes escolares los nombres de escuelas en francés e inglés. Incluso el jardín de infancia al que acuden los dos niños de corta edad del Presidente ha sido objeto de prohibiciones.

Naturalmente, centellean algunas luces en medio de este panorama, sobre todo gracias a los valientes hombres y mujeres que están utilizando Internet y Facebook para mantener el flujo de información procedente de Siria. The Independent puede revelar que en las ciudades sirias se ha creado una red de comités compuestos usualmente por apenas 10 o 12 amigos que se conocen desde hace años y confían entre sí. Cada uno de ellos recluta a 10 de sus propios amigos –y estos a su vez persuaden a otros 10 cada uno- para proporcionar información y fotografías. Muchos de ellos se han puesto en contacto entre sí a través de los reyes cibernéticos de Beirut -muchos de ellos también sirios-, y de esa manera los "círculos de confianza" se han extendido eludiendo el control de la policía secreta que ha sido parte del paisaje sirio durante cuatro décadas.

Así, actualmente existen tan solo en Damasco "La Coordinadora de Duma", "La coordinadora de al-Maydan" (en el centro de la ciudad), "La Coordinadora de Daraya", "La Coordinadora de Harasta" y otras. Algunos de estos grupos están tratando de infiltrarse en la policía secreta –Mukhabarat– para conseguir que los brutales policías trabajen para ellos. El argumento que emplean para persuadirlos es que el día en que el régimen de Assad colapse –si tal día llega– no serán juzgados ni sufrirán la venganza que vendrá. Un blogger de Beirut dice que ya hay varios policías que se han declarado partidarios del levantamiento, pero dicen que no están dispuestos a confiar en ellos por temor de que su adhesión sea impostada y solo sea una trampa para descubrir la identidad de los responsables de las comisiones.

Sin embargo, los sirios del Líbano dicen que la policía de seguridad siria -a menudo nombrada por enchufe en lugar de por criterios de aptitud técnica o policial- simplemente no comprende la tecnología que se está utilizando contra ella. Un funcionario de seguridad sirio envió tres mensajes de Facebook. En el primero decía: "Dios, Siria y Bachar al-Asad, o nada". El segundo rezaba: "Es el momento de declarar la guerra por Alá". El tercero proclamaba: "El legado de Dios en la tierra es una república islámica".

"El muy imbécil obviamente apoya a Bashar, pero luego quiso asustar a la gente sugiriendo que los islamistas tomarán el poder si Assad cae", explica un blogger sirio de Beirut. "¡Pero no se dio cuenta de que detectamos al instante que los tres mensajes provenían de la misma página de Facebook!". Ese mismo hombre de Beirut fue interrogado hace algunas semanas por la policía de seguridad del Estado sirio. "[El interrogador] Era un oficial de alto rango que ni siquiera sabía lo que era Google". A muchos de los sirios que envían información al exterior les preocupa que las exageraciones y rumores puedan dañar la credibilidad de sus informes. Por eso están tratando de evitar que se difundan noticias que no pueden ser verificadas; por ejemplo, que dos francotiradores iraníes han llegado para ayudar a la policía de seguridad, que un hombre fue interrogado por dos iraníes -un amigo sospecha que en realidad los policías eran gentes oriundas del norte que hablaban en kurdo, idioma que el detenido habría confundido con el farsi.

Más grave -y cierta- es la noticia de que Khaled Sid Mohand, un periodista argelino que trabaja para France Culture y Le Monde, fue detenido en Damasco el 9 de abril y ha desaparecido en una cárcel de alta seguridad. Un detenido que ahora está en libertad dice que unos días más tarde vio a Mohand en la Sección de Seguridad 255 de la calle Bagdad de la capital siria. Pero puede ser que esta historia no sea correcta. Los diplomáticos han sido incapaces de ver al periodista desaparecido.

Corren también noticias de que hace varios días dos jóvenes europeas que trabajan para una embajada occidental fueron detenidas y amordazadas al salir de una fiesta a las 03:00 a.m, para ser puestas en libertad varias horas más tarde tras ser sometidas a interrogatorio. "Eso significa que ya no hay inmunidad para los extranjeros", dijo ayer un ciudadano sirio. "Hemos sabido que hombres armados han sacado también de su casa a un ciudadano estadounidense y lo han interrogado".

Especialmente interesante –dado que existen aparentemente muchos testigos que corroboran el episodio- es una información según la cual tropas sirias de la Cuarta Brigada desplegada en Dera depositaron decenas de armas en la plaza principal de la ciudad, frente a la mezquita Omari, y dijeron a los civiles que podían cogerlas para defenderse con ellas. Sospechando que si las portaban en las manifestaciones serían abatidos como "terroristas", el pueblo se llevó las armas a la cercana base militar y se las entregó a los soldados.

Sin embargo, continúan los rumores sobre deserciones en el seno del ejército, incluyendo escisiones en la Quinta Brigada de Dera, la identidad de cuyo comandante se puede confirmar ahora como la del general Mohamed Saleh al-Rifai. Según los sirios que llegan al Líbano, por las carreteras sirias circulan cientos de camiones militares atestados de tropas pero las calles de la mayoría de las ciudades -incluyendo Damasco- están prácticamente desiertas de noche. Las tiendas cierran más temprano, a menudo se oyen disparos y por la noche los checkpoints son a menudo controlados por hombres armados vestidos de paisano. Son las tinieblas de Siria.

http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/fisk/robert-fisk-out-of-syrias-darkness-come-tales-of-terror-2276392.html

Fuente: Rebelion.org

La nave de carga "Progress M-10M" se engancha a la Estación Espacial Internacional

La nave de carga "Progress M-10M" se engancha a la Estación Espacial Internacional

La nave de carga "Progress M-10M" lanzada el miércoles pasado se enganchó hoy en régimen automático a la Estación Espacial Internacional (ISS), informó un corresponsal de RIA Novosti.

El carguero espacial trajo a la ISS material consumible, alimentos, libros y regalos para los miembros de la tripulación. El cargamento incluye, en particular, pepinillos, cebolla, ajo, manzanas, limones y naranjas.

También fueron traídos combustible, agua, aparatos médicos, ropa, artículos de aseo y medios contra los efectos de la ingravidez.

En la órbita trabaja una tripulación internacional integrada por los rusos Dmitri Kondratiev, Andrei Borisenko y Alexandr Samokutiáyev, el italiano Paolo Nespoli y los estadounidenses Catherine Coleman y Ronald Garan.

Fuente: RIA Novosti