domingo, 20 de marzo de 2011

Japón avanza en su lucha por evitar una catástrofe mientras crece la radiación

Reestablecieron la energía eléctrica en varios reactores de Fukushima I; el gobierno desmantelará la central nuclear; descartan ampliar el radio de evacuación pese a hallar alimentos contaminados.

Domingo 20 de marzo de 2011
 
Japón avanza en su lucha por evitar una catástrofe mientras crece la radiación
Organismos de emergencia intentan estabilizar el reactor 3 de la central nuclear de Fukushima. Foto AFP

En lo que ya se denominó una carrera contrarreloj para evitar una catástrofe nuclear, los operarios continuaban desarrollando desesperados intentos para enfriar los reactores más inestables en la central atómica de Fukushima I, al mismo tiempo que el descubrimiento de niveles de radiactividad en alimentos de la zona impidieron elevar el optimismo.

El portavoz del gobierno nipón, Yukio Edano, confirmó que se detectaron niveles de yodo radiactivo por encima de lo permitido en la leche de cuatro lugares de la provincia de Fukushima y en espinacas de la vecina provincia de Ibaraki. Aunque la contaminación fue detectada a tiempo y los productos no llegaron a comercializarse, ese hallazgo podría afectar a los productores agrícolas y ganaderos locales, incluso fuera del perímetro de 30 kilómetros desde la central donde se deben extremar precauciones.

En tanto, el gobierno japonés anunció que podría aprobar mañana regulaciones para evitar que alimentos contaminados de la zona cercana a la central de Fukushima lleguen a distribuirse, mientras Edano pidió tranquilidad a los japoneses pues, aclaró, "no existe riesgo inmediato".

Las autoridades también detectaron bajos niveles de yodo radiactivo en el agua corriente de Tokio y zonas cercanas a la capital, pero el gobierno reiteró hoy que no suponen un riesgo para la salud, como tampoco es peligroso exponerse a la lluvia.

Las preocupaciones por la radiactividad en los alimentos se contraponen a los positivos avances en el control de los seis reactores de la central Fukushima I, aunque Edano matizó que la situación "es todavía incierta", sobre todo en el reactor 3.

Las unidades 1, 2, 5 y 6 ya están conectadas a fuentes de energía externa y pronto podrían poner en funcionamiento sus paneles de control y las bombas de agua del sistema de refrigeración, aunque el reactor 1 podría experimentar más dificultades, según Tepco, la empresa que opera la planta.

Las unidades 5 y 6 son las menos afectadas y hoy se registraron temperaturas relativamente normales en sus piscinas de almacenamiento de combustible usado, lo que permite una cierta tranquilidad en ese frente. Por ello, los esfuerzos se concentran en las unidades 3 y 4, las más afectadas por las explosiones que se sucedieron tras el terremoto de 9 grados del 11 de marzo y el posterior tsunami, que inutilizó los sistema de refrigeración.

La unidad 3 es una fuente de preocupación para la Agencia de Seguridad Nuclear de Japón, ya que la presión de la vasija de contención, que protege el núcleo, se había incrementado y podría ser necesario liberar vapor para evitar males mayores. Los ingenieros de Tepco finalmente descartaron realizar por el momento esa operación, que emitiría material radiactivo a la atmósfera, pues por el momento la presión parece haberse estabilizado.

Después de rociar con miles de toneladas de agua el reactor 3 durante este fin de semana para enfriar su expuesta piscina de combustible, miembros del ejército nipón se dedicaron hoy a lanzar líquido a la unidad 4 por primera vez. La operación, en la que se vertieron 80 toneladas de agua, se prolongó durante una hora con la intención de evitar que las barras de combustible queden expuestas al aire y, en el peor de los casos, se fusionen y emitan grandes cantidades de radiación.

La evacuación

La Agencia Nuclear de Japón precisó esta mañana que no tiene previsto ampliar el área de evacuación de 20 kilómetros alrededor de la central de Fukushima I, pese a que se han encontrado altos niveles de radiactividad en leche fuera de ese área.

El Ministerio de Sanidad ha detectado que leche en la localidad de Kawamata, provincia de Fukushima, superó en los últimos dos días los límites permitidos de yodo radiactivo, pese a estar a 45 kilómetros de la central y por tanto fuera de la zona de evacuación y del área de 30 kilómetros en la que se deben extremar precauciones.

Además, la agencia local Kyodo informó del hallazgo de trazas de yodo radiactivo en el agua de lugares alejados como Tokio y alrededores, a uno 250 kilómetros al sur de la central atómica, aunque los niveles detectados no suponen un riesgo para la salud, según el gobierno.

Desmantelamiento

Japón cerrará y desmantelará la central nuclear de Fukushima I tras el accidente que afectó sus instalaciones, informó el jefe de gabinete japonés, Yukio Edano, quien precisó que "observando la situación objetivamente está claro" que las instalaciones no serán reutilizadas. Esta es la primera vez que el gobierno habla públicamente sobre el futuro de las instalaciones.

Fukushima I, en el este de Japón y a unos 250 kilómetros al norte de Tokio, se cerraría una vez que se hayan controlado las fugas y las alta temperaturas que desestabilizan los peligrosos núcleos de los reactores.

Disculpas públicas

Enfrentando las críticas por su manejo inicial de la situación, el presidente de la empresa operadora de la planta, Tepco, emitió una disculpa pública por "causar tanta preocupación y molestia". Agencias AP, DPA, AFP, EFE y Reuters

Fuente: lanacion.com
Entrevista con Fabio Mini, antiguo Comandante de la Fuerza Internacional de Paz en Kosovo
"La zona de exclusión aérea conducirá a una invasión por tierra"

Il Fatto Quotidiano

Traducido por Gorka Larrabeiti

"Es probable que la zona de exclusión aérea en Libia conduzca a una invasión por tierra. Además, la zona de exclusión aérea es un acto militarmente determinante. Puede imponérsele a un país durante años, sin tocar para nada su fuerza militar". El general Fabio Mini, antiguo comandante de la fuerza internacional de paz en Kosovo y Jefe de Estado Mayor OTAN en el Sur de Europa ve osucuros nubarrones de guerra formándose en Libia. La zona de exclusión aérea, explica, podría ser el comienzo de "una escalada militar de resultados imprevisibles y potencialmente destructivos".

Comencemos por la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU. ¿Qué prevé exactamente? ¿Sólo el control del espacio aéreo de Libia o algo más?

Se han de considerar dos aspectos. El primero es que para aplicar la zona de exlusión aérea hay que tener la capacidad de atacar objetivos en tierra que dan apoyo a la fuerza aérea: bases aéreas, bases misilísticas, artillería contraaérea, radares, toda la instrumentación que debe quedar inutilizada antes de controlar el espacio aéreo. Luego está la segunda cuestión, la resolución 1973 votada por el Consejo de Seguridad de la ONU anteayer, que no instituye simplemente la zona de exclusión aérea, sino que da a la comunidad internacional el derecho de usar todos los medios posibles para proteger a la población civil.

Así pues, ¿se trata de algo más que de una mera zona de exclusión aérea?

Exactamente. La Resolución otorga a la comunidad internacional no solamente el derecho de presidiar el espacio aéreo sin también el de intervenir cada vez que la seguridad de los civiles esté en peligro. Ello significa que si las tropas de Gadafi decidieran bombardear Bengasi o cualquier otra ciudad, los ejércitos extranjeros tendrían el derecho de bombardear. Con riesgos para los civiles que podemos imaginar. ¿Qué haremos si Gadafi y sus mercenarios decidieran llevar a cabo operaciones militares contra los rebeldes y sus familias en las ciudades reconquistadas? ¿Bombardearemos? ¿A quién le caerán nuestras bombas? En Kosovo bombardeamos tranquilamente objetivos civiles pensando que eran militares.

¿Una zona de exclusión aérea ofrece la posibilidad de resultar determinante para detener las tropas de Gadafi y acabar con la matanza?

Absolutamente no. Saddam Hussein tuvo dos zonas de exclusión aérea durante 12 años buenos. Para reprimir a los chiíes y los curdos le bastó con reptar: no tuvo necesidad del espacio aéreo. Por absurdo que parezca, la prohibición de volar puede aumentar la disposición de un tirano sanguinario de hacer en tierra lo que no puede hacer desde el aire. Sucedió con Saddam, pero sucediót también con la operación Deny Flight en Bosnia-Herzegovina, que impedía volar a los serbios, cosa que no impidió que ocurriera Srebrenica ni otras masacres.

Desde un punto de vista militar, ¿qué hace falta para imponer una zona de exclusión aérea?

De un montón de cosas. Aviones interceptadores que efectúen las patrullas, vigilancia radar, aviones de abastecimiento en vuelo, AWACS para las operaciones de identificación de objetivos, apoyo logístico enorme, bases avanzadas como las de Sigonella, Gioia del Colle, Trapani, y otras en retaguardia como Aviano. En el caso de Libia, se necesita también cobertura naval. Con los radares de los buques se puede controlar el territorio, con los misiles de los buques, sobre todo con los tierra-aire se puede debilitar la resistencia del ejército libio. Pero sobre todo se necesita una extraordinaria cohesión política y diplomática. Todos los países que limitan con Libia deben estar implicados. Mauritania, Chad y el resto de Estados africanos que tienen tradicionalmente vínculos estrechos con Gadafi, y hacia los cuales el raís podría desplazar parte de su fuerza militar.

Una última pregunta, general Mini. ¿Cuál puede ser el resultado de esta zona de exclusión aérea?

La ocupación militar. Según la experiencia previa, no hay ni un solo experimento de zona de exclusión aérea que haya terminado sin recurrir a la intervención de tropas terrestres. Es obvio que sucede esto. Los países a los que se les  impone la zona de exclusión aérea suelen seguir masacrando a sus enemigos, reprimiendo a los civiles, produciendo fenómenos migratorios. Las fuerzas extranjeras se ven obligadas a intensificar los ataques. El paso siguiente es la guerra total, con invasión de tropas de tierra. Boots on the ground, con las botas en el suelo, como se dice en jerga. Ocurrió en Bosnia, ocurrió en Kosovo, ocurrió en Iraq. Hará falta otra resolución ONU, pero este es el resultado más probable.


http://fwbox.fastwebnet.it/webmail/spSystem/lcIt/Static/linkWindow.html?page=http://www.ilfattoquotidiano.it/2011/03/19/crisi-libica-il-generale-mini-la-no-fly-zone-portera-a-uninvasione-di-terra/98755/

Fuente: Rebelion.org
20 de Marzo de 2011
 
Guerra en Libia: Francia envió un portaaviones a la zona y Gadafi dice que armará a un millón de libios
Según las agencias internacionales, las tropas pro Gadafi comenzaron a movilizarse y atacan la ciudad de Misrata. El ministro de Defensa libio dice que esperan armar a un millón de personas al mismo tiempo que Francia envió el portaaviones Charles De Gaulle.
 
por El País y ABC



Según la cadena Al Jazzera, las fuerzas de Gadafi habrían entrado al centro de Misrata, lo que sería una demostración de la intensión del líder libio de resistir el ataque que inició la coalición sobre territorio de su país.

Blindados de Gadafi entraron al centro de Misrata, según un testigo citado por las agencias que dicen que "dos personas han muerto por disparos de francotiradores, que están por todos los tejados". También se informa de la presencia de buques cerca del puerto.
 
http://www.mdzol.com/files/image/252/252833/4d860e05f1404.jpg


El ataque ocurre en momentos en que siguen movilizándose tropas y armamento a la zona del conflicto. El portaviones francés Charles De Gaulle dejó hoy su base en Toulon, al sur de Francia y tomó rumbo hacia aguas Libias. A bordo, 1.800 soldados y unas 20 aeronaves esperan entrar en acción en las próximas horas.

Esta nave y otras que se movilizan se preparan para la próxima fase de los ataques aliados contra las fuerzas pro Gadafi, la cual se centrará en sus líneas de suministro para limitar su capacidad de lucha, según declaró a la CNN el almirante estadounidense Michael Mullen.

Sin embargo, desde el Gobierno de Libia anuncian que no aceptarán los ataques y responderán.  "Esperamos que al final de la operación, en las próximas horas, podamos armar a un millón de hombres y mujeres", dijo el ministro de Defensa a la agencia Jana.

Fuente: MDZ Online

sábado, 19 de marzo de 2011

Estados Unidos lanzó su ataque contra Libia con una andanada de misiles hacia las defensas aéreas

El Pentágono informó que disparó 112 misiles crucero contra 20 objetivos desde buques de guerra estacionados en el Mediterráneo. De la ofensiva occidental participan 22 países.

El presidente Barack Obama autorizó el sábado el uso de una acción militar limitada contra Libia, al afirmar que los continuos ataques del líder Moammar Gadafi contra su propio pueblo no le dieron otras opciones a Estados Unidos y a sus aliados internacionales.

En tanto, el Pentágono informó que ya había disparado 112 misiles crucero contra 20 objetivos.

Obama indicó que la acción militar no era su primera opción.

"Este no es un resultado que esperaban Estados Unidos o sus aliados. No podemos quedarnos inmóviles cuando un tirano le dice a su propio pueblo que no tendrá misericordia" con ellos, dijo Obama desde Brasil, donde inició una visita de cinco días por América Latina.

Un funcionario militar de alto nivel dijo que Estados Unidos lanzó misiles de defensa aérea el sábado contra la costa libia que fueron disparados desde buques de la armada en el Mediterráneo. El funcionario señaló que el ataque podría llevarse a cabo por etapas y que busca atacar instalaciones de defensa militar alrededor de Trípoli, la capital del país, y en una zona costera al sur de Bengasi, el enclave de los rebeldes.

Obama declaró una vez más que Estados Unidos no enviaría fuerzas de infantería a Libia, aunque indicó que estaba "muy consciente" de los riesgos que encerraba la adopción de cualquier acción militar.

Previamente durante el día, Obama advirtió que la comunidad internacional estaba lista para actuar con urgencia.

"Nuestro consenso era firme, nuestra decisión es clara. El pueblo de Libia debe ser protegido y ante la ausencia de un fin inmediato a la violencia en contra de los civiles nuestra coalición está lista para actuar, y para actuar con urgencia", dijo Obama.

Funcionarios de alto nivel de Estados Unidos, Europa y el mundo árabe se reunieron en París, donde se anunció el sábado la acción militar inmediata para proteger a los civiles que se encuentran en medio de los combates entre las fuerzas de Gadafi y los rebeldes. Barcos y aviones estadounidenses estaban listos para entrar en acción pero no participaron en las primeras incursiones aéreas encabezadas por los franceses.

Al momento que fue anunciada la acción militar, aviones de combate franceses sobrevolaron sobre Bengasi, el enclave de la oposición que era atacado por fuerzas del gobierno libio la mañana del sábado, en desafío a una tregua que había sido proclamada.

Francia, Gran Bretaña y Estados Unidos advirtieron el viernes a Gadafi que acudirían a la acción militar si el jefe de estado libio desacataba una resolución de las Naciones Unidas que le exigía una tregua.

Estados Unidos tiene un sólido grupo de soldados y de buques de guerra en el área, entre ellos submarinos, destructores, vehículos de asalto anfibios y embarcaciones de arribo.

Estados Unidos intenta limitar su participación —al menos en las primeras etapas— a ayudar a proteger las misiones aéreas francesas encaminada a desactivar las defensas aéreas libias, pero dependiendo de la respuesta se podrían lanzar más ataques en apoyo a las fuerzas aliadas, informó un funcionario estadounidense.

Ambos funcionarios hablaron bajo condición de permanecer anónimos debido a lo delicado de esas operaciones militares.

Fuente: diariouno.com.ar

EEUU e Inglaterra se suman al bombardeo en Libia

Francia ya había derribado un “objetivo”. Khadafi aseguró que la intervención militar responde a un "a un colonialismo descarado que tendrá serias consecuencias para el Mediterráneo y Europa".

sábado, 19 de marzo de 2011

Un avión de la OTAN parte desde Sicilia. Italia presta sus bases militares. AP
Aviones franceses comenzaron hoy a bombardear Libia luego de desoír el llamado de Trípoli al envío de observadores para verificar el cumplimiento de la tregua iniciada ayer, y tras dar por hecho que el líder libio Muammar Khadafi violó una resolución del Consejo de Seguridad que exige un alto el fuego.

Pero ahora se sumaron Estados Unidos e Inglaterra al ataque aérea sobre ese país. Un barco de guerra de Estados Unidos lanzó misiles de crucero Tomahawk contra Libia, según informó el Pentágono.

También se informó que las fuerzas británicas también intervinieron esta tarde sobre Libia en el marco del mandato de Naciones Unidas para frenar a las fuerzas del líder libio, Muamar Khadafi, dijo el primer ministro David Cameron.

En tanto el Ministerio de Defensa de Francia informó que la aviación gala "destruyó su primer objetivo en Libia", aunque por el momento se trata de un "vehículo no precisado", informó la agencia de noticias italiana Ansa.

Apenas se produjeron las denuncias de violación por parte de Trípoli, el vocero gubernamental Musa Ibrahim sostuvo que "no se están produciendo ataques en absoluto sobre Benghazi. Son los rebeldes quienes están atacando los pueblos y las ciudades para instigar la intervención militar externa".

Por su parte, los rebeldes afirmaron que expulsaron a tropas de Khadafi de la ciudad de Benghazi, último bastión rebelde en el este del país.

Además, Khadafi aseguró que la resolución de Naciones Unidas que permite la zona de exclusión aérea responde "a un colonialismo descarado (...) que tendrá serias consecuencias para el Mediterráneo y Europa".

Alemania, en tanto, afirmó que no participará de las maniobras militares en Libia, pero se negó a enviar veedores internacionales, indicó la agencia de noticias española Europa Press.

"Los revolucionarios hemos tomado el control de cuatro tanques dentro de Benghazi. Las fuerzas rebeldes echaron a las fuerzas de Khadafi y están buscando a sus tropas en el área de acceso occidental" de la ciudad, dijo Nasr al Kikili, un abogado que trabaja en el centro de prensa rebelde.

La costera Benghazi, ubicado de lado este de la medialuna libia sobre el Mar Mediterráneo, es el último bastión rebelde en pie.

La cadena de noticias qatarí Al Jazeera difundió que, según fuentes que no identifica, al menos 26 personas han muerto y otras 40 han resultado heridas por los enfrentamientos entre rebeldes y tropas leales a Khadafi en Benghazi.

A su vez, los aviones de la fuerza aérea francesa están impidiendo que las fuerzas de Trípoli ataquen Benghazi, dijo hoy el presidente francés, Nicolas Sarkozy.

En una conferencia de prensa al cabo de la cumbre celebrada hoy el palacio del Eliseo, Sarkozy dijo que su aviación sobrevuela el territorio libio para impedir ataques aéreos de parte de las fuerzas de Kadafi, y agregó que están "listos para intervenir contra los blindados".

Los rebeldes se levantaron contra Khadafi hace poco más de un mes en exigencias de cambios políticos y de la caída de un régimen que lleva 41 años y que consiguió el mayor desarrollo humano de Africa, según datos de Naciones Unidas.

Esta insurrección tuvo lugar tras las caídas de Zine El Abidine Ben Ali en Túnez (23 años de presidencia) y de Hosni Mubarak en Egipto (30 años en el poder).

Aunque en estos casos no hubo sublevación de unidades militares y las manifestaciones fueron completamente pacíficas, hubo centenares de muertos sin que la OTAN interviniese en ninguno de los dos países.

Qué países participan y cómo

Qué países participan y cómo
La secretaria de Estado de EEUU Hillary Clinton y el
presidente francés Nicolas Sarkozy al comienzo del encuentro.
Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos, así como varios países europeos y árabes prometieron participar en operaciones aéreas en Libia, autorizadas por el Consejo de Seguridad de la ONU. Este es el detalle de las fuerzas que se podrían utilizar:

- FRANCIA: Francia asumirá el "liderazgo" de la intervención militar, según el primer ministro belga, Yves Leterme. Aviones Rafale han sobrevolado territorio libio el sábado. Francia dispone de un centenar de aviones caza, entre ellos los Rafale y Mirage 2000, así como aviones radar de tipo AWACS. Un portahelicópteros de clase Mistral está en la zona. Las bases aéreas de Solenzara en Córcega y de Yamená, en Chad, están en alerta y podrían ser utilizadas como nodo de operaciones. El portaaviones "Charles de Gaulle", actualmente en la base de Toulon (sur de Francia), zarpará el domingo hacia las costas libias.

- GRAN BRETAÑA: El primer ministro David Cameron anunció el despliegue de aviones de combate Tornado y Eurofighter (llamados Typhoon en Gran Bretaña) en bases cercanas a Libia. Podría tratarse de Chipre, en donde fueron desplegados recientemente tres aviones radar AWACS. Londres también dispone de bases en Malta, pero La Valeta no permitió que fueran utilizadas para las operaciones.
 
Gran Bretaña también dispone de aviones Centinela, Nimrod y Awacs, preciosos para el reconocimiento y la vigilancia. Dos fragatas británicas están actualmente en el Mediterráneo, la "Westminster" y la "Cumberland".

- ESTADOS UNIDOS: Ya hay aviones estadounidenses F-15 y F-16 en la base de Sigonella (Sicilia). El portahelicópteros "Bataan" y dos navíos de apoyo zarparán el miércoles hacia el Mediterráneo para tomar el relevo de otros buques. Estados Unidos también dispone de dos destructores lanzamisiles en el Mediterráneo Oriental, el "Barry" y el "Stout". Ambos están equipados con misiles de crucero Tomahawks.

- CANADÁ: Los canadienses prometieron siete cazabombarderos CF-18 de largo alcance, que deben estar basados en Italia.

- ITALIA: ofrece "por el momento" sus bases militares con vistas a la instauración de una zona de exclusión aérea en Libia, pero no excluye una participación más importante en un segundo tiempo. Roma desea también que la coordinación de las acciones militares sea transferida de Stuttgart (Alemania) a la base de la OTAN cerca de Nápoles.

- OTAN: La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) permanece en segundo plano. Los aviones radar AWACS de la OTAN ya están presentes en el Mediterráneo y vuelan todo el día sin interrupción desde hace una semana. La Alianza desplegó recientemente tres buques en la misma zona.

- DINAMARCA:
Copenhague aprobó el envío de cuatro aviones F-16, dos aviones de combate de reserva y un avión de transporte, en camino a Sicilia.

- NORUEGA:
prometió seis aviones caza F-16.

- BELGICA: se declaró dispuesto a participar, evocando la posibilidad de redesplegar "cuatro de los seis" cazas F-16, así como un barreminas.

- PAÍSES ÁRABES: Qatar confirmó su participación pero no precisó de qué tipo sería. Un diplomático de la ONU prometió la participación de Emiratos Arabes Unidos, pero esta no fue confirmada.

- ESPAÑA:
prometió un avión cisterna y cuatro aviones de combate F-18 que estarán basados en Italia.

-HOLANDA:
anunció una participación, pero sin dar más precisiones.

-GRECIA:
Atenas anunció la puesta a disposición de la coalición de bases griegas, aunque no precisó cuáles. 
 
Fuente: Los Andes Online
Inversiones / Una apuesta para acompañar la avanzada sobre el mercado local

Busca ingresar en el país el mayor banco chino y va por el Standard

Se trata del gigante Banco Industrial y Comercial de China, que ya es socio del Standard en Sudáfrica

Sábado 19 de marzo de 2011
Javier Blanco
LA NACION
 
Busca ingresar en el país el mayor banco chino y va por el Standard
El ICBC, entidad símbolo del despegue chino, fue fundado en 1984 como una sociedad anónima y hoy es uno de los mayores bancos del mundo. Foto Archivo / AFP

El Banco Industrial y Comercial de China (ICBC, según sus siglas en inglés), la mayor entidad del mundo por capitalización de mercado y administración de depósitos, se apresta a desembarcar en la Argentina para acompañar la ofensiva de capitales de ese origen sobre sectores estratégicos de la economía local.

Esta semana oficializó una oferta para quedarse con la operación local del Standard Bank, la entidad heredera aquí del BankBoston y controlada por capitales sudafricanos (75%) en sociedad con las familias locales Werthein (La Caja, Telecom, etcétera) y Sielecki (Laboratorios Elea y Fénix, etcétera), que son poseedoras del cuarto restante del capital social.

El interés chino fue confirmado a LA NACION por fuentes involucradas en la negociación tras un lógico pedido de anonimato. "Hay conversaciones. Están encaminadas, pero no cerradas", dijo escuetamente una de ellas.

"No hay acuerdo aún, pero el interés de los chinos viene en serio y no parecen tener problemas de dinero para conseguir lo que quieren", concedieron en otra oficina céntrica.

Desde el Standard Bank, en tanto, prefirieron no hablar del tema. "Como política, no comentamos sobre los rumores", se limitaron a decir ante la consulta de LA NACION.

Es comprensible. Hace sólo unos meses desmintieron oficialmente estar evaluando vender su operatoria en el país y presentaron como prueba de ello el ambicioso plan de expansión, que implicaría la apertura de unas 40 nuevas sucursales, que le habían presentado al BCRA.

Pero entre los máximos ejecutivos de la entidad la posible venta se ha convertido en tema de conversación recurrente en los últimos días.

Y ya no se trata de sondeos (el año pasado los hubo del Itaú y el Santander Río), sino de una posibilidad mucho más certera: ninguno de los ejecutivos que allí trabajan desconocen que el ICBC es desde octubre de 2007 dueño del 20,1% del Standard Bank de Sudáfrica (la casa matriz a la que responde la filial local), en el marco de compra que hasta allí había sido la mayor adquisición extranjera hecha por un banco comercial chino.

Esto hace que la operación en ciernes se parezca bastante a una especie de trueque. Ocurre que, de concretarse, ambos grupos cumplirían sus principales objetivos:
  • El del Standard Bank es volver a ser dominante en su mercado de origen, un liderazgo que últimamente se vio seriamente amenazado por el NEDBank. La venta de su operación local es una de las alternativas para financiar esa meta.
  • El de los chinos del ICBC es acompañar la fenomenal avanzada que los capitales chinos han tenido en el país y la región. Se estima que, sólo durante 2010, arribaron al país más de US$ 9000 millones en inversiones de ese origen, básicamente petroleras. Pero además hay crecientes apuestas en la lechería, la minería y el agro local. De hecho, a principios de semana el grupo chino Heilongjiang Beidahuang Nongken Group Co., uno de los más importantes del gigante asiático, anunció su intención de comprar 200.000 hectáreas para sembrar granos en la Argentina, Brasil, Australia y Filipinas e, incluso, instalarse en Río Negro para sembrar soja.
"Semejantes apuestas necesitan del acompañamiento de un agente financiero confiable", juzgó un analista tras recordar el reciente desembarco del Banco Do Brasil en el país.
 
QUIEN ES QUIEN
  • ICBC. Es el mayor banco del mundo por depósitos y valorización bursátil y uno de los 4 grandes bancos comerciales estatales de China junto al Banco de China, el Banco Agrícola y el Banco de Construcción. Empezó su proceso de internacionalización en 2007 al comprar 20% del Standard Bank en Sudáfrica. A comienzos de mes inició operaciones en Venezuela.
  • Standard. Es el principal banco sudafricano y desembarcó en 2006 en la Argentina tras quedarse con las operaciones que en el país mantenía el BankBoston.
Fuente: lanacion.com
Anonymous destapa el proyecto Metal Gear: software para manipular Internet

Alt1040


El grupo de activistas ha filtrado en su web el último entramado en el que estarían implicados HBGary, IBM y las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos. Un software bajo el nombre de Metal Gear capaz de suplantar personalidades en la webs y redes sociales con el fin de influir e infiltrar “sublevaciones” o posibles “revoluciones” a través de la web 2.0.

Tal y como cuentan en el alojamiento, la operación se filtra a partir de los ya famosos correos de HBGary. En uno de ellos, una compañía bajo el nombre de Booz Allen Hamilton, le escribe a Aaron Barr (HBGary) sobre una oferta que ha finalizado con éxito, un contrato para desarrollar un software no identificado para las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos.

Metal Gear sería el nombre de este software y tras analizar los correos, creen que consistía en un programa que crea personalidades falsas capaces de “infiltrarse” en redes sociales con el fin de manipular a la masa, de influenciarlos. También se apunta que el software es capaz de rastrear información de un gran número de redes online como Facebook y posibilita la identificación de activistas de Anonymous a través de la correlación de información almacenada entre las fuentes de las distintas conexiones de las cuentas de estos “avatares falsos”. El fin, en este caso, suponemos es detener a los activistas.

Las pesquisas de Anonymous, tal y como cuentan, se centrarán ahora en el desarrollo que tiene hasta ahora Metal Gear, ya que creen que la empresa Booz Allen Hamilton y otros socios llevan un tiempo trabajando en el mismo. También afirman que por lo que han averiguado, la naturaleza del software permitiría a un único agente mandar un “ejército” de cuentas sockpuppet (usuarios registrados en wikis, foros, redes… desde un ordenador que no es el propio) lo suficientemente sofisticadas para desarrollar un perfil y darle mayor realismo. Es decir, un “usuario” muy difícil de detectar entre las masas.

Anonymous finaliza la llamada con una serie de documentos a través de los cuales llevaron a cabo la investigación. En el mismo salen nombres como el de IBM además de los ya mencionados. Hace unas semanas también hubo una noticia sobre el posible desarrollo por parte del Ejército de Estados Unidos. En este caso el programa se llamaba ‘Persona’, pero aún viendo similitudes con esta noticia, a priori no existe conexión. En cualquier caso, volvemos a tener a Anonymous detrás de una filtración donde se implica a Estados Unidos y los servicios de defensa, un software dirigido a manipular y espiar a las masas en la web con la que combatir a los “disidentes”.


Fuente: Rebelion.org

Obama llegó a Brasil en el inicio de su gira latinoamericana

19/03/11 - 09:05
El presidente de EE.UU. realizará una visita de dos días. Por la tarde se reunirá con la presidenta Dilma Rouseff. Y encabezará un encuentro con empresarios. También visitará Chile y El Salvador.



El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llegó esta mañana a Brasil para una visita de dos días, en el inicio de una gira latinoamericana que lo llevará también a Chile y El Salvador.

El mandatario arribó a Brasilia acompañado de su esposa Michelle y de sus hijas, Sasha y Malia. El avión presidencial aterrizó minutos después que se interrumpió una intensa lluvia que cayó sobre Brasilia durante toda la noche.

Obama se reunirá con la presidenta brasileña Dilma Rousseff, con quien también compartirá un almuerzo de trabajo en la sede de Itamaraty. Luego, participará de un encuentro con empresarios brasileños y estadounidenses.

Mañana, el presidente estadounidense viajará a Rio de Janeiro, donde pronunciará un discurso al pueblo brasileño desde un tradicional teatro, y donde tiene previsto también visitar una favela.

Se trata de la primera gira latinoamericana de Barack Obama desde que se reunió por primera vez con los presidentes de la región hace dos años en Trinidad y Tobago, durante la Cumbre de las Américas.

Allí prometió una nueva relación con la región, que quedó relegada durante el gobierno de su predecesor, George W. Bush. Sin embargo, hasta ahora América Latina estaba en un segundo plano en la agenda del mandatario electo en noviembre de 2008 para un período de cuatro años.

La gira de Obama por la región se desarrolla cuando dos crisis mayores concentran a la diplomacia estadounidense: el accidente nuclear tras el tsunami y el terremoto de la semana pasada en Japón, y la rebelión y posterior represión de manifestantes por parte del régimen de Muammar Kadafi en Libia

"Algunos cuestionan cómo es que el presidente puede ir en este largo viaje a América Latina cuando hay tantas cosas sucediendo", pero "existen muchas razones por las que este viaje es tan importante en este momento", expresó ayer la secretaria de Estado Hillary Clinton.

El propio mandatario resaltó en un editorial en el diario USA Today "el crecimiento impresionante" de América Latina y el potencial que
esto significa para la economía estadounidense, que puja por reponerse de la peor crisis en décadas.

"Mientras estos mercados crecen, lo hace también su demanda de bienes y servicios, unos bienes y servicios que yo, como presidente, quiero asegurar que sean hechos en Estados Unidos", escribió.

Brasil recibe a Obama bajo un fuerte operativo de seguridad

19/03/11 El líder de EE.UU. no dará un discurso abierto al público en Río por la crisis libia.
Por Eleonora Gosman
Brasilia. Enviada Especial 



En la capital brasileña la familia Obama estará exactas 8 horas y media, lo mínimo indispensable para cumplir con la agenda de jefe de Estado. El presidente norteamericano, quien desembarca a las 7.30 de la mañana junto a su mujer Michelle y sus dos hijas, contempla mejor destino para visitar. Quiere ver cuál es el encanto de Río de Janeiro, ciudad que en 2009 le arrebató a Chicago la sede de las Olimpíadas de 2014. Allí se iba a dar el gusto de dirigir un mensaje para el pueblo brasileño en un lugar abierto al público. Pero el programa se frustró por razones de seguridad gracias a la decisión del Consejo de Seguridad de la ONU de intervenir en el conflicto libio.

Ahora tendrá que hablar en el Teatro Municipal, más preparado para la ópera que para un contacto popular. Los cariocas ya no podrán verlo en la plaza contigua que se conoce como Cinelandia.

La crisis internacional, generada por la situación de Libia, es una traba para que Obama despliegue su charme de líder mundial en el primer país que visita de Sudamérica. Irá a la favela Ciudad de Dios pero tendrá un breve encuentro con representantes comunitarios en un recinto cerrado.

También por razones de seguridad no irá a la cancha como hizo Bill Clinton en 1997 cuando se dio el lujo de patear la pelota con chicos de la Mangueira. Hay otra diferencia: aquel año Clinton partió del Galeao, el aeropuerto carioca, para aterrizar en Buenos Aires donde pasó cuatro días junto a Hillary, la actual Secretaria de Estado. Obama apenas irá a sobrevolar el territorio argentino para desembarcar en Santiago de Chile donde lo espera un eufórico Sebastián Piñera.

Desde el punto de vista sudamericano, esta gira del jefe de la primera potencia mundial se parece más a las que realizó George Bush en 2005 cuando se limitó a un encuentro con Lula da Silva en la residencia oficial llamada Granja do Torto donde el anfitrión lo agasajó con un asado. Claro que entonces Bush hijo venía de una derrota política en Mar del Plata, cuando fracasó la iniciativa del ALCA en la Cumbre de las Américas.

También ahora hay una velada tirria estadounidense en relación a la Casa Rosada, al punto de arriesgar un movimiento brusco del péndulo que Washington preservó históricamente como parte estructural de sus relaciones con los dos mayores países de la región.

El gobierno de Dilma Rousseff quiere evitar esa lectura y se esfuerza por demostrar el papel estratégico de Argentina en su política externa. Pero hay algo que las autoridades brasileñas no consiguen eludir: para ellas, la visita de Obama consagra el “papel de liderazgo” que asumió esta nación hace un tiempo.

Hoy, Obama pronunciará un discurso de 50 minutos ante un foro empresarial que reúne lo más florido del poder económico local junto con una comitiva estadounidense que representa empresas de primer nivel. El seminario se hará en una sala de Brasilia especialmente construida para grandes acontecimientos.

Bajo la batuta de la Amcham (la Cámara de Comercio norteamericana), los estadounidenses vienen a vender en un mercado que consideran “crucial” en la región por su potencial importador. No en vano el año pasado Brasil tuvo un déficit comercial con Estados Unidos de 8.000 millones de dólares.

Según el historiador Alberto Moniz Bandeira, Obama tratará de conquistar un cierto alineamiento del gobierno de Dilma Rousseff con Washington.

“Pero es difícil que lo consiga,” subrayó. De hecho, a escasas horas de la visita, Brasil se abstuvo de votar la intervención aérea en Libia sancionada por el Consejo de Seguridad. La diplomacia local prefirió seguir el ejemplo de Alemania, India, China y Rusia.

Según Moniz Bandeira, quien tiene jugosos libros sobre las relaciones de Brasil y Estados Unidos, el establishment norteamericano ve con preocupación el creciente papel de China en la economía brasileña.

Lo cierto es que Beijing va en camino de convertirse en el principal inversor extranjero en Brasil con 25.000 millones de dólares desembolsados en 2010.

Los préstamos del Eximbank que trae Obama para el sector petrolero son del orden de los 1.000 millones de dólares cuando China ya otorgó a Petrobras 10.000 millones. Según los expertos, Estados Unidos tendrá que redoblar los esfuerzos inversores para fortalecer su presencia en la región.

Una visita movida por el interés en el petróleo

Hillary Clinton será el gran personaje ausente en este viaje de Barack Obama. La sustrae de la visita el manejo de los próximos pasos de la OTAN en Libia, una tarea que el presidente norteamericano decidió confiar íntegramente a su Secretaria de Estado. De todos modos, ayer en Washington hizo un balance de los principales objetivos de la gira presidencial estadounidense. Brasil, dijo, “se va a convertir en uno de nuestros principales proveedores de petróleo gracias a sus recientes descubrimientos”.

Se refería a las reservas de crudo halladas por Petrobras en la plataforma marítima brasileña en una profundidad de hasta 5.000 metros. La cuantificación del petróleo existente en cuencas como la Tupí, de entre 5.000 y 8.000 millones de barriles, transforman a Brasil en un potencial gran exportador. 

Al parecer, en Washington consideran que podría con el tiempo llegar a reemplazar otros grandes proveedores internacionales. Según Hillary, la visita de Obama tiene un carácter fuertemente económico: “Anunciará nuevos caminos para trabajar juntos en energía, innovación y educación”.

Claro que Brasil no ofrece únicamente crudo, algo que todavía es para el mediano y largo plazo. Hay negocios de rendimiento inmediato. 

Brasil será “sede de una Copa del Mundo y de una Olimpíada” recordó la Secretaria de Estado. Y allí estarán las constructoras norteamericanas para participar de las obras. Pero lo que más atrae es el mercado local de 190 millones de almas: es una oportunidad “para crear empleos e incentivar el desarrollo” sostuvo.

En la agenda hay también lugar para los biocombustibles y las energías limpias y seguras, la preservación del medio ambiente, la educación entre otros y muchos temas.

Fuente: Clarin.com
La guerra del Club Med

Asia Times Online

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández


Sería realmente edificante imaginar que la Resolución 1973 [1] del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, votada el pasado miércoles, tenía sólo por objeto apoyar al asediado movimiento anti-Muamar Gadafi mediante una zona de exclusión aérea, logística, alimentos, ayuda humanitaria y armas. Esa sería la prueba de que la “comunidad internacional” realmente “está al lado del pueblo libio en su lucha por los derechos humanos universales”, según palabras de la embajadora de Estados Unidos Susan Rice.
Sin embargo, quizá sea preciso ir un poco más allá. La historia puede registrar que el punto real de inflexión se produjo este martes cuando el rey de reyes africano, en una entrevista en la televisión alemana, aseguró que las corporaciones occidentales –a menos que fueran alemanas (porque el país estaba en contra de establecer una zona de exclusión aérea)- podían irse despidiendo ya del filón energético de Libia. Gadafi dijo explícitamente: “No confiamos en sus firmas, han estado conspirando contra nosotros… Nuestros contratos de petróleo van a ser para firmas rusas, chinas e indias”. Es decir, países-miembros del BRICS.

Merece subrayarse que la Resolución 1973 de la ONU tuvo diez votos a favor, ninguno en contra y cinco abstenciones. Estas cinco abstenciones vinieron exactamente de cuatro de los países que conforman los miembros BRICS (Brasil, Rusia, India y China) más Alemania. Brasil y Alemania llevaban días manifestando su profundo escepticismo acerca de una acción militar, decantándose por una solución diplomática; pero en el caso de Rusia, India y China, quizá haya habido otras motivaciones (energía) en juego. Los cuatro miembros BRICS más importantes (el quinto es Sudáfrica, que votó a favor de la Resolución y se había unido formalmente al grupo, ampliándolo, en abril) tienden a coordinar sus votos en todas las decisiones importantes.

“Llévame hasta el petróleo” [*]

Por tanto, los cínicos tienen todo el derecho a invocar ese comprobado mantra de “es el petróleo, estúpido”.

Libia es la mayor economía petrolera de África, por delante de Nigeria y Argelia. Tiene al menos 46.500 millones de barriles de probadas reservas de petróleo (diez veces las de Egipto). Eso representa el 3,5% del total global. Libia produce entre 1,4 y 1,7 millones de barriles de petróleo al día, pero quiere llegar a los 3 millones. Su petróleo es muy apreciado, sobre todo porque tiene un coste de producción extremadamente bajo, alrededor de 1 dólar por barril.

Cuando Gadafi amenazó a las Grandes del Petróleo de Occidente, quería expresar que el show iba a terminarse pronto para la TOTAL de Francia, la ENI de Italia, la British Petroleum (BP), la española REPSOL, ExxonMobil, Chevron, Occidental Petroleum, Hess y Conoco Phillips, aunque no para la China National Petroleum Corp (CNPC). China considera esencial a Libia para su seguridad energética. China se lleva el 11% de las exportaciones de petróleo libio. La CNPC repatrió discretamente estos días atrás a sus 30.000 trabajadores chinos (comparados con los 40 de BP).

Por su parte, el gigante italiano ENI produce unos 240.000 barriles de petróleo al día, casi el 25% de las exportaciones totales de petróleo de Libia. No menos del 85% del petróleo libio se vende a países de la Unión Europea.

Así pues, un quién es quién de los especuladores de la operación militar en Libia de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN)/Liga Árabe, sancionada –en teoría- por las Naciones Unidas, tiene que incluir a las Grandes del Petróleo anglo-estadounidenses y de la Unión Europea. Por no mencionar a Wall Street; piensen en todos esos miles de millones de dólares de los activos financieros libios depositados en bancos occidentales y ahora confiscados; y, por supuesto, no conviene tampoco que nos olvidemos de los fabricantes de armas de EEUU y la UE.

Dependiendo de cómo se lleve a cabo y del tiempo que Gadafi resista, la Resolución 1973 de la ONU estará íntimamente ligada a una grave interrupción del suministro de petróleo hacia la UE, especialmente hacia Italia, Francia y Alemania; y eso supone todo tipo de implicaciones geopolíticas, empezando por la relación EEUU-UE. En estos momentos, todo el mundo corre que se mata para ocupar un buen puesto en el entorno energético post-Gadafi.

El punto clave de la Resolución 1973 de las Naciones Unidas es el punto cuatro: en lo relativo a “adoptar todas las medidas necesarias… para proteger a los civiles y las áreas pobladas por civiles bajo amenaza de ataque en la Al Yamahiria Árabe Libia, incluido Bengasi, aunque excluyendo, en cualquiera de sus formas, una fuerza extranjera de ocupación sobre cualquier parte del territorio libio”.

Es esencial hacer hincapié en que “adoptar todas las medidas necesarias” va más allá de una zona de exclusión aérea y en que se detiene un poco antes de una invasión terrestre. Implica sobre todo ataques aéreos o lanzamiento de misiles de crucero, por ejemplo, contra los tanques de Gadafi en la carretera a Bengasi. Pero también puede abarcar el bombardeo de las instalaciones del régimen de Gadafi en Trípoli, incluso sus cuarteles. Con Gadafi dispuesto a combatir hasta la muerte, hay que asumir que el mandato sólo termina con el cambio del régimen.

Pero, ¿qué hay de Bahrein?

Momento para la Hipocresía, Alerta número 1: ¡Qué encantador resultaba observar a Alain Juppé como nuevo ministro francés de asuntos exteriores –y encima predicando sobre valores humanitarios- en lugar del icono Chanel Michele Alliot-Marie, que pasó unas vacaciones en Túnez en medio de la batalla emprendida por el pueblo para librarse del tirano Zine al-Abidine Ben Ali.

La administración Obama –al menos en público- estaba dividida entre la Secretaria de Estado de EEUU Hillary Clinton (a favor de la exclusión aérea) y el supremo del Pentágono Robert Gates (en contra). El Presidente Obama no reveló sus cartas hasta el último minuto (además de afirmar que Gadafi debía irse). Actuando de esa manera, presionaba para que las Naciones Unidas se pusieran al frente de la resolución con el dúo anglo-francés puliendo el borrador de la misma junto a un país árabe: el Líbano.

Lo que los críticos más duros habían visto, mientras el presidente dejaba temerariamente su credibilidad en entredicho así como su “fracaso a la hora actuar decisivamente en apoyo de la libertad”, quizá deba considerarse como un astuto juego de sombras chinescas por el que se daba la impresión de que las Naciones Unidas legitimaban otra “coalición internacional de los dispuestos” –es inevitable sacar a colación ese desagradable término-, y no una intervención occidental. Algo así como un no imperialismo humanitario. ¿Qué me dicen?

Ahora todo depende de cómo la OTAN actúe fuera de las bases militares francesas a lo largo del Mediterráneo y de lo que haga la fuerza aérea italiana y las bases navales en Sicilia, a un coste de 300 millones de dólares la semana. El Gates del Pentágono ha vuelto ya a desplegar los recursos navales de EEUU junto a la costa libia. Y le aseguró a Obama que el Pentágono era muy capaz -¿cómo no?- de abrir un tercer frente de guerra.

Momento para la Hipocresía, Alerta número 2: Arabia Saudí, los Emiratos Árabes Unidos, Qatar y Jordania pueden ser todos ellos colaboradores de la fuerza anti-Gadafi de EEUU y la OTAN. Tres son miembros del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG). Como parte de la Liga Árabe votaron todos la pasada semana a favor de una zona de exclusión aérea. ¡Qué ironía cósmica ver a esas cuatro autocracias apoyando una operación militar en beneficio de la misma clase de manifestantes que quieren justicia, dignidad y democracia en sus propios patios traseros!

El gobierno militar provisional egipcio, de forma un tanto más sensible, ha dicho ya que no va a tomar parte en las operaciones militares. En su lugar, el ejército egipcio está enviando, con la aprobación de Washington, rifles de asalto y munición a los sublevados libios a través de su frontera oriental.

Bien, es inevitable hacerse la pregunta. ¿Votarán las Naciones Unidas con el mismo celo la imposición en Arabia Saudí de una zona de exclusión de transporte terrestre a fin de impedir que envíe tanques y tropas a través de la carretera elevada para reprimir al pueblo de Bahrein, un país que ya ha invadido?

Momento para la Hipocresía, Alerta número 3: Washington, de acuerdo con la nueva doctrina-marca de la administración Obama, consagra la “ayuda estadounidense” a los rebeldes cuando se trata de dictadores “diabólicos” como Gadafi. Y los rebeldes consiguen finalmente el pleno apoyo de la ONU. Seguidamente, Washington predica la “alteración de ese régimen” cuando se trata de “nuestros” bastardos, todos esos de los al-Jalifa de Bahrein y la Casa de los Saud. Y esos dictadores se salen con la suya.

La bola (de fuego) en el Mediterráneo está ahora en el campo de Gadafi. Su ministro de defensa ha advertido ya que está en peligro el tráfico naval y aéreo por el Mediterráneo, y que todos los objetivos civiles y militares son válidos. Gadafi, por su parte, dijo en el canal RTP de la televisión portuguesa “Si el mundo se ha vuelto loco con respecto a nosotros, también nosotros nos vamos a volver locos. Vamos a responder. Haremos de sus vidas un infierno porque eso es lo que pretenden hacer también con las nuestras. No van a tener paz nunca”.

Por tanto, ¡tengan cuidado! La gran revolución árabe 2011 está a punto de enloquecer. Esta guerra del Club Med [**] puede provocar una explosión, o un enfurecido caos sangriento.

Nota:

[1] Estos son los puntos clave de la resolución que autoriza las acciones para proteger a los civiles libios frente a Muamar Gadafi:
  • Expresa la grave preocupación de la ONU ante el deterioro de la situación, la escalada de la violencia y las numerosas víctimas civiles, condena la grave y sistemática violación de los derechos humanos, incluidas las detenciones arbitrarias, las desapariciones forzosas, la tortura y las ejecuciones sumarias, y manifiesta que los ataques contra los civiles pueden suponer crímenes contra la humanidad y son una amenaza para la paz y seguridad internacionales.
  • Expone también que una zona de exclusión aérea es un elemento importante para proteger a los civiles, así como para la seguridad de la entrega de ayuda humanitaria y un paso decisivo para el cese de hostilidades.
  • Pide el inmediato establecimiento de un alto el fuego y el fin de la violencia y de todos los ataques y abusos contra civiles, y que las autoridades libias acaten sus obligaciones en virtud del derecho internacional… y adopten todas las medidas necesarias para proteger a los civiles y satisfacer sus necesidades básicas y para asegurar el paso rápido, y sin impedimentos, de la ayuda humanitaria.
  • Autoriza a los estados miembros de la ONU a adoptar todas las medidas necesarias, a pesar del embargo previo de armas, para proteger a los civiles y las zonas pobladas por civiles bajo amenaza de ataque en la Al Yamahiria Árabe Libia, incluido Bengasi, aunque excluyendo, en cualquiera de sus formas, una fuerza extranjera de ocupación sobre cualquier parte del territorio libio”.
  • Requiere la cooperación de los estados-miembros de la Liga Árabe en ese aspecto.
  • Decide establecer una prohibición de todos los vuelos en el espacio aéreo de la Al Yamahiria Árabe Libia para ayudar a proteger a los civiles, excepto los vuelos humanitarios, y autoriza a los estados-miembros y a las naciones de la Liga Árabe a actuar a nivel nacional o mediante organizaciones o acuerdos regionales, para adoptar todas las medidas necesarias a fin de reforzar el cumplimiento de la prohibición de volar.
  • Llama a los estados miembros a interceptar los buques y aviones que se crea pueden llevar armas y otros productos prohibidos bajo el anterior embargo aprobado por Naciones Unidas, e incluye en esa categoría al personal mercenario, pidiendo a los estados miembros que cumplan estrictamente con sus obligaciones… para impedir que puedan llegarle mercenarios a la Al Yamahiria Árabe Libia.
  • Los estados miembros deberán garantizar que sus empresas nacionales se mantengan vigilantes al hacer negocios con entidades incorporadas en Libia si los Estados tienen información que proporcione una base razonable para creer que esos negocios pueden contribuir a la violencia y uso de la fuerza contra los civiles.
  • Se pide al Secretario General de la ONU que cree un grupo de hasta ocho expertos para supervisar el cumplimiento de la Resolución.
Notas de la T.:
[*] En ese epígrafe, el autor juega con el título de la famosa canción de Frank Sinatra “Fly me to the moon” [Llévame hasta la luna], ironizando y sustituyendo luna por petróleo.
[**] El autor ironiza con el término Club Med, que es como se conoce habitualmente el Club Méditerranée, una corporación francesa de lugares vacacionales establecidos en diversas zonas exóticas del planeta.


http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/MC19Ak02.html 

Fuente: Rebelion.org

Mientras las potencias debaten un ataque inminente, Kadafi desafía a la ONU y avanza sobre Bengazi

19/03/11 - 09:26
Es uno de los bastiones clave de los rebeldes. Pese al cese del fuego anunciado por el dictador, hubo bombardeos y ataques terrestres. En París, una coalición internacional participa de una cumbre para definir una ofensiva.



Las fuerzas leales a Muammar Kadafi atacaron por tierra, aire y mar a Bengazi, la principal ciudad del este del país en manos de los rebeldes, y ya se encuentran en la periferia oeste de la ciudad, a pesar del cese el fuego anunciado por Trípoli el viernes, dijeron fuentes del gobierno revolucionario.

Ante la posibilidad de un inminente ataque de la coalición internacional y en vista de la cumbre de hoy en París entre la Unión Europea, la Unión Africana y la Liga Arabe, las tropas del régimen buscaban hoy ganar el mayor terreno posible en el último bastión rebelde, de acuerdo a las fuentes. Ataques similares se registraron en Zenten, al oeste, y en Misurata, siempre según las mismas fuentes.

La ofensiva de las fuerzas leales a Kadafi contra Bengasi comenzó esta mañana con ataques aéreos y cañonazos disparados desde el oeste, el sur y desde el mar. Los primeros carros armados fueron avistados en la periferia oeste de la ciudad. Un avión militar cayó fuera de la ciudad, informó la televisión qatarí Al Jazeera. Cientos de personas huían en automóviles hacia el este. También fue atacada la ciudad de Zenten, al oeste, en manos de los rebeldes del Consejo Nacional Transitorio (CNT).

Un portavoz del gobierno libio desmintió el ataque a Bengasi y aseguró que el régimen respeta el cese el fuego anunciado el viernes. A su juicio, las tropas sólo respondieron un ataque de los rebeldes. En ese contexto, el CNT lanzó un pedido de ayuda: "tenemos sólo armas ligeras y Kadafi parece tener nuevas y potentes armas".

En tanto, Kadafi amenazó a la coalición internacional: "Se arrepentirán si intervienen en nuestros asuntos internos", le escribió el coronel libio en una carta dirigida al presidente francés, Nicolas Sarkoky, al premier británico David Cameron y el secretario general de la ONU, Ban ki-moon.

El portavoz del régimen libio, Mussa Ibrahim, en una rueda de prensa, dijo que Kadafi envió además un mensaje personal al presidente estadounidense, Barack Obama, a Sarkozy, a Cameron y a Ban.

Kadafi dijo en su carta dirigida a Obama que "los libios están listos a morir" en su defensa. "A nuestro hijo, su excelencia Barack Hussein Obama", comienza la carta que Kadafi envió a Obama, según la traducción hecha por la televisión Al Jazeera.

"Yo le dije antes -prosiguió la misiva- que si Libia y Estados Unidos cayeran en una guerra, Dios no lo quiera, Usted seguirá siendo siempre un hijo. Su imagen no cambiará. Yo quiero que Usted siga teniendo la misma imagen".

"Yo tengo a todo el pueblo de Libia conmigo y estoy preparado a morir. Tenemos todos los hombres, los niños y las mujeres conmigo. Nada más", añadió. La carta agregó que "Al Qaeda es una organización armada, que pasa a través de Argelia, Mauritania y Mali. ¨Que harían ustedes si descubren que controlan las ciudades estadounidenses con la fuerza de las armas? 'Que harían? Asi puedo seguir su ejemplo", concluyó.

El vocero del gobierno definió además una eventual acción militar como una "clara agresión" y "una injusticia", afirmando que los libios están "listos a morir" por el rais.

Fuente: Clarin.com

El nivel de alerta subió de 4 a 5 en la central nuclear Fukushima

La recategorización la hicieron los japoneses. Para Francia es grado 6. Todo el día arrojaron agua para enfriar la planta. Tratan de reponer la energía.

sábado, 19 de marzo de 2011
El nivel de alerta subió de 4 a 5 en la central nuclear Fukushima

Agencias Télam y AFP

La Agencia de Seguridad Nuclear japonesa aumentó ayer de 4 a 5 el nivel del accidente nuclear de Fukushima en la Escala Internacional de Sucesos Nucleares y Radiológicos (INES, por sus siglas en inglés), que llega a 7. Este último nivel fue el que alcanzó el accidente de la planta de Chernobyl (Ucrania) en 1986.

Por su parte, la Autoridad Francesa de Seguridad Nuclear consideró que el accidente de Fukushima corresponde a un nivel de gravedad 6.

Japón indicó que los niveles de radiación de esta planta nuclear, situada a 250 kilómetros al noreste de la capital, no plantea una amenaza a la salud fuera de una zona de exclusión de 20 kilómetros, a pesar de niveles ligeramente elevados registrados en Tokio a principios de esta semana.

El aumento del accidente al nivel 5 indica “un accidente con amplias consecuencias”, de acuerdo con la INES.

El aumento de cuatro a cinco en la escala de gravedad de accidente nuclear (que va de uno a siete) sitúa la crisis de esta central del noreste de Japón al mismo nivel que el incidente registrado en 1979 en la central de Three Mile Island, en Harrisburg, Estados Unidos, consignó la agencia Europapress.

Unos 130 bomberos continúan arrojando agua desde camiones cisterna sobre el reactor número tres de la central nuclear de Fukushima.

La Agencia de Seguridad Nuclear de Japónos informó que los niveles de radiación en uno de los puntos de medición de la central descendieron considerablemente en la mañana de ayer.

Helicópteros y camiones cisterna militares continúan descargando agua sobre la piscina de combustible para tratar de enfriarla, y se informó que ya se utilizaron 64 toneladas en esta tarea.

El reactor número tres es uno de los que más problemas presentaron luego del terremoto y el tsunami ocurridos hace una semana.

A lo largo de estos días, este reactor sufrió una explosión y emitió gran cantidad de vapor, situación que hace temer una eventual fusión parcial de su núcleo.

Desde ayer, helicópteros de las Fuerzas de Autodefensa y camiones cisterna están vertiendo agua de mar al reactor en un intento por rebajar los elevados índices de radiación.

Entretanto, la Compañía Eléctrica de Tokio (Tepco), que opera la central nuclear, avanza en los trabajos de conexión a la red que permitirán nuevamente en marcha los sistemas de refrigeración.

Éxodo

El temor a sufrir radiaciones desencadenó un éxodo de extranjeros, sobre todo después de que Gran Bretaña, Francia y otros países aconsejaron a sus ciudadanos que partieran de Tokio.

Muchos países trasladaron sus embajadas fuera de Tokio, y el pánico se contagió a otras naciones. En Estados Unidos se observaban colas para comprar pastillas de yodo. En los aeropuertos asiáticos sometían a los pasajeros procedentes de Japon a exámenes para ver si estaban contaminados por la radiación.

Solidaridad

También se está organizando una gran operación internacional para socorrer a las personas que perdieron sus hogares y a millones de habitantes que carecen de agua, electricidad, combustible o alimentos en el noreste del país.

Una espesa capa de nieve cubrió los restos de las viviendas destruidas por el terremoto y el tsunami en ciudades y aldeas, reduciendo las esperanzas de encontrar supervivientes bajo los escombros.

En la planta de Fukushima, los obreros llevaban a cabo nuevamente operaciones de enfriamiento el viernes.

Accidente gravísimo

Se lanzó una “carrera contrarreloj” para enfriar los reactores de la central nuclear de Fukushima, que sufrió graves daños debido al sismo y al tsunami que tuvo lugar hace una semana en Japón, declaró ayer el director general de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), Yukiya Amano.

“Se trata de un accidente gravísimo”, dijo Amano después de reunirse con el primer ministro nipón, Naoto Kan, para analizar la situación.

“Es muy importante que la comunidad internacional, incluyendo a la AIEA, participe en esto en forma conjunta. El enfriamiento (de los reactores) es extremadamente importante, creo que se trata de una carrera contrarreloj”, explicó.

Amano anunció que la AIEA medirá el nivel de radiactividad en Tokio, sin duda a partir del viernes al anochecer, según declaraciones difundidas por la agencia de noticias japonesa Jiji.

Durante el día, algunos equipos lograron llegar a una línea de energía eléctrica que alimenta al sector para tratar de poner nuevamente en funcionamiento las bombas de agua necesarias para el enfriamiento y evitar una fusión accidental del núcleo de los reactores. 

Fuente: Los Andes Online

Futuro submarino ruso de 5ª generación portará misiles balísticos y de crucero

Futuro submarino ruso de 5ª generación portará misiles balísticos y de crucero
El futuro submarino ruso de quinta generación será capaz de portar a un mismo tiempo misiles balísticos y los de crucero, anticipó hoy un almirante de la Armada quien prefirió mantener anonimato.
En concepto de su desarrollo, previsto en el programa del rearme hasta 2020, “prevé un casco único para submarinos estratégicos y multifuncionales”, señaló la fuente.

Mencionó que el nuevo submarino será más silencioso, tendrá sistemas de control automatizados, un reactor seguro y armas de largo alcance. “No estoy hablando del misil balístico. Me refiero a misiles de crucero y torpedos de largo alcance”, precisó.

Hoy en día, la Armada rusa dispone de sumergibles de tercera generación y realiza ensayos con dos submarinos nucleares de cuarta generación: el estratégico “Yuri Dolgoruki” y el multifuncional “Severodvinsk”.

“En cuanto concluye el trabajo con una generación de submarinos, los diseñadores abordan la etapa siguiente. Es normal, porque el proceso no puede detenerse”, dijo el almirante.

La Armada rusa celebra este sábado el 105 aniversario de su flota de submarinos.

Fuente: RIA Novosti

viernes, 18 de marzo de 2011

Libia declara alto el fuego, pero Occidente igual prepara un ataque

Franceses, británicos y estadounidenses ya tienen listas acciones aéreas sobre el país. Esta mañana Khadafi había anunciado el cese de las operaciones militares.

viernes, 18 de marzo de 2011


Libia declara alto el fuego, pero Occidente igual prepara un ataque
Aviones de la Fuerza Aérea Británica, listos para el ataque. AP
Una coalición de naciones occidentales y Qatar se preparaba el viernes para empezar a atacar por aire Libia, después de que la ONU diera luz verde a una operación en la que la OTAN todavía no decidió si participará.

El jefe de la diplomacia francesa, Alain Juppé, afirmó que "todo está listo" para una acción militar en Libia, aunque una cumbre entre la Unión Europea, la Unión Africana y la Liga Arabe prevista el sábado en París permitirá "analizar" el alto el fuego recién anunciado por Libia.

"Estamos listos", pero "la reunión de mañana en la que participarán muchos países europeos, los estadounidenses, los países árabes, los africanos, será la ocasión de analizar las declaraciones que acaba de hacer el régimen de Khadafi sobre el alto el fuego, y sacar conclusiones", explicó Juppé.

Franceses, británicos y estadounidenses, apoyados por Qatar, serían los protagonistas de estas primeras acciones aéreas.

Los expertos estiman que una coalición occidental de ese nivel dispone de suficientes medios terrestres, aéreos y marítimos para garantizar el éxito de su misión, frente a las modestas fuerzas libias.

La base italiana de Sigonella, en Sicilia (sur) podría ser utilizada además por Londres y Washington, mientras que Francia dispone de su propia base en Solenzara, Córcega.

Otros países miembros de la OTAN -- Canadá, Noruega, Dinamarca, Bélgica --, anunciaron su intención de unirse a la coalición, aportando aviones de transporte, cazabombarderos F-16 y F-18, entre otros medios, para participar en los ataques o apoyar una operación humanitaria.
 
Seis aviones CF-18 canadienses preveían desplazarse este viernes hasta la zona para contribuir a implementar una zona de exclusión aérea en el espacio libio, que tiene por objetivo impedir volar a la aviación de Khadafi.

Otros países, como Dinamarca y Noruega, deben todavía obtener el aval de sus respectivos parlamentos o formalizar su decisión para sumarse a la coalición.

Si bien todas estas naciones pertenecen a la OTAN, la Alianza, dividida desde hace semanas sobre la conveniencia de lanzar una intervención militar en Libia, se limitó el viernes a "acelerar los planes" para una eventual participación, según un responsable de la organización atlántica.

Alemania, que rechaza apoyar toda operación castrense en Libia, se abstuvo el jueves en el voto sobre la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que permitió el recurso a la fuerza contra Khadafi y fue presentada por París y Londres.

La canciller Angela Merkel indicó el viernes que buscaba la forma de no bloquear una participación de la Alianza sin que su país debiera intervenir, estudiando retirar en especial al personal alemán al mando de los aviones-radar Awacs de la OTAN desplegados en el Mediterráneo.

Pero aunque Berlín despeje el camino, todavía quedará Turquía, miembro árabe de la OTAN hostil a una intervención militar en la ribera sur del Mediterráneo.

En cuanto a Francia, poco favorable a una extensión de la zona de intervención de la organización militar en Africa del Norte, privilegia una coalición de países voluntarios en la que participen naciones árabes, como Qatar, que confirmó su participación, o los Emiratos Arabes Unidos.

Una vez descartado que la Alianza no asumirá "la dirección" de las operaciones en Libia, las opciones sobre la mesa son una participación en la zona de exclusión aérea, en la vigilancia sobre el embargo de armas impuesto por la ONU al régimen de Khadafi o bien una misión de carácter humanitario, según fuentes diplomáticas.

Gran Bretaña envía aviones de combate


Gran Bretaña despachará aviones de combate Typhoon y Tornado "en las próximas horas" para impedir que las fuerzas de Moamar Gadafi ataquen por aire a los rebeldes en Libia, anunció el viernes el primer ministro David Cameron.

La promesa de acción se produce después que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó el jueves una zona de veda de vuelos sobre Libia, requisito legal que abre las puertas a una acción militar. Con respecto a la posibilidad de bajas civiles ante cualquier acción militar, Cameron dijo que la situación podría ser mucho peor si las fuerzas de Gadafi tomasen la ciudad de Bengasi, la cual está bajo control de los rebeldes.

"No queremos ver un baño de sangre en Bengasi", dijo Cameron a los legisladores en la Cámara de los Comunes.

Después de la resolución de la ONU, el presidente estadounidense Barack Obama habló con el presidente francés Nicolas Sarkozy y con Cameron para coordinar acciones. La Casa Blanca dijo en una declaración que "Libia debe cumplir inmediatamente con todos los términos de la resolución y debe cesar la violencia contra la población civil de Libia".

Gran Bretaña, Francia y la OTAN convocaron el viernes a reuniones de emergencia para hacer cumplir la zona de exclusión de vuelos, pero todavía no se aclaró el papel que desempeñará Estados Unidos en la operación. El vocero del gobierno francés, François Baroin, no reveló ningún detalle.

Los estadounidenses tienen varios barcos en la región, incluso submarinos, destructores y barcos de asalto con unos 400 infantes de marina a bordo. El portaviones francés Charles de Gaulle está en el puerto de Toulon.

Los aviones AWACS de vigilancia de la OTAN ya están suministrando información las 24 horas sobre la situación en Libia.

Los analistas dijeron que los aviones que participarán en la operación de vigilancia de la zona de veda de vuelos partirían de bases de la OTAN como Sigonella y Aviano en Italia e Istres y Ventiseri-Solenzara en Francia. La base aérea italiana de Trapani-Birgi, en Sicilia, a unos 500 kilómetros (300 millas) al norte de Trípoli, es utilizada por los aviones AWACS.

El ministro de defensa danés Gitte Lillelund Bech dijo que su país puede aportar cuatro aviones de combate F-16 y un avión de carga con municiones. 

Fuente: Los Andes Online