lunes, 25 de enero de 2010



Avión siniestrado en Irán estaba en buen estado técnico según propietario ruso


El avión Tu-154M de fabricación rusa que se incendió el pasado domingo en el aeropuerto de Mashad, en Irán, causando la hospitalización de al menos 46 personas, según la prensa iraní, estaba en buenas condiciones técnicas, afirmó hoy Víctor Yung, subdirector de la compañía rusa Kolavia que arrendó esta nave a la aerolínea iraní Taban Air.

"Es un avión relativamente nuevo, fabricado en 1993, y se encontraba en buen estado", aseguró el representante de la empresa propietaria. Agregó que Taban Air llevaba cinco años explotando esta máquina y que a cargo del Tu-154M estaba "un piloto curtido, con 12-13 mil horas de vuelo a sus espaldas".

El avión Tu-154M cubría la ruta entre Abadán y Mashad con 156 personas a bordo. Las condiciones meteorológicas en Mashad eran adversas, de modo que la nave hizo escala en Isfahán pero más tarde, cuando se reportó una mejora de visibilidad en el aeropuerto del destino, reanudó el vuelo. Sin embargo, el tiempo empeoró y el Tu-154 sufrió durante el aterrizaje fuertes sobrecargas que provocaron destrucciones y un incendio en su parte trasera.

Representantes de Kolavia y de autoridades aeronáuticas rusas ya se desplazaron a Irán para participar en la investigación del accidente.

Fuente: RIA Novosti

El tiempo

Mucho calor hasta el jueves, con 40°

Las máximas estarán por encima de los 35 grados y las mínimas por arriba de los 20. Lo mismo ocurre en todo Cuyo y en el Centro y Norte argentinos. En Mendoza se espera un pequeño alivio para el fin de semana. La lluvia de anoche no logró descender el termómetro.

lunes, 25 de enero de 2010

Mucho calor hasta el jueves, con 40°
Ayer una multitud se volcó a piletas, clubes, parques y a las orillas del río Mendoza. (Diego Parés)

Terminó una intensa semana de calor y comenzó otra. Todas las ideas para refrescarse fueron bienvenidas y el ingenio deberá continuar proponiendo opciones, porque las altas temperaturas continuarán. Hasta el jueves, por lo menos, el termómetro marcará más de 35 grados centígrados y las mínimas estarán por encima de los 20 grados centígrados. Para hoy se esperan 37.

Entre las jornadas del miércoles y el jueves, la máxima podría llegar a los 40 grados centígrados. Recién hacia el fin de semana llegaría un pequeño alivio. Así lo explicó Fernando Jara, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional (SMN). "Es absolutamente normal que tengamos estas condiciones. Son propias del verano mendocino. Hay una masa de aire cálido y seco que produce esta situación", señaló Jara.

Ayer, la temperatura máxima trepó a los 37,5 grados centígrados y se vivió otro día de intenso calor. Piletas funcionando a pleno, parques llenos y personas buscando sombra -aunque sea pequeña- mostraron una postal agobiante de la Ciudad. "El problema es que a la una de la madrugada todavía hay 25 grados. No podés dormir ni descansar", se quejó ayer Antonella Morán (36), mientras compraba un helado en el Centro.

Jara explicó que las mínimas no descienden porque hay muchas horas de sol (balance de radiación solar) y no hay cambio de la masa de aire. "Las condiciones van a seguir así, hay inestabilidad y pueden darse algunas precipitaciones en la ciudad durante la madrugada del lunes y del miércoles", indicó el profesional del SMN.

Ayer, la temperatura mínima se ubicó en 21,3 grados centígrados y la humedad durante la tarde fue de 16 por ciento. Aunque a la noche llovió no alcanzó para refrescar. Para mañana se espera más calor, con 38 grados centígrados de máxima y 23 de mínima. Mientras, para los días miércoles y jueves, el termómetro podría llegar a los 40 grados centígrados.

"En la Ciudad de Mendoza ha precipitado muy poco. Hay un acumulado de 12 milímetros. Tendremos que ver qué sucede esta semana con la inestabilidad", recalcó el meteorólogo.

Calor en todo el país

El calor que se registra en la mayoría de las provincias argentinas continuará también hasta el jueves, lapso en el que podrían darse temperaturas máximas de entre 36 y 40 grados centígrados, según lo informó el SMN.

Ayer en Buenos Aires la sensación térmica fue de 33,6 grados centígrados a las 17, lo que provocó que los bonaerenses buscaran un respiro en piletas y predios al aire libre. También en el ámbito nacional, las elevadas temperaturas "se mantendrán al menos hasta el jueves", destacó el SMN, período en el que se esperan marcas mínimas de entre "20 y 26 grados", y máximas que rondarán entre "35 y 40 grados".

Sin embargo, el pronóstico resaltó que los valores superiores podrían ascender en forma puntual en algunas zonas del país donde la humedad podría elevarse al 60 por ciento. Mientras, en Santa Rosa, San Juan, La Rioja, Corrientes, Resistencia y Catamarca el registro máximo llegó a 36 grados centígrados.

Un grado menos marcó el termómetro en Santa Fe, Paraná, Santiago del Estero y Tucumán, mientras que 34 grados centígrados se detectaron en Córdoba, San Luis y La Plata, según el Servicio Meteorológico Nacional.

Estas condiciones meteorológicas hicieron que todo el territorio nacional viviera una semana agobiante. El SMS precisó que se registraron 36 grados, a las 15 de ayer, en General Pico, La Pampa y transformó a la localidad en una caldera. Mientras, sanjuaninos y mendocinos también sufrieron mucho el calor.

El mapa de las altas temperaturas se continúa extendiendo por todo el país; con máximas previstas en más de 28 grados en las provincias patagónicas, a excepción de Tierra del Fuego, con un termómetro que marca entre los 7,9 y los 12 grados centígrados. Paola Bruno - pbruno@losandes.com.ar

Fuente: Los Andes Online

La Armada Argentina evacuó a un soldado chileno en la Antártida
22-1-2010 | El aviso ARA “Suboficial Castillo” trasladó a un efectivo del Ejército trasandino que sufrió una intoxicación con gases en la base O’Higgins, al norte de la península Trinidad.
ARA
ARA "Suboficial Castillo" durante la Patrulla Antártica Naval Combinada.
El aviso de la ARA “Suboficial Castillo” evacuó a un efectivo del Ejército de Chile que sufrió una intoxicación con gases en la base antártica chilena O’Higgins.

El buque de la Armada Argentina lo trasladó hasta la base chilena Frei para su atención y tratamiento.

El “Suboficial Castillo”, que realiza la Patrulla Antártica Naval Combinada, llegó esta mañana a península Fildes, donde está esa base área de Chile, donde el efectivo recibió tratamiento médico.

Desde el 15 de enero pasado, el aviso de la Armada cumple funciones de buque de servicio antártico, patrullando el mar de la flota y zonas aledañas, en la península antártica.

Fuente: gacetamarinera.com.ar

domingo, 24 de enero de 2010

Argentina envió otro avión con ayuda a Haití

Un tercer Hécules partió a la desvastada ciudad de Puerto Príncipe con insumos médicos, alimentos y diversos productos para asistir a los damnificados.

domingo, 24 de enero de 2010

Argentina envió otro avión con ayuda a Haití

El gobierno argentino envió hoy a Haití un tercer avión Hércules cargado con insumos para asistir a damnificados por el sismo, mientras representantes nacionales participarán mañana en Canadá de una conferencia para debatir la coordinación de ayuda humanitaria al país caribeño.

El gobierno nacional informó que hasta hoy tres aviones Hércules viajaron desde Buenos Aires a Puerto Príncipe, capital haitiana, para llevar insumos médicos, alimentos y diversos productos para asistir a los damnificados.

El último vuelo, que partió esta madrugada de la Primera Brigada Aérea de Palomar, transporta personal médico e insumos para el hospital argentino que funciona en Haití, repuestos para los grupos electrógenos anteriormente enviados, víveres y equipos de comunicaciones.

El avión Hércules C-130, según informó la Fuerza Aérea, lleva a bordo 6 cascos blancos y 9 médicos Cascos Azules pertenecientes al Contingente Haití XII, que serán destinados al refuerzo del hospital, y hará escala en Paraguay para que suban más efectivos de cascos blancos.

Argentina ya había enviado a Haití dos vuelos con médicos, anestesistas y enfermeros para reforzar la dotación del Hospital Reubicable argentino, insumos hospitalarios, pastillas potabilizadoras de agua, alimentos, carpas silo y otros suministros aportados por los Ministerios de Salud, Desarrollo Social y los Cascos Blancos de Cancillería.

El contingente Haití XI esta integrado por 560 hombres y mujeres del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea, que se encuentran desplegados en Gonaives, Saint Mart y Puerto Príncipe.

En tanto, la Secretaría de Medios de Comunicación informó hoy que representantes argentinos participarán mañana en la ciudad de Montreal, Canadá, de un debate para coordinar la ayuda a Haití y señaló que el encuentro será encabezado por la secretaria de estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, y su colega francés Bernard Koucher. Argentina, Brasil, Chile, Perú, Uruguay, México, Costa Rica, España, República Dominicana, Jamaica y Japón también participarán del encuentro de los "amigos de Haití", para debatir sobre la reconstrucción de ese país caribeño.

Según el gobierno argentino, también estarán presentes representantes de la ONU, el Banco Mundial (BM), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para preparar una conferencia de donantes que posiblemente tendrá lugar en marzo.

El embajador argentino en Haití, José María Vázquez Ocampo, destacó ayer que ante la crisis en ese país los "países de América del Sur podemos jugar un rol muy importante".

En tanto, el tercer vuelo de un avión Hércules a Puerto Príncipe fue destinado a cubrir los faltantes de insumos, debido a su intensa utilización en la ayuda humanitaria por parte del plantel reforzado en el hospital reubicable cerca de Puerto Príncipe.

Fuente: Los Andes Online

Se estrelló un avión en Irán con 157 pasajeros

La aeronave se incendió cuando impactó con la pista de aterrizaje en el aeropuerto de la ciudad de Mashad. Al menos 42 personas resultaron heridas.

Crédito: AP.

Las autoridades iraníes no descartan que en además pueda haber un número indeterminado de víctimas mortales.

Según la agencia laboral de noticias Ilna, el avión, un Tupolev de la aerolínea local "Taban" con 157 personas procedente de la ciudad occidental de Abadán, se estrelló contra la pista cuando intentaba aterrizar debido a un incendio .

"Al menos 42 personas han sido trasladados a los hospitales de la zona para ser atendidos de sus heridas... aún no tenemos datos sobre posibles víctimas mortales,” explicó Gholam Reza Mahsumi, director general de Emergencia de Irán.

Irán tiene una flota aérea en estado crítico, afectada por las sanciones internacionales económicas y financieras que sufre el país que le dificultan su renovación y mantenimiento.

Desde que las medidas punitivas fueran impuestas en la década de los ochenta, la aviación iraní ha sufrido varios accidentes con más de un centenar de muertos.

El pasado 15 de julio, 168 personas murieron al estrellarse un avión de pasajeros en la provincia de Qazvin, 200 kilómetros la noroeste de Teherán, en una de las peores tragedias aéreas de la historia de Irán.

El avión, un Tupolev de fabricación rusa con 153 pasajeros y 15 tripulantes, había partido del aeropuerto de Teherán rumbo a Ereván, capital de Armenia.

Fuente: Infobae.com

Transporte

Vuelve el tren y quieren que sea semanal

Ya se confirmó que llegará para la Vendimia. También lo repetirán para el Bicentenario. Y están avanzadas las negociaciones para que sea un servicio regular que cada semana salga de Retiro y llegue a la provincia.

domingo, 24 de enero de 2010

Vuelve el tren y quieren que sea semanal
El Tren de la Paz, que llegó a Mendoza el 31 de diciembre pasado. Archivo / Los Andes

El 7 de marzo de 1993 salió de Mendoza el último tren de pasajeros con destino a Buenos Aires. En los oídos de los más memoriosos y melancólicos aún resuena la bocina de la locomotora que se despedía de la provincia, sabiendo que esa despedida iba a ser por mucho tiempo. Fue un día histórico, aunque triste. Luego vinieron años pocos felices, que incluyeron la caída de grandes comunidades mendocinas que basaban su subsistencia en este medio de transporte.

Casi 17 años después, los que aún guardaban el recuerdo de la locomotora marcharse por las vías, ya pudieron refrescarlo con la llegada del Tren por la Paz a la estación de calle Belgrano y Las Heras, ocurrido el 31 de diciembre pasado en un verdadero acontecimiento histórico.

La escena se repetirá durante la semana de la Vendimia, cuando otro millar de personas llegue desde Retiro (Buenos Aires) a la provincia, esta vez para participar de la fiesta máxima de los mendocinos. Este arribo tendrá una particularidad y es que será el primero de una serie de 'trenes temáticos' que llegarán a Mendoza durante el año con un objetivo mucho más ambicioso aún: hacer volver ese medio de transporte de forma definitiva, aunque sea una vez por semana.

"La idea es, de a poco, intentar hacer que el tren vuelva, después de mucho tiempo sin avances. Hay que trabajar bastante, pero la meta política está", destacó el ministro de Infraestructura, Vivienda y Transporte, Francisco Pérez.

Todo, en el contexto de dos licitaciones nacionales caídas que perseguían la contratación de obras y puesta en funcionamiento de un tren de "alta prestación" en el corredor Buenos Aires-Mendoza del Ferrocarril General San Martín.

Trenes temáticos

Luego del rotundo éxito y fervor popular que acompañó el arribo del Tren Nacional por la Paz y la No Violencia, tanto la voluntad de la Provincia como de la Nación es recuperar el ferrocarril en la región.

"La idea es que el tren de la Vendimia traiga a turistas que quieran participar de la Fiesta, como un atractivo más", indicó Pérez, agregando que se trabajará a lo largo del año con más trenes temáticos.

"En diciembre ya llegó el de la Paz, ahora en marzo llega el de la Vendimia y la idea es que en mayo llegue uno del Bicentenario, en invierno el de la Nieve y así sucesivamente. Ya hemos mantenido reuniones con las secretarías de Turismo, Cultura y con el ministerio de Ambiente para organizar esto y con gente de la Nación", agregó el ministro.

Incluso, en lo que se refiere al tren de la Vendimia, hay una iniciativa de reacondicionar los galpones de la vieja estación para que los pasajeros puedan degustar vinos a modo de bienvenida una vez que lleguen a Mendoza.

Frecuencia semanal

La idea de los ferroviarios, que no han abandonado su romanticismo durante los últimos 27 años ni tienen entre sus planes hacerlo, es lograr que en el transcurso del año el tren vuelva a la provincia periódicamente, con una frecuencia semanal en un principio.

"La idea es que se arranque con un tren semanal que entre y salga de Mendoza cada siete días y después, de acuerdo a la demanda, se irían aumentando las frecuencias de los trenes", indicó por su parte Carlos Sosa, uno de los representantes gremiales de los ferroviarios y principales impulsores.

El ministro Pérez confirmó que esa es la iniciativa del Gobierno también, aunque indicó que aún hay mucho trabajo por hacer. "Hay que ver el tema de logística y seguros. También hay tramos de las vías que están complicados y hay que mejorar, al igual que el señalamiento. Otro aspecto en el que hay que trabajar es en la cultura de la gente, porque muchos no están acostumbrados a que el tren pase por la ciudad", afirmó.

El recorrido

El ferrocarril que llegará durante la Vendimia ingresará a la provincia por el mismo lugar por el que ingresó el 31 de diciembre. "Va a entrar por el departamento de San Martín y desde allí seguirá por la vía de carga que llega a El Algarrobal. Una vez allí seguirá hasta la Estación Espejo (ambos puntos de Las Heras) e ingresará a la ciudad por el norte, como si viniese de San Juan. Todo está en impecables condiciones, justamente, porque se usó hace menos de un mes", resaltó a Los Andes Héctor Antinori, miembro del Foro Mendocino para el Desarrollo Ferroviario.

En tanto, antes de ingresar a la provincia, el tren saldrá desde la estación de Retiro y a su paso recorrerá puntos claves en lo que hace a la historia ferroviaria argentina: Rufino (Santa Fe), Laboulaye (Córdoba), Justo Daract y Villa Mercedes (San Luis), para luego pisar suelo mendocino.

Las ONGs y las agrupaciones ferroviarias vienen trabajando desde hace años arduamente en el proyecto, y hoy ven entusiasmadas que su sueño ya comenzó a hacerse realidad con la llegada del Tren por la Paz, hace menos de un mes.

"Ese tren (el que arribó el último día de 2009) llegó con retraso, ¿y sabés cuál fue la razón?: que en todos los pueblos por los que pasó la gente salió a recibirlo durante la madrugada, a celebrar la vuelta de algo que es histórico", sostuvo Antinori.

Asimismo, indicó que durante ese memorable viaje filmaron cada uno de los instantes con cámaras profesionales, además de hacer tomas aéreas desde un helicóptero, por lo que todo ese material quedará plasmado en una película documental.

El tren cuenta con 16 vagones de 60 plazas cada uno -capacidad total de 960 pasajeros- y tiene aire acondicionado y un salón de cine. "La gente tiene que saber que va a viajar cómoda", indicó por su parte Gabriel Scaglione, de la ONG Médicos Humanistas más allá de las Fronteras y otra de las figuras que se enorgullece de "venir empujando el tren".

"Con la estructura como está ahora, el viaje entero durará entre 22 y 24 horas. Pero si se hace el mantenimiento necesario y se logra que sea semanal, el tiempo normal debería ser cercano a las 17 horas", agregó.

Los representantes de los gremios ferroviarios reconocen que esta oportunidad es un premio para una incansable lucha que llevan desde hace casi dos décadas. "Tomó 5 minutos romper todo esto. Ponerlo en funcionamiento nuevamente va a costar sangre y sudor, pero lo vamos a hacer. Somos nosotros los que empujamos el tren. No puede existir federalismo sin tren", reflexionó Antinori.

En toda la provincia hay cerca de 1.500 kilómetros de tendido de vías, y es un gran porcentaje el que necesita ser refaccionado. El proyecto de los trabajadores contempla a futuro, además, la refacción de la estación de Las Heras y Belgrano con la instalación en el lugar de una oficina del Registro Civil, otra de Turismo, una delegación de la Anses y un destacamento policial, entre otras cosas. Ignacio de la Rosa - idelarosa@losandes.com.ar

El ferrotranvía urbano

Entre tantas luchas que han librado durante esos 27 años, hay dos que son más emblemáticas y las de más data: los proyectos de implementación del ferrotranvía urbano en el Gran Mendoza (usando los mismos ramales del ferrocarril) y el de unión de calles Roque Sáenz Peña y Godoy Cruz (para la que está prevista el derrumbe de un sector de los talleres ferroviarios).

"No estamos en desacuerdo con que se unan esas dos calles, todo lo contrario. Lo que hemos pedido al intendente (de Capital, Víctor) Fayad es que la unión de esas dos calles se haga por arriba de los talleres, así no se los derriba, ya que son fundamentales para la parte operativa y de mantenimiento. Con el nudo de Costanera está visto que se puede hacer una obra de este tipo", indicaron los ferroviarios.

Asimismo, a la hora de referirse al ferrotranvía urbano, también aclararon que no tienen reparos a que este circule en paralelo y por las mismas vías que el tren, "siempre y cuando se adapte a la trocha ancha".

"Lo que quieren hacer es modificar los rieles y hacerlo de trocha angosta, porque esa es la medida del tranvía, pero lo que nosotros planteamos es que en lugar de adaptar las vías al tranvía, se adapte el tranvía a la vía", sentenciaron.

Fuente: Los Andes Online
Abandonará el país como un ciudadano común y regresará “cuando la reconciliación nacional lo permita"
Zelaya confirma que saldrá de Honduras el miércoles y partirá a República Dominicana

Telesur / Agencias


El presidente constitucional del Honduras, Manuel Zelaya, anunció este sábado que para el próximo miércoles saldrá “como un ciudadano común” desde la embajada de Brasil en Tegucigalpa, donde permanece desde el 21 de septiembre, y partirá a la República Dominicana donde se reunirá con su homólogo Leonel Fernández.

Zelaya señaló que luego de eso regresará a Honduras para enfrentar a la justicia cuando haya “jueces probos” que puedan ser equilibrados y no sean los “verdugos” que ya lo condenaron sin haber tenido un juicio justo.

“El 27 de enero saldré como un ciudadano común mediante el acuerdo firmado el miércoles por (el ganador de las cuestionadas elecciones hondureñas Porfirio) Lobo y (el mandatario dominicano Leonel) Fernández, luego de cumplir mi mandato presidencial”, expresó Zelaya a Radio Globo.

Advirtió que “regresaré al país, cuando la reconciliación nacional lo permita, a presentarme a la justicia. No lo hago ahora porque se crearía otra crisis debido a que hay jueces que son mis verdugos, y como tales ya me condenaron”.

Señaló que “por defender mis derechos duermo desde hace cuatro meses en un colchón en el piso y en una pequeña habitación de la embajada brasileña. Y volveré cuando haya calma en el país y existan jueces probos e independientes”.

El pasado 28 de junio, el presidente legítimo de Honduras fue víctima de un golpe de Estado militar liderado por el gobernante de facto Roberto Micheletti, luego fue expulsado a Costa Rica.

Luego el 21 de septiembre regresó a Honduras clandestinamente para continuar con su lucha de retornar el poder.

Siendo violados sus derechos e irrespetando la normativa legal, el 29 de noviembre se realizaron los comicios presidenciales pese al rechazo de buena parte de la comunidad internacional, donde resultó ganador Porfirio Lobo.

El electo en los cuestionados comicios garantizó durante la reunión sostenida con Fernández en República Dominicana que al asumir el poder, el próximo 27 de enero, otorgaría a Manuel Zelaya un salvoconducto para viajar a la isla caribeña, el presidente constitucional hondureño catalogó la acción como un buen gesto.

Zelaya indicó que Fernández le informó por vía telefónica sobre el acuerdo suscrito con Lobo, que le permitirá viajar al país y dijo que está esperando el documento firmado por ambos mandatarios.

“Para mí es un buen gesto de Porfirio Lobo, siento que lo hace para desmarcarse de la dictadura de Roberto Micheletti”, indicó Zelaya.

Según el Acuerdo para la Reconstrucción Nacional y el Fortalecimiento de la Democracia en Honduras firmado entre Lobo y el presidente Fernández, Zelaya, su familia y los integrantes de su círculo más íntimo podrán viajar a la República Dominicana en calidad de huéspedes distinguidos.

Zelaya irá al aeropuerto escoltado por diplomáticos y activistas pro derechos humanos no gubernamentales.

“Así lo haremos para evitar problemas de seguridad”, dijo este sábado el presidente del Comité de Derechos Humanos, Andrés Pavón. “Esperamos que los militares y policías, que rodean a Zelaya, sean retirados esa fecha de la sede diplomática de Brasil”.

El salvoconducto permitiría a Zelaya trasladarse el mismo 27 de enero a República Dominicana en compañía del presidente Fernández, luego que éste último asista a la investidura de Lobo y, una vez en el país caribeño, tendrá la libertad de viajar a otra nación si así lo desea.

Fuente: Rebelion.org

A 25 años del terremoto

El día que la tierra se enfureció con Mendoza

A la 0.08 del 26 de enero del 85 un sismo que duró 40 segundos alteró la noche. Marcó 5,9° escala de Richter. El epicentro fue en Godoy Cruz. Murieron 6 personas y 400 quedaron heridas. Se derrumbaron 20.000 casas. Hubo 34 réplicas. Los evacuados durmieron en más de 2.000 carpas. El 40% de las viviendas eran de adobe.

domingo, 24 de enero de 2010

El día que la tierra se enfureció con Mendoza
El martes se cumplirá un cuarto de siglo de aquel terremoto en Mendoza, que dejó un saldo de 6 muertos, 400 heridos y unas 20 mil casas -la mayoría de adobe- inutilizadas. Fotos: Archivo / Los Andes

Hacía 8 minutos que las agujas del reloj habían pasado las 12 de la noche e indicaban que había comenzado el 26 de enero de 1985. En ese momento, otras agujas, las del sismógrafo ubicado en la Estación Sismológica de Mendoza volaban por el aire, luego de marcar el grado 5,9 en la escala de Richter.

El fuerte sismo que se registró ese día destruyó cerca de 20.000 viviendas y dejó sin techo a unas 130.000 personas, produjo 6 muertes y obligó a hospitalizar a más de 400 heridos. También afectó buena parte del hospital El Carmen y algunas zonas del edificio en el que funciona la Legislatura.

Gente durmiendo en las calles y otros en carpas, robos, falta de agua y luz; fueron otros inconvenientes que produjo el movimiento telúrico que quedó grabado con fuerza en la memoria de los mendocinos y que luego de 25 años todavía se nos viene a la cabeza su recuerdo; más en estos días en los que la tierra tirita fuerte en distintos lugares del país y del mundo. El departamento más afectado fue Godoy Cruz.

Concretamente los distritos de Villa Marini y Villa Hipódromo. Y el epicentro se marcó en Barrancas, Maipú. También registraron importantes daños la Cuarta Sección de Capital, algunas zonas de Las Heras, Guaymallén y Luján.

A dormir a las plazas

El miedo era fácilmente perceptible entre la población, es que luego del sismo más intenso que duró 40 segundos, se produjeron 34 réplicas en las siguientes 18 horas. Funcionó bien el sistema ideado por el agrimensor francés Julio Balloffet -luego del terremoto del 19 de marzo de 1861 que alcanzó el grado 10 en la escala Mercalli modificada, destruyó la ciudad y dejó a 5.000 personas muertas- que consistía en instalar una gran plaza central (actual Independencia) rodeada de cuatro satelitales (España, Italia, Chile y San Martín) para que la gente se refugiara en esos sitios cuando hubiera otro terremoto.

Muchos mendocinos que vivían en edificios comenzaron a pasar la noche en esos lugares públicos y otros miles se iban al parque General San Martín. También otros sacaban sillas e improvisadas camas en la puerta de sus viviendas y dormían en las calles junto a otros vecinos por temor a que se produjera otro terremoto y los atrapara en el interior de sus viviendas.

Los mendocinos recuerdan bien cómo se veían las distintas zonas del Gran Mendoza por esos días. En las zonas más castigadas de Godoy Cruz, carpas y módulos servían de viviendas para las personas cuyas casas se las había llevado el terremoto. Pero a ese paisaje desolador se sumaban imágenes de viviendas destruidas parcialmente, otras con enormes grietas y varias apuntaladas con palos. En esa época en Mendoza, más de 40% de la población vivía en casa de adobe.

Asistencia

Los 2.000 evacuados que se habían contabilizado en las primeras horas fueron trasladados a la Escuela Hogar, a la Colonia 20 de Junio, a diferentes gimnasios municipales y escuelas, y a distintas instalaciones del Ejército. En esos lugares se les daba ropa y comida a las personas que iban llegando.

El gobierno decidió que los hospitales Ferroviario, Central, Lagomaggiore y Militar, recibieran a los heridos y ahí también fueron trasladados los enfermos internados en el hospital El Carmen, debido a que las réplicas del terremoto comenzaban a derrumbar algunas de sus paredes.

Por su parte, la Cruz Roja Internacional envió a 400 voluntarios para trabajar en las tareas de asistencia y rescate. Más de 2.000 carpas se habían repartido pasadas las dos semanas del terremoto.

Asimismo, la empresa Cogasco que construyó el gasoducto centro-oeste, cedió 120 trailers en los que podían alojar 1.000 personas. Por su parte, autoridades del Ferrocarril Belgrano y San Martín, entregaron vagones en desuso para que se alojara a las familias. También llegaron 430 carpas desde Estados Unidos.

Ocupas y pillaje

La tragedia castigó a la personas y también permitió que muchos no respetaran el dolor y aprovecharan el estado de confusión general para robar en viviendas en las que no se podía ingresar por precaución. También se llevaban bolsones de comidas destinada para las víctimas.
Al día siguiente del sismo comenzaron a registrarse ocupaciones masivas de viviendas del Instituto Provincial de la Vivienda o del Banco Hipotecario que estaban por ser terminadas y estaban adjudicadas a otras personas.

Pero un caso particular se registró en el barrio Panquehua de Las Heras. Desde el gobierno desconfiaban y el entonces gobernador Felipe Llaver decía: “En algunos casos la toma de viviendas se está realizando en masa y por lo tanto no se sabe si el hecho tiene una motivación o una concertación, ya que da la coincidencia de que en uno de los barrios de Las Heras, en forma simultánea, se produjo una verdadera invasión ocupándose prácticamente 120 departamentos en una actitud de comando que estamos seguros no responde a gente que por estado de necesidad se ha visto precisada a buscar el refugio de una casa porque perdió la suya. Entonces, en este caso ya hemos dado cuenta a la Policía y al juez”. El gobierno hizo saber que los que ocupaban las viviendas estaban cometiendo un delito.

Mientras tanto, a un grupo de 200 uniformados de San Juan, San Luis y La Rioja, pertenecientes a la Policía Federal, se les encomendó custodiar nueve barrios de los catorce que estaban próximos a ser adjudicados para evitar que fueran ocupados.

La especulación

No sólo hubo robos en casas, también se produjeron otro tipo de abusos en los días posteriores al terremoto. Las denuncias sobre el aumento de los alquileres, así como el de materiales de construcción no tardaron en hacerse llegar. Tuvo que salir el entonces titular de la Unión Comercial de Mendoza (UCIM), Pablo Verzini, a condenar la actitud de “los mal llamados empresarios que se están aprovechando de las necesidades del pueblo de Mendoza”.

Asimismo desde el gobierno se preocupaban porque advertían incrementos de 50% en el alquiler de las viviendas.

Otros abusos

También había quejas contra comercios que tapaban las grietas que tenían sus negocios, para no cerrar y dejar de vender sus mercaderías poniendo en riesgo así a todas las personas que ingresaban a sus establecimientos.

“Estos casos deben ser denunciados”, decía por esos días un funcionario municipal que se había resistido a hablar con la prensa y que se desempeñaba como director de Obras Públicas e Higiene, su nombre era Roberto Iglesias. Además, se denunciaron a personas que se hacían pasar por inspectores municipales y cobraban por revisar el estado de las edificaciones que tenían problemas.

Por su parte, desde el Arzobispado informaron que no estaban realizando ningún pedido de dinero. La aclaración fue necesaria debido a que había gente que había comenzado a recolectar plata invocando una campaña iniciada por la Iglesia Católica.

Donaciones

Pero, si bien hubo algunos que buscaron beneficiarse con la catástrofe, otros prefirieron ayudar. Así fue como desde la Subsecretaría de Promoción Social y Vivienda informaron el detalles de las donaciones recibidas por la sociedad mendocina: 16.368 chapas de zinc, 2.800 carpas, 3.400 bolsas de cemento, 1.795 ladrillones, 2.000 pares de calzados, 2.620 pañales descartables, 1.272 rollos de nylon, 36.913 kilos de leche en polvo, 1.069 kilos de leche maternizada, 8.503 kilos de azúcar, 9.350 kilos de harina, 8.449 de arroz, 9.814 de fideos y 2.203 de yerba, entre otras cosas.

Estas donaciones fueron fruto de diferentes campañas, obras culturales y espectáculos musicales que se desarrollaron, además de la ayuda voluntaria de las personas que debían entregarle su donación al Gobierno. Así fue como el terremoto mostró diferentes facetas de la sociedad. Gaston Bustelo - gbustelo@losandes.com.ar

Sin Fiesta de la Vendimia

A los tres días de producido el terremoto desde el Gobierno provincial comenzaron a analizar la posibilidad de suspender la Fiesta Nacional de la Vendimia, es que faltaban 35 días para su realización y, obviamente, las prioridades eran otras.

Resolvieron entonces que si los días pasaban y se continuaba trabajando en la asistencia, la Fiesta no se realizaría. Finalmente, el gobernador Felipe Llaver anunció su suspensión. Días antes, los turistas asustados por el sismo, habían comenzado a abandonar la provincia.

No fue un sismo, fue "algo que cayó del cielo"

El gobierno salió rápido a desmentir la versión publicada por el diario nacional Tiempo Argentino, en una nota titulada: "Mendoza, sismo o algo que cayó del cielo". El artículo del diario porteño deslizaba la posibilidad de que el fuerte movimiento hubiera sido causado "por algo que cayó del cielo" en las inmediaciones de Papagallos o detrás del hospital El Carmen, dejando marcas, cráteres y fisuras.

El entonces jefe de la Estación Sismológica de Mendoza, Víctor Luraghi, descartó que "un supuesto artefacto o satélite hubiese provocado el terremoto del 26 de enero pasado al caer desde el aire". Agregó que "todas las características que estamos estudiando determinan rotundamente que se trata de un movimiento telúrico de magnitud".

El artículo del diario porteño apareció firmado por su corresponsal en Mendoza, Jorge Sosa, quien al ser consultado en esos días por Los Andes negó haber escrito el informe.

Misiles y las predicciones de Bernardo Razquin

Misiles y las predicciones de Bernardo Razquin
El famoso pronosticador, Razquin.

Un equipo de psicólogos, psiquiatras, psicopedagogos y asistentes sociales se ocupó de la salud mental de las víctimas del terremoto.

La patología que más detectaron fue "trauma por el sismo que generó algunas neurosis. La angustia invadió a muchos al ver sus casas destrozadas", explicaba Nilda Astorga, coordinadora de la comisión asesora. Indicaba también otro problema que habían manifestado varias personas:

"Debíamos situarlos en la realidad y sacarlos de las fantasías comunes que se detectaron. Algunos decían que la culpa del fenómeno la tenían los misiles. Unos decían que eran rusos y otros norteamericanos; también se anunciaban fantasiosamente nuevos terremotos atribuidos a la versión de Bernardo Razquin o a la erupción de un volcán situado en Papagallos. Sobre todo la población trataba de atribuir la culpa a elementos humanos más que a la naturaleza, porque podían ser errores modificables en tanto que la naturaleza es impredecible y entonces se siente más impotencia. Esta forma de tomar la situación también es una forma de descargar la rabia".

Fuente: Los Andes Online

sábado, 23 de enero de 2010

Mendoza y las vacaciones de antaño
La idea de vacación es un concepto de la sociedad industrial y aparece a principios del siglo XX y no es igual para todas las clases sociales. Para las élites, el turismo representaba una tendencia al ocio que se verificaba en las los viajes a los baños termales de Cacheuta o Puente del Inca. Te proponemos entrar a esta interesante nota que habla de cómo somos los mendocinos.


Los baños termales de Cacheuta en una fotografía de Christiano Junior de 1880. Archivo General de la Provincia.



Damas de paseo en 1900, año del Centenario.

Las imágenes que llegan a nuestra memoria son numerosas: elegantes mujeres paseando por playas, riberas de ríos o estribaciones montañosas vestidas con impecables vestidos de gasa, amplios sombreros e infaltables guantes, en compañía de estirados señores con trajes, bigotes y bastón.

Era verano en Mendoza y para nuestros abuelos se trataba sólo de la más calurosa estación del año que había que sortear con dignidad. Sin embargo, para las clases altas era el tiempo de descanso, de retiro hacia zonas más frescas.

Las vacaciones se iniciaban con el viaje, una representación del mundo moderno. Verdadero generador de expectativas y deseos, aumentando la curiosidad por experimentar novedades, el confort y la modernidad.

En Buenos Aires la gente adinerada se retiraba a San Isidro y en Mendoza, a los baños de Lunlunta, Cacheuta, Potrerillos, El Challao o circulaban en las ricas casas y las fincas de los parientes donde los jóvenes podían sostener cierto glamour, practicar el francés y dedicarse al flirteo supervisado por madres, tías o hermanas casadas.

Lo que hoy llamamos “vacaciones” no existía. Se trata de un producto cultural moderno, sobre todo para los sectores populares. La idea de vacación es un concepto de la sociedad industrial y aparece a principios del siglo XX.

Tampoco la idea de turismo era para todos igual. Para las élites argentinas, el turismo representaba la tendencia al ocio y la recreación mediante viajes y conocimiento de nuevos ámbitos, especialmente Europa.

Grupo de mujeres del alta sociedad en la rambla de Mar del Plata, en 1917.

El turismo, como lo conocemos hoy, nace de la lenta apropiación del paisaje costero para luego incorporar las rutinas de los baños marítimos. A medida que esta cultura fue alcanzando a nuevos sectores sociales, se democratiza y el veraneo se torna en turismo.

Desde entonces, la posibilidad de tomar vacaciones no sólo se convirtió en sinónimo de respetabilidad, sino que constituyó un requisito indeclinable de la práctica social y el juego social de los argentinos. La formación del sujeto social que llamamos turista o veraneante inauguró nuevos territorios espaciales y sociales y transitó por diferentes momentos.

Fotografía de Christiano Junior que capta una escena de veraneo en Mendoza hacia 1880.

Aguas termales: salud y placer

Mendoza se presentaba como un territorio privilegiado para el turismo. El paisaje, con sus ríos torrentosos, cordilleras nevadas y aguas termales resultaba una combinación atractiva.

El interés en los aspectos curativos de estas aguas hizo que muy tempranamente los viajeros gustaran de sus baños benéficos que, con la llegada del ferrocarril, adoptó la fisonomía de ámbitos de salud y placer.

“A diferencia de otros lugares turísticos de la Argentina, el emplazamiento de los primeros hoteles, los de Puente del Inca, Cacheuta y Villavicencio, constituyó una avanzada en la ocupación de estos espacios, hasta entonces desiertos. De esta forma, de la nada y en muy pocos años, un espacio social surgió en la cordillera. Así, alrededor de unas 800 personas, entre turistas y trabajadores de servicio, dinamizaron la región”, destaca la historiadora Elisa Pastoriza.

Las necesidades del alojamiento implicaron también, además del almacenamiento de provisiones, la cría de animales, el desarrollo de huertas, carnicerías, panaderías y pastelerías, agrega la docente e investigadora de la Universidad Nacional de Mar del Plata, especializada en los hábitos y costumbres sociales y modos de ocupación del tiempo libre en nuestro país.

Un grupo de jóvenes se refresca en el arroyo El Zonda, San Juan. Fotografía de Christiano Junior (1882).

“En definitiva, en aquellos primeros años del siglo XX, el Ferrocarril Trasandino realizó una interesante actividad turística en los Andes Centrales, trasladando al Cono Sur un capital cultural que los ingleses venían cultivando desde hacía siglos y que se difundió en la región. Esto posibilitó, además, una valoración estética del lugar, lo que implicó la producción de obras literarias y artísticas. De esta forma, el turismo motorizó actividades económicas, sociales y también culturales”, destaca la investigadora a punto de publicar a través de editorial Edhasa El advenimiento del turismo en la Argentina.

Pastoriza subraya que “Mendoza reunía un patrimonio histórico y simbólico a partir de la epopeya liberadora sanmartiniana y sublime belleza escénica. Pasaron muchos siglos para que la sociedad apreciara sus virtudes. Al promediar el siglo XIX, el interés en los aspectos curativos de sus aguas hizo que los viajeros gustaran de las aguas termales y los baños benéficos”.

Con el arribo del Ferrocarril Trasandino hacia 1900, los ingleses poseedores de una tradición y cultura turística en los centros termales, colaboraron en dotar al lugar de una fisonomía de espacio social de salud y placer.

“El ferrocarril británico aportó la infraestructura de transportes y la radicación de las instalaciones y equipamientos necesarios promoviendo una activa política turística cordillerana que se expandió a otros sectores de la sociedad cuyana”, destaca la investigadora.

Publicidad aparecida en el diario Los Andes en 1921.

Y puntualiza que “en 1903 los rieles alcanzaban a Las Cuevas y pocos años más tarde era inaugurado a 3.200 metros de altura, el Túnel de la Cumbre que unía la ciudad de Mendoza con Los Andes, liberando el servicio internacional entre Argentina y Chile. Una vez zanjada la cuestión del transporte había que organizar el equipamiento de la región. Subsidiaria del Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico, es creada la Compañía de Hoteles Sudamericanos que construye y administra los hoteles de Puente del Inca a principios del siglo y en los ´30 Uspallata y El Sosneado”.

“De esta forma –concluye Pastoriza-, nacen los centros termales de Cacheuta y Puente del Inca, con sus respectivos hoteles, completando aquel primer paso que fue la extensión ferroviaria. Ambos hoteles, contiguos a las respectivas estaciones ferroviarias, se distinguieron por su modernidad, belleza y confort. De la mano de dichas construcciones llega por primera vez a la cordillera los equipamientos, servicios de salud y turísticos y la posibilidad para un mayor número de personas de conocer el paisaje andino”.

El Hotel de Puente del Inca en una fotografía de 1921. Foto Archivo General de la Provincia.

Prácticas europeas

Por otra parte, los viajes a Europa por parte de la oligarquía mendocina continuaban como parte de las prácticas y modas de la clase alta argentina finisecular, donde el viaje a Europa era un rito indeclinable.

Ante la consulta por los destinos preferidos por la clase alta argentina, Pastoriza argumenta que “por un lado se conforma una nueva cultura de la playa y la percepción de las riberas atlánticas como territorios propicios para fundar pueblos balnearios en parte del imaginario social resultado de la configuración de Mar del Plata como ciudad turística en las postrimerías del siglo XIX”.

La investigadora explica que entonces la playa, en un sentido amplio, se incorpora a la cultura de toda la nación y el turismo pasó a formar parte del proyecto modernizador. En paralelo estos sectores sociales experimentan el turismo serrano y termal, a semejanza de las prácticas europeas.

Por otra parte, la clase media comenzó a tomar vacaciones cuando, al tiempo que se fue configurando su perfil, comenzó a adoptar las prácticas del tiempo libre adaptadas por las clases altas. “Los años ´30 y ´40 constituyen un período muy interesante para ver estos procesos, en especial en Mar del Plata y Córdoba”, destaca Pastoriza.

Mendocinas de vacaciones en 1932 según un registro de diario Los Andes. Foto Archivo General de la Provincia.

El concepto de turismo

La investigadora no se atreve la precisar cuándo nació en nuestro país el concepto de turismo, pero destaca “que a diferencia de los casos europeos y americanos, primero se hablaba de veraneo y luego de turismo”.

“George Duby y Philippe Aries (1991) y Eugen Weber (1989), en sus textos sobre la vida privada francesa designan muy tempranamente como turismo a la tendencia al ocio y la recreación mediante los viajes y conocimiento de nuevos ámbitos. Desde la literatura, Jean Austen, Balzac, Sthendal, así lo definen. En la Argentina se lo denominó veraneo e implicó la invención de las clases altas de una cultura que comprendió para el caso de las riberas marítimas, primero la contemplación y apropiación del paisaje costero para luego incorporar las rutinas de los baños marítimos”, precisa Pastoriza.

La especialista señala que “la vinculación con la naturaleza se daba de la mano de una intensa vida social, combinando sensaciones muy atrayentes: lo sublime ante un bello paisaje y el vértigo de una acentuada sociabilidad. El veraneo duraba aproximadamente tres meses y principalmente fue practicado por las altas clases sociales”.

Y agrega que “a medida que esta cultura fue alcanzando a nuevos sectores sociales, se democratiza, y el veraneo se torna en turismo. En efecto, entre los años ´20 y ´30 de la mano de la democratización social aparece el término turismo asociado a la apropiación de las clases medias de la cultura de la playa”.

Vacaciones, sindicatos y aguinaldos

El concepto de vacaciones en tanto que descanso anual surge en Argentina en las primeras décadas del siglo XX. “Comienza a instalarse en los años ´30 con el acceso a esta conquista de algunos gremios, como el de empleados de comercio y de los ferroviarios. Con el primer peronismo queda definitivamente institucionalizado mediante el decreto 1740, en el verano de 1945, que extendía el derecho a las vacaciones remuneradas obligatorias, largamente anhelado, al conjunto de los trabajadores y empleados argentinos en relación de dependencia”, explica la autora de El turismo social en la Argentina durante el primer peronismo.

Jóvenes disfrutando del agua en 1945.

La investigadora señala que “el año 1945 será decisivo en la iniciación del programa vacacional. En el verano es sancionado el mencionado decreto 1740. En paralelo, tanto los decretos de Personería Gremial como el 33302/45 que otorgaba salario básico, mínimo y vital, el Sueldo Anual Complementario (aguinaldo) y la creación del Instituto Nacional de Remuneraciones, facilitaron concesiones para los sindicatos permitiendo fundar instituciones para el servicio social y manejar un mayor caudal de fondos”.

“Al mismo tiempo -agrega Pastoriza-, el Estado fijaba un descuento obligatorio del 5% del aguinaldo (un 2% del aporte obrero y 3% del patronal), destinado al fomento de turismo social y a la creación de colonias de vacaciones”.

“De esta manera, por primera vez se asignaron fondos específicamente dirigidos al fomento de las vacaciones populares, provenientes en parte de los supuestos beneficiarios. “Estos fondos fueron transferidos en 1950, a la Fundación Eva Perón, a partir de la sanción de la ley 13.992/50, la que también tomó a su cargo la administración de las Colonias de Vacaciones”, puntualiza la historiadora.

Turismo y peronismo

La historia del turismo en Argentina no es un resultado directo de las políticas elaboradas por el peronismo, sino que el experimento social transitado en los ´30 sentó las bases del proceso posterior.

“Durante las dos primeras presidencias de Perón se puso en marcha un programa de políticas públicas que, en conjunción con las iniciativas generadas desde la sociedad civil, colocan las cuestiones relativas al tiempo libre y el ocio popular en un lugar destacado en las esferas del Estado Nacional. En este marco, la conquista de las vacaciones pagas en Argentina, si bien presentan antecedentes en la década del ´30 se logran durante los años del primer peronismo”, precisa la investigadora, autora de Estados, gremios y hoteles. Mar del Plata y el peronismo.

Y agrega que “en un escenario social que hemos denominado de democratización del bienestar, cuando se conjugaron tendencias que formaron un país mayormente cohesionado con una sociedad móvil y más igualitaria, se abren canales que permiten la inclinación del consumo de las clases medias y trabajadoras hacia una pluralidad de prácticas recreacionales”.

Esto se manifestó en el incremento, entre otras actividades, en la asistencia a las salas de cine, el divertimento más popular del período, a los espectáculos deportivos y al desarrollo del turismo popular.

“Es entonces cuando bajo la tutela de la nueva consigna peronista, el turismo obrero o social, se ensayaron una vasta gama de planes vacacionales y excursiones populares. El ocio popular comprendió dos coordenadas claramente visualizadas: las áreas marginales que se hallaban en su mayoría bajo la órbita de Parques Nacionales y aquellos ya elegidos por las elites y las clases medias altas”, desarrolla Pastoriza.

Mientras las primeras emergieron pausadamente, Mar del Plata y Córdoba ocuparon el centro de la agenda pública. “La retórica justicialista era rotunda en un punto: no había barreras para el acceso de los trabajadores a estos bienes, hasta ahora, afirmaban, vedados. Y todas las regiones acompañaron esta música central. Además de las vacaciones, también fue incorporada la promoción del turismo relámpago, giras económicas, viajes populares, colonias de vacaciones, campamentos colectivos, como también la realización de viajes para maestros y empleados, y acudir a los campings que publicitaba el Automóvil Club Argentino e instituciones estatales como el Consejo Nacional de Educación y Fundación Eva Perón, entre otros”, detalla la historiadora.

El tren, la ruta, los medios

La influencia de los medios de transporte, el ferrocarril primero, y las autopistas después, facilitaron la democratización del turismo. “Su influencia fue central. El turismo comenzó con el ferrocarril -otra gran diferencia con el caso europeo- y el trazado de las rutas, que tiene un gran impulso en los años ´20, posibilita la consumación del proceso democratizador”, destaca Pastoriza.

El hotel de Cacheuta antes del aluvión de 1934.

Los medios de comunicación y la publicidad también tuvieron un papel trascendente en este proceso. “La difusión del turismo en la Argentina se dio escoltado por el uso de todos los medios de difusión: diarios, revistas, radio y luego la televisión. Igualmente para el caso de la publicidad. Fueron utilizados las formas más modernas que se tenían a mano”, amplía la especialista.

Mar del Plata, la perla

Pastoriza, autora de Un mar de memoria. Historia e imágenes de Mar del Plata, explica que el proceso de transformación de Mar del Plata de solar veraniego a “capital del turismo de masas” -centro de sus investigaciones-, “fue parte del proceso de democratización social que vivió esta ciudad y forma parte de tendencias igualitarias que atravesaron el conjunto de la sociedad argentina, de las que Mar del Plata es un ejemplo más”.

“Desde las primeras décadas del siglo Argentina fue escenario de un continuo acceso a los bienes públicos de nuevos y más amplios sectores sociales. Una idea igualitaria traducida en el abrir espacios: el sistema político, la educación y la universidad y la conquista de la ciudad turística. El eslogan que guió la increíble labor de la Asociación de Propaganda y Fomento de Mar del Plata en los años ´30, “Democratizar el balneario” estuvo escrito con la misma tinta de la utilizada por los protagonistas de los diferentes movimientos aperturistas vividos en nuestro país”, apunta la investigadora.

A la pregunta de por qué la playa se convirtió en un escenario, en el espejo de las representaciones sociales simbólicas de los argentinos, Pastoriza arguye que “el proceso social de aproximación al turismo y al mar presentó el siguiente recorrido: un primer momento con el surgimiento de Mar del Plata y la instalación de los primeros balnearios en la costa del sudeste bonaerense y de algunos centros serranos y termales en las postrimerías del siglo XIX. Un segundo momento que arranca en los ´30 con el tránsito del proceso democratizador en Mar del Plata, la fundación de nuevos balnearios, la incorporación de los lagos del sur y las cataratas del Iguazú, el proceso de popularización de Mar del Plata y la consolidación de balnearios exclusivos, como Pinamar y Cariló”, puntualiza la investigadora.

Jóvenes bañistas en un registro de 1932.

Pastoriza señala que “con la difusión de las prácticas turísticas, las vacaciones pasaron a ocupar un territorio hasta entonces vacío. Los veraneantes se encontraron con una realidad diferente, atemporal, que desearon conocer y experimentar: una playa, el océano y el cielo azul, con coloridos paseantes que llevaban sus casillas y sus toldos”.

Las vanguardias plásticas y literarias ayudaron a crear esta nueva estética que había surgido en Europa. Con matices locales, los centros costeros invariablemente se cristalizaron alrededor de las instalaciones en la playa, la rambla, el hotel y el casino.

“La playa, la arena, el sol y el mar adquirieron nuevas cualidades de la mano de la posibilidad de nadar y tomar sol, volviéndose algo sensual, un elemento hedonístico que perfeccionó esta trama. Finalmente llegó el arte de tomar sol. Un cuerpo bronceado era, en épocas pretéritas, un signo de trabajo manual y de vulgaridad. En nuestras costas rápidamente se impuso como una moda que revolucionó la imagen corporal del siglo XX”, explica la especialista.

Fuente: MDZ Online

23 de Enero de 2010

India, el gran imperio de la basura electrónica
Aunque India es la segunda potencia tecnológica del mundo, todo lo que exporta lo importa con creces. Este país tercermundista que representa el 40% del mercado informático mundial alberga, al mismo tiempo, el "e-waste" de todo el globo. Montañas de cables, teclados, chips, ratones, pantallas, tubos, carcasas se amontonan en barriadas de Mumbai y Calcuta, donde niños y castas desheredadas desbrozan los peligrosos materiales para sacarse unas rupias.

Diario El País

En el reciclaje no oficial trabajan, principalmente, menores de edad. El País.com

Montañas de cables, teclados, chips, ratones, pantallas, tubos, carcasas se amontonan en barriadas de Mumbai y Calcuta, donde niños y castas desheredadas desbrozan los peligrosos materiales para sacarse unas rupias.

El problema de la basura electrónica (en inglés, e-waste) aumenta al mismo ritmo que se implanta en la sociedad. "En 2007 había 380.000 toneladas de basura electrónica en India. Sólo se reciclaron 19.000, el resto permanece en almacenes, en armarios y cajones. En 2011 se superarán los 4,7 millones de toneladas", explica Ashish Chaturvedi, director técnico y medioambiental de la empresa GTZ.

"El e-waste contiene sustancias tóxicas: plomo, níquel, cromo, mercurio y otros elementos plásticos", dice Ramapati Kumar, de Greenpeace India. "Quemar cables contamina el agua y la tierra. Greenpeace hizo un estudio en el extrarradio de Delhi, donde se reciclaba. La concentración de productos químicos era tres veces superior a la normal. Inhalar esos tóxicos puede causar daños neuronales, cancerígenos y respiratorios". Chaturvedi, de GTZ, añade: "En 2007 sólo el 5% se recicló en empresas autorizadas".

En Saki Naka, una barriada en las afueras de Mumbai, los niños juegan con martillos. Con ellos recuperan imanes en las montañas de desechos que crecen en Teen Number Khadi (Bahía Número 3). "El 95% del reciclaje se hace en barrios pobres de los extrarradios de Delhi, Mumbai o Bangalore [la capital tecnológica de India]. Se trabaja sin medidas de seguridad, sin guantes ni mascarillas", señala el activista de Greenpeace.

El reciclaje no oficial genera sólo en Delhi 286 millones de euros. Los beneficios salen de la reventa de piezas de metal, incluso oro, de los ordenadores viejos, placas base y chips.

En Toxics Link, una ONG con sede en la capital india, lo corroboran. "Cerca de 30.000 personas trabajan en el reciclaje no oficial y en la capital lo hacen unas 5.000". Sobra mano de obra y para sobrevivir se hace lo que sea, sobre todo cuando se pertenece a castas o religiones marginadas, como los musulmanes del vertedero de Kurla, en las afueras de Mumbai.

"Muchos menores trabajan en el negocio. Dicen que son adultos, pero no pasan de los 12 años. Unos pocos van al colegio y cuando terminan trabajan en el taller con sus padres". Lo cuenta Sophie Gerrard, fotógrafa británica que recorrió el país durante tres meses en 2006.

Sus imágenes por los barrios de Koridalia (Bangalore), Nueva Delhi (Mandoli, Anup Vihar) y Mumbai (Kurla) hablan de contaminación, trabajo infantil, ácidos y desechos mal almacenados en lugares insalubres.

Las montañas crecen imparables. La basura electrónica es la que aumenta a mayor velocidad. India exporta móviles, ordenadores y software a espuertas; en 2008 el sector informático generó el 35% de las exportaciones del país, pero se las devuelven con creces.

"Los países desarrollados, sobre todo Estados Unidos y el Reino Unido, envían a India su basura", apuntan desde Greenpeace India. Cada año se mandan más de 50.000 toneladas. Una parte llega camuflada. "Algunas organizaciones no gubernamentales o caritativas envían ordenadores, teclados o CPU como donaciones", afirma Kumar.

Según Greenpeace, los ordenadores cruzan la frontera sin problemas. "La definición de equipo electrónico de segunda mano es bastante ambigua. En la aduana no saben cómo identificar ese comercio ilegal y por tanto no lo frenan", explica Kumar, de Greenpeace. Sin embargo, India firmó en 1990 el Convenio de Basilea sobre control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación.

"En 2006 pedimos a los fabricantes de ordenadores y móviles que retiraran los plásticos peligrosos de sus productos. Muchos se comprometieron, pero otros no". Otra solución, según Kumar, es que los fabricantes se comprometan a reciclar ellos mismos sus productos. Una costumbre extendida y regulada en Japón (Sony recicla el 53% de sus productos en el país, cinco veces más que la media mundial). Pero India se enfrenta a un problema cultural: "Aquí lo normal es conservar una televisión más de veinte años... sólo nos deshacemos de nuestros productos cuando nos pagan algo a cambio", argumenta Kumar.

Reciclaje legal

La otra cara de la moneda tiene nombres como Empa, E-Parisara o Ash Recyclers, empresas oficiales indias que cumplen las normativas, no importan basura tecnológica y se forran. Sims Metal Management, con sede en Chennai (antigua Madras), es una de ellas.

"La primera vez que oí el termino e-waste fue hace cinco años. En 2007 la empresa [con oficinas en 130 localidades de cuatro continentes] abrió una sucursal en India. El mercado era grande", explica Sanjay Saxena, vicepresidente de la compañía. Saxena asegura que su empresa, con 37 trabajadores, no importa desechos.

Syed Hussain dirige Ash Recyclers, una fábrica de reciclaje de basura electrónica con sede en Bangalore. "En 1995 me di cuenta de que los ordenadores suponían un problema. Los sistemas informáticos, los monitores y las impresoras caducaban cada día más rápido".

Hussain empezó a trabajar como chatarrero en 1981. Sobre la responsabilidad medioambiental de su empresa, responde tajante: "Somos una compañía sostenible, con conciencia ecológica. Cumplimos los estándares mundiales en la gestión el y reciclaje de basura electrónica. Seguimos la directiva europea WEEE sobre reducción, reutilización y reciclaje".

Thasina Khanum lleva 15 años trabajando para Ash Recyclers. "Superviso el trabajo de un equipo de mujeres. Separan la basura, la empaquetan y la apilan", describe esta trabajadora nacida en Bangalore.

Asegura Hussain que son pocas las compañías que cumplen la normativa. Las empresas del sector han elaborado un borrador sobre el manejo adecuado de la basura electrónica y han enviado el documento al Ministerio de Medio Ambiente, pero en este país de contrastes la tecnología avanza a la velocidad de la luz, y las decisiones, a la de los elefantes.

Fuente: MDZ Online

Twitter conquistó el espacio

Los astronautas de la Estación Espacial Internacional (EEI) mandaron el primer mensaje a través de Twitter sin ninguna asistencia de la Tierra.

Imagen
La NASA en Twitter, en la imagen.

Los astronautas de la Estación Espacial Internacional (EEI) mandaron el primer mensaje a través de la red social de internet sin ninguna asistencia de la Tierra, anunció la Administración Nacional de la Aeronáutica y el Espacio (NASA).

Hasta ahora los inquilinos de la Estación tenían que mandar sus mensajes por correo electrónico al centro de control de la NASA, en Estados Unidos, que después procedía a colocarlos en Twitter.

El astronauta Timothy Creamer, uno de los tripulantes de la EEI, fue el encargado de marcar el nuevo hito, al escribir el primer mensaje, en el que saludó al universo Twitter, informó la agencia de noticias Ansa. "Hola `Twitterverso`.

Estamos twitteando en vivo desde la Estación Espacial Internacional, el primer tweet en vivo desde el espacio", escribió en inglés. La novedad "mejorará la calidad de vida de los astronautas durante las largas estadías en órbita, ayudando a atenuar el aislamiento y los inconvenientes de la vida en un ambiente cerrado", indicó la NASA.

Fuente: diariouno.com.ar

viernes, 22 de enero de 2010

El país con más proyección

China creció 8,7% en 2009 y va camino a ser la 2a economía mundial

Las autoridades del gigante asiático consideran que ya dejaron atrás las turbulencias globales. Superará a Japón, que se encuentra debilitado por la fuerte recesión.

viernes, 22 de enero de 2010

China creció 8,7% en 2009 y va camino a ser la 2a economía mundial

La economía china continúa creciendo a tasas impresionantes. En el cuarto trimestre de 2009, el producto bruto (PIB) del gigante asiático avanzó 10,7%, para cerrar un año de crisis global con una expansión de 8,7%.

Las autoridades consideran que ya superaron las turbulencias globales y que, ahora, el foco de la atención deben ponerlo en el control de la inflación.

La declaración de las autoridades generó algunas críticas por los temores de una posible restricción al crecimiento y el aporte del país a la recuperación económica global. Al ritmo del crecimiento del producto, la suba de precios también cobró fuerza, especialmente debido al encarecimiento de los alimentos.

China parece estar a punto de reemplazar a un Japón debilitado por la recesión en el prestigioso puesto de segunda economía mundial detrás de Estados Unidos, estiman los analistas.

Las dos grandes economías asiáticas habrían terminado el año pasado prácticamente igualadas.

Sin embargo China se encuentra bien ubicada para conquistar a partir de este año o en 2011 ese título en manos de su vecino desde hace más de cuarenta años.

El PIB chino nominal (sin tener en cuenta la inflación) alcanzó 33,5 billones de yuanes, es decir unos 4,9 billones de dólares, según estadísticas oficiales.

Japón debe publicar sus cifras del PIB para 2009 el próximo 15 de febrero. En 2008, su PIB nominal había sido de 505,1 billones de yenes, es decir U$S 5,5 billones.

Según las previsiones de los economistas, el PIB japonés debería sufrir una contracción de cerca del 6% en 2009, lo que dejaría su Producto Interior Bruto en 5,2 billones de dólares.

"De acuerdo con las cifras nominales, las economías japonesa y china se encuentran ahora muy cerca una de la otra en talla", comentó el experto Yoshikiyo Shimamine, del instituto de estudios Daiichi Life.

Los analistas esperan que el crecimiento chino vuelva a ser fuerte en 2010, lo que debería alzar a este país al segundo lugar mundial en detrimento de Japón, que lucha contra la deflación y el declive demográfico.

De todos modos, las comparaciones entre las dos economías son complicadas a raíz de las fluctuaciones de las tasas cambiarias.

En términos de PIB per cápita, China (1.300 millones de habitantes) se ubica muy lejos del de Japón (128 millones de habitantes). Con 3.259 dólares por habitante, China ocupa el puesto 104 a nivel mundial, mientras que Japón se encuentra en el lugar 23 con 38.457 dólares.

Japón se había convertido en la segunda economía mundial detrás de Estados Unidos en 1968, menos de un cuarto de siglo después de haber sido reducido a las cenizas al final de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Agencias AP y AFP

Fuente: Los Andes Online
Un empresario multimillonario al frente del país
Chile, Sociedad Anónima

www.monde-diplomatique.fr

Traducido para Rebelión por Caty R.

Chile acaba de experimentar un viraje histórico tras la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del pasado domingo 17 de enero. La derecha ha conquistado el gobierno a través de las urnas por primera vez desde hace más de cincuenta años: el último presidente de la derecha elegido fue Jorge Alessandri en… 1958. En referencia a la transición democrática que puso fin a la dictadura del general Pinochet (1973-1989), algunos analistas no dudan en hablar de una «segunda transición». Según ellos, esta primera alternancia desde el fin de la dictadura incluso daría prueba de una buena salud democrática. Después de 17 años de un terrorismo de Estado que acabó con la experiencia de la Unidad Popular de Salvador Allende y dos decenios de una democracia bajo tutela nacida de una «transición pactada», conducida por la «Concertación de los Partidos para la Democracia» (coalición de circunstancias entre el centro izquierda socialista y la democracia cristiana), ahora el pueblo chileno conocerá las alegrías de la alternancia…

Un nuevo ciclo político

«Después de 20 años de gobierno de la Concertación, esta noche nos brinda la maravillosa responsabilidad de conducir los destinos de la patria»: de esta forma el empresario multimillonario Sebastián Piñera saboreó su victoria ante los miles de simpatizantes reunidos en Santiago, la capital. En su primer discurso, ha llamado a «la unidad nacional» y ha reiterado sus temas de campaña favoritos, de corte populista, entre ellos la lucha contra «la delincuencia y el narcotráfico», la gestión de un «Estado eficaz» con «mucho músculo y poca grasa», a la vez que se declaraba preocupado «por los más débiles y la clase media» (después de prometer durante la campaña que crearía un millón de puestos de trabajo…).

De los casi siete millones de votos emitidos, el candidato electo ganó la segunda vuelta con el 51,6% de los sufragios en nombre de la «Coalición por el cambio» que agrupa a la derecha liberal (Renovación Nacional, de donde procede) y los sectores católicos y conservadores de la UDI (Unión Democrática Independiente), herederos directos de la dictadura. Frente a él, el ex presidente demócrata cristiano Eduardo Frei, obtuvo el 48,4%. Frei defendía los colores de la Concertación, la cual ha estado al frente del gobierno desde 1990, y de la que Michelle Bachelet (socialista) pasará el relevo el próximo mes de marzo. Así, esta alternancia acaba con un ciclo de cuatro gobiernos consecutivos de la Concertación: un personal político instalado de forma duradera en el aparato del Estado que se adaptó ampliamente al modelo económico heredado de la dictadura, así como a la Constitución autoritaria de 1980, enmendada varias veces pero nunca cuestionada. Además de la falta de carisma de Frei y la ausencia de renovación generacional, la Concertación, en la actualidad, aparece agotada. Incluso a pesar de la gran popularidad de Michelle Bachelet (80% de apoyo según las encuestas) y un balance defendido por la mayoría de las élites del país, donde la apertura económica a las multinacionales y la mercantilización de los servicios públicos se ha combinado, desde el año 2000, con una política social dirigida a los más pobres (1). Por otra parte, Piñera se apresuró a anunciar que no hará «tabla rasa» del período anterior y que permanecerá abierto a la «democracia de los acuerdos», como se ha hecho hasta ahora. Las elecciones del 17 de enero, ciertamente, marcan el fin de la Concertación tal como ha conseguido existir y acelerarán sus tensiones internas entre el polo demócrata cristiano y el Partido Socialista (PS)

¿Crisis terminal de la Concertación?

La dicotomía democracia/autoritarismo, que estructuraba el sistema político de la «transición pactada» y permitía a la Concertación apelar al «mal menor» en caso de balotaje o justificar las reformas «en la medida de lo posible», ya no funciona. La coalición nació en 1988 con la función esencial de negociar una salida de la dictadura con los militares y las clases dominantes. Así lo pudo demostrar el sociólogo Felipe Portales, ese pacto significó la aceptación del modelo neoliberal de los «Chicago boys», de numerosos acuerdos parlamentarios con la derecha, el mantenimiento de una buena parte de la herencia institucional autoritaria (Constitución, sistema electoral binomial, código laboral, ley de amnistía) y la garantía de una amplia impunidad para los responsables de violaciones de los derechos humanos (2).

Esta elección es la primera desde la muerte del general Pinochet en 2006 y se inscribe en un terreno político cuya fluidez creciente, acentuada por la renovación de las luchas sociales, se ha acelerado en el curso de los últimos meses. La crisis de los partidos gubernamentales se concretó en la primera vuelta, especialmente con la candidatura disidente de Marco Enríquez Ominami (MEO) (3), también procedente de la Concertación y que desestabilizó las fuerzas políticas tradicionales con un discurso crítico en el que alternaba algunas medidas progresistas con un programa económico liberal de fondo. MEO supo atraer los votos de una parte de la juventud escolarizada y de las clases medias urbanas y recogió no menos del 20% de los votos en la primera vuelta para, finalmente, –poco antes de la segunda vuelta- apoyar públicamente a Eduardo Frei. Aprisionados en el oleaje de un inmenso show político televisado, el Partido Comunista y sus aliados (dentro de «Juntos Podemos») intentaron defender la candidatura de Jorge Arrate (también procedente del PS y ex ministro) con un programa que proponía reformas sociales, la recuperación de los servicios públicos y un cambio de la Constitución combinado con una alianza «instrumental» con la Concertación, en el ámbito de las elecciones legislativas, destinada a romper la «exclusión institucional» de este sector de la izquierda extraparlamentaria (4). Dentro de la izquierda radical sigue dominando la fragmentación, pero existen experiencias interesantes, como el Movimiento de los Pueblos y los Trabajadores (MPT) que intenta reagrupar a varias pequeñas organizaciones anticapitalistas, y que hicieron campaña para «anular la votación» (al lado de otros sectores como Clase contra Clase – trotskista), denunciando la ausencia de candidatos «independientes del sistema», del Estado, y por lo tanto, una ausencia de alternativa popular, de clase, en estas elecciones (5). A pesar de todo, una parte importante del movimiento sindical, como la Central Unitaria de los Trabajadores (CUT), se adhirió a la candidatura centrista frente a una derecha considerada «peligrosa» para los derechos de los trabajadores. Sin embargo, la campaña de Frei no propuso ningunas perspectivas reales frente a la inmensidad de las desigualdades sociales en las que Chile es uno de los campeones de América Latina… Todo lo contrario. A diferencia de una derecha que ha modernizado su imagen con gran refuerzo de la comunicación, Eduardo Frei recordaba a numerosos electores la continuidad de un gobierno (1994-2000) caracterizado por nuevas privatizaciones, el cierre de la mayoría de los medios de comunicación independientes e, incluso, la negativa frente a la extradición de Pinochet a España por el juez Garzón.

En cuanto a los jóvenes, más de dos millones no están inscritos en los censos electorales porque no se reconocen en una representación nacional nacida de la transición pactada y a la que ven alejada de sus preocupaciones cotidianas. En total, cada vez son menos ciudadanos los que participan en las elecciones desde 1998, y el 31% de los chilenos en edad de votar, es decir, 3,8 millones de personas, ni siquiera están inscritas en los censos electorales (el voto es obligatorio en Chile). Este hastío es también el de ciertos intelectuales de renombre, como el historiador Sergio Grez, que afirmaba: «Cualquiera que sea el resultado de las elecciones presidenciales, los habitantes del país seguirán padeciendo el modelo neoliberal que los dos aspirantes a la presidencia de la República –con matices- pretenden consolidar».

El «Berlusconi»de Sudamérica

Algunos días antes de la segunda vuelta, uno de los escasos periódicos todavía independientes, El Ciudadano, efectuó una encuesta callejera para conocer la opinión de los ciudadanos sobre las elecciones presidenciales. Uno de ellos declaraba en resumen: «Actualmente, Chile es como una gran empresa, entonces tendrá al frente a un empresario de éxito…». En este país que ha conocido en el curso de los últimos treinta años una auténtica «revolución capitalista», retomando la expresión del sociólogo Tomás Moulian, la ciudadanía, en efecto, a menudo se posiciona en una fuerte despolitización. La constatación del periodista Mauricio Becerra es amarga: «El fin del guión era obvio: de tanto dar poder al gran capital, el empresariado terminó por tomar el Estado. (…) Muy pocas empresas públicas quedan por privatizar, la subjetividad neoliberal individualista arrecia en los prototipos identitarios y la concentración del temor social en los delitos contra la propiedad antes que en la desprotección social o en la falta de participación están instalados en el imaginario colectivo» (5). A partir de marzo, será uno de los de la burguesía financiera quien dirija el país.

Sebastián Piñera, a veces apodado «El Berlusconi chileno», es uno de los hombres más ricos de la nación, con una fortuna valorada en 1.200 millones de dólares (en el puesto 701 del mundo según la clasificación Forbes 2009). Se enriqueció durante la dictadura –en gran parte de forma fraudulenta según las revelaciones de los diarios La Nación y El Siglo- y controla una de las principales cadenas de televisión (Chilevisión), la compañía de aviación Lan Chile y un importante club de fútbol (Colo Colo). Los inversores no se equivocaron: al día siguiente de las elecciones, las acciones de sus empresas experimentaron una subida del 13,8% en la bolsa... Por otra parte se benefició del apoyo directo de los medios de comunicación dominantes, lo que le permitió llevar a cabo una campaña mediática ofensiva y alejarse de la sombra de la dictadura que sigue planeando sobre el conjunto de la derecha chilena.

Por otra parte Piñera, que siempre que tiene ocasión recuerda que votó «no» en el referéndum de 1989 contra el general Pinochet, no ha dudado en afirmar que contará con la colaboración de ex miembros del régimen militar si sus cualidades pudieran servir al país... Los parlamentarios ultraconservadores y reaccionarios de la UDI también esperan su parte en el nuevo ejecutivo: mientras que la derecha controla la mitad de las dos Cámaras, la UDI posee, ella sola, 40 diputados (un tercio de los escaños) y 8 senadores (igual que Renovación Nacional). Sobre esta base, sin duda esperan cuatro años difíciles a las familias de detenidos desaparecidos de la dictadura, al pueblo Mapuche movilizado en el sur del país, a los ciudadanos que reclaman una asamblea constituyente y, más ampliamente, al movimiento social, sindical y anticapitalista, verdaderas bestias negras de Piñera (7).

Pero este giro político también incidirá en el ámbito regional. Será detrás de la estrategia imperialista de Estados Unidos, junto a Perú, Honduras, Panamá y Colombia (el presidente Uribe es un ejemplo a seguir según Piñera) y frente al eje «bolivariano» (Venezuela, Ecuador, Bolivia y Cuba) donde se situará Chile, en el plano geopolítico, a partir de marzo. Esta llegada de una derecha sin complejos a la Moneda, el palacio presidencial que vio la muerte del presidente Allende el 11 de septiembre de 1973, tendrá pues un impacto mucho más allá de la cordillera de los Andes en el momento en que los pueblos de América Latina intentan afirmar su independencia frente a los gigantes del norte.

(1) Libio Pérez «Una Bachelet no hace verano» Le Monde diplomatique, diciembre 2009.

(2) Felipe Portales, Chile, una democracia tutelada, Editorial Sudamericana, 2000.

(3) Enríquez-Ominami es hijo del revolucionario Miguel Enríquez, asesinado por los militares en 1974.

(4) El PC y su coalición «Juntos podemos», que obtuvieron el 6,2% de los votos en la primera vuelta y 3 diputados, pidieron el voto para Eduardo Frei a cambio de «12 puntos de compromiso» del candidato de la Concertación. El PC ya deja entrever una alianza a largo plazo con el PS y ciertos sectores progresistas de la Concertación en el Parlamento.

(5) Ver: MPT, “El triunfó de la Alianza por Chile es sólo un cambio de rostro de la desigualdad”, Rebelión.org, www.rebelion.org/noticia.php?id=98913

(6) www.elciudadano.cl/2010/01/18/se-van-los-capataces-y-vuelve-el-patron/

(7) Mario Amorós, «La derecha reconquista La Moneda con Sebastián Piñera», Rebelión.org, www.rebelion.org/noticia.php?id=98891

Franck Gaudichaud es profesor de Civilización Hispanoamericana en la Universidad Grenoble 3 (Francia) y miembro del colectivo editorial de Rebelión (www.rebelion.org/autores.php?tipo=5&id=59&inicio=0). Dirigió la edición del libro: Le Volcan latino-américain. Gauches, mouvements sociaux et néolibéralisme en Amérique latine, Textuel, 2008 (versión en español por publicar).