Singapur, el mejor ejemplo para controlar y gestionar el coronavirus

A diferencia del resto del mundo, este pequeño país se dio cuenta enseguida de que el COVID-19 no era como una simple gripe estacional y no tardó en ponerse manos a la obra. Las características clave de su gestión han sido la acción rápida, la realización exhaustiva de pruebas y un seguimiento implacable

por Spencer Wells | traducido por Ana Milutinovic

AP Images

Empecé a escribir este artículo en el Hotel Raffles, un reluciente pináculo blanco perteneciente al pasado colonial británico de Singapur. Renovado de forma impecable en los últimos dos años y medio, realmente es uno de los hoteles más lujosos del mundo. En muchos sentidos, personifica lo que Singapur llegó a ser desde que declaró su independencia como ciudad-estado en 1965.

El primer ministro fundador de Singapur, Lee Kuan Yew, fue un estadista visionario, tanto de mano dura como tecnócrata. Aquí es venerado como el fundador, líder, y símbolo sincero de la joven nación. Creó el libro de conducta para el Singapur moderno, que incluye, entre otras cosas, un compromiso con la transparencia, una fe en el poder de la razón por encima de la superstición y un amor por la limpieza. Al combinar todos estos elementos resulta que Singapur ha creado la mejor respuesta mundial al coronavirus (COVID-19).

El país fue uno de los primeros afectados por la pandemia a nivel global debido a su fuerte relación comercial con China. A las pocas semanas de la primera notificación oficial de la "gripe de Wuhan" (China), Singapur experimentó una docena de casos. Pero no tardó en darse cuenta de que era más grave que la gripe estacional, y tomó medidas rápidas. Recordando su experiencia con el virus del SARS en 2002-2003, Singapur empezó a rastrear cuidadosamente los casos para encontrar los puntos en común que los vinculaban. En el día (o a veces dos) que pasaba desde la detección de un nuevo caso, las autoridades lograban reconstruir la compleja cadena de transmisión de una persona a otra, como Sherlock Holmes con una base de datos. A partir de febrero, todos los que entraban a un edificio gubernamental o corporativo en Singapur tuvieron que dejar sus detalles de contacto para acelerar el proceso.

Pero la capacidad de detectar los casos y explicar por qué ocurrieron no es lo único que convierte a Singapur en un modelo a seguir en esta epidemia; los kits de prueba de ácido nucleico se desarrollaron y enviaron rápidamente a los puertos de entrada. En tres horas, mientras las personas permanecían en cuarentena, los funcionarios podían confirmar si estaban infectados con el virus o no antes de permitirles entrar.

La respuesta en otros países ha sido prácticamente la contraria. Al principio, parecía que la mayoría de la gente pensaba que se trataba de un problema "chino" o quizás "asiático". Este arrogante exceso de confianza provocó que las autoridades de salud pública de distintos países bajaran la guardia. Antes de que los países cerraran fronteras y decretaran estados de alarma, como España e Italia, la gente seguía viajando y yendo al trabajo, lo que aceleró la propagación del virus.

En EE. UU., cuando algunas de estas personas empezaban a experimentar los síntomas del COVID-19 y pedían hacerse la prueba, se les negaba porque no tenían una conexión directa con China o no parecían suficientemente enfermas. Si sumamos esto al hecho de que el 25 % de los trabajadores estadounidenses carece de permiso de baja por enfermedad, algo que obligó efectivamente a las personas a volver al trabajo, lo único que se logró fue propagar los contagios aún más.

Aunque empecé este artículo en un lujoso hotel, lo estoy acabando río arriba, en la remota parte sur de Borneo (Indonesia), cerca de Camp Leakey, el Centro de Investigación de orangutanes de Biruté Galdikas que existe desde hace 50 años. He estado "fuera de la red" durante los últimos dos días, y estoy publicando este texto vía satélite. Cuando me fui, la situación no pintaba bien. Sin embargo, lo curioso de los virus es que no les importan los partidos políticos, las fronteras nacionales ni el patrimonio neto. Todo lo que les importa es reproducirse. Y este parece que a este se le da especialmente bien.

Cuando decidí continuar con mis planes de viaje al sudeste asiático, muchas personas me dijeron que estaba loco. Algunos dijeron: "¡Estás volando hacia el ojo del huracán!", viendo los números de los infectados desde hace unas semanas. Ahora no puedo evitar sentir la misma sensación de sorpresa y horror ante lo que está pasando fuera. Estados Unidos y Europa son ahora los centros de la tormenta. Buena suerte a todos.

Fuente:  technologyreview.es

Bienvenido a la nueva era de las pequeñas agencias espaciales

Lanzar satélites de telecomunicaciones, ofrecer viajes a otros planetas y realizar observaciones de la Tierra son algunos de los servicios de la economía espacial. Países como Portugal, Emiratos Árabes Unidos y Luxemburgo están promoviendo iniciativas para hacerse un hueco en ese negocio en auge.

por Neel V. Patel | traducido por Ana Milutinovic 

NASA.

Santa María es la isla situada más al sur del archipiélago de las Azores, a unos 1.370 kilómetros al oeste de Portugal. Su clima suave, playas de arena blanca y aislamiento la han convertido en un destino tranquilo para los turistas. Eso está a punto de cambiar.

En las próximas décadas, Portugal planea convertir este pequeño trozo de tierra rodeado de océano en uno de los puertos espaciales más activos del mundo. El país quiere que se produzcan lanzamientos de cohetes de satélites y naves espaciales con una frecuencia parecida a la de los aviones que despegan de un pequeño aeropuerto. Quiere atraer clientes internacionales que se dedicarán a la observación de la Tierra, la teledetección, las telecomunicaciones, el turismo espacial e incluso la minería de asteroides.

Portugal no es el único país en aventurarse en la economía espacial de esta forma. Hasta 13 países han creado nuevas agencias espaciales en la última década, la mayoría de ellas en los últimos cinco años. Con el objetivo de llenar los nichos lucrativos que la NASA y los otros gigantes del espacio han pasado por alto, estas agencias situadas en lugares que parecían improbables han logrando importantes acuerdos para asociarse con un sector comercial que tiene ganas de reclamar parte de la economía espacial en expansión. La era de las pequeñas agencias espaciales ya está aquí.

En el pasado, la motivación principal para que una nación tuviera su propia agencia espacial siempre fue el deseo de mostrar poder y prestigio. Estados Unidos gastó unos 260.000 millones de euros en 13 años con el único propósito de enviar a los humanos a la Luna antes de que lo hiciera la Unión Soviética. Después de ganar esa carrera y consolidar su estatus como la principal institución espacial del mundo, la NASA abandonó abruptamente los planes para futuras misiones lunares y empezó a orientar su programa espacial hacia otros objetivos.

El prestigio sigue siendo importante, por supuesto. Pero el surgimiento de todos estos nuevos programas espaciales a nivel nacional está impulsado por el pragmatismo: en otras palabras, por el dinero. El mercado espacial ya tiene un valor estimado de 295.000 millones de euros y podría llegar a más de 1,35 billones de euros en 20 años, según la Cámara de Comercio de Estados Unidos. La audaz infraestructura de telecomunicaciones (como el proyecto Starlink), el turismo espacial, la minería espacial, los datos de observación de la Tierra y una gran cantidad de otros servicios son potencialmente muy lucrativos. Ese billón de euros podría ser difícil de alcanzar, pero ningún país del mundo quiere quedarse atrás.

"Realmente, el espacio ya no es visto solo relacionado con países que quieren mostrar su capacidad tecnológica y soberanía", afirma la presidenta de la nueva agencia espacial de Portugal (Portugal Space), Chiara Manfletti, que fue inaugurada en abril y que supervisa la creación del nuevo puerto espacial en las Azores. "Es reconocido como algo que aporta un valor añadido a la sociedad y una ventaja competitiva a las empresas".

Otros responsables de agencias están de acuerdo. Están surgiendo nuevas actividades impulsadas por naves espaciales más económicas y eficientes, cohetería y diseño de software. Todo esto significa que los países en desarrollo ahora pueden tener una parte de la creciente economía espacial sin esos costes tan abrumadores.

¿Cómo hemos llegado hasta aquí?

Una gran parte de la razón por la cual se están creando agencias espaciales en algunos lugares inesperados, como Luxemburgo, Paraguay y Filipinas, son los avances realizados por el sector espacial privado. Las innovaciones en hardware informático y en el diseño de naves espaciales han permitido que los satélites se vuelvan aún más pequeños mientras sus capacidades se amplían. Ahora es posible lanzar docenas de satélites a la vez por el mismo precio que antes era para enviar solo uno. Los costes de lanzamiento solían ser de más de 7.000 euros por libra (450 gramos). Ahora son menos de 900 euros por libra. Como resultado, los lanzamientos de cohetes se están volviendo relativamente habituales. 

Las últimas innovaciones en los lanzamientos también están recortando los costes. Empresas como SpaceX y Blue Origin han protagonizado una revolución con las demostraciones de cohetes reutilizables. Por su parte, Virgin Galactic espera convertir los lanzamientos aéreos en una alternativa barata y viable para enviar pequeñas cargas útiles a órbita y más allá. Otras compañías están aprovechando la reducción de las cargas útiles para desarrollar vehículos de lanzamiento más pequeños. El nuevo puerto espacial de Portugal, de hecho, se centra principalmente en habilitar sistemas de "microlauncher" (algo así como microlanzaderas) en sus plataformas de lanzamiento.

La digitalización de los datos también ha reducido aún más los costes de ciertas actividades espaciales y ha facilitado que los países menos ricos se beneficien de tecnologías como la observación de la Tierra y la teledetección. Los países en desarrollo como Sudáfrica y Brasil están usando estos datos para captar los efectos del cambio climático y los efectos de la actividad humana en el medio ambiente y para ayudar a implementar las contramedidas.

"El hecho de que hoy tengamos plataformas más pequeñas significa que también podemos liderar las plataformas más pequeñas", explica Manfletti.

Un espacio de alianzas

La ayuda va en ambos sentidos. Por ejemplo, los aspirantes a convertirse en naciones espaciales están preparando sus leyes para atraer a las empresas espaciales privadas. En los Países Bajos, las nuevas leyes deberían hacer mucho más fácil el lanzamiento de misiones de viajes compartidos desde los lugares de lanzamiento neerlandés, asegura el experto en derecho espacial de la Universidad de Nebraska (EE. UU.) Frans von der Dunk.

Mientras tanto, las empresas comerciales pueden ayudar a que estas agencias despeguen convenciendo a la sociedad y a los legisladores de que son una opción realista, opina el historiador principal de la NASA, Bill Barry. Eso podría superar la reticencia histórica a invertir en ellos. Australia ha tenido un largo historial de investigación académica en la ciencia espacial, por ejemplo, pero no fue hasta el año pasado cuando este país fundó finalmente su propia agencia nacional solo el año pasado y fue gracias, en parte, al surgimiento de muchas start-ups espaciales en este país. Ahora Australia está pensando en retomar sus planes para crear un puerto espacial. "Mucho de esto ocurrió porque tuvieron a los partidarios apropiados en el lugar adecuado y en el momento oportuno", destaca Barry.

Encontrando nichos en la economía espacial

Es un hecho que muy pocos países pequeños podrían igualar los programas espaciales estadounidenses o chinos. Así que el objetivo para las naciones espaciales más pequeñas es encontrar algo que puedan hacer especialmente bien en la era del espacio comercializado.

En opinión de Von der Dunk, Luxemburgo y los Emiratos Árabes Unidos (EAU) son dos de los mejores ejemplos de países que han descubierto cómo llenar esos nichos abiertos en la nueva economía espacial. Ambos países han realizado medidas muy agresivas para posicionarse como faros para la industria de las telecomunicaciones y atraer empresas de todo el mundo.

Una de las compañías de comunicación satelital más grandes del mundo, llamada SES, está ubicada parcialmente en Luxemburgo. Precisamente este país fundó finalmente una agencia espacial en septiembre de 2018 para promover las actividades comerciales y colaborar con otras empresas. Mientras tanto, los Emiratos Árabes Unidos ostentan el dominio del poder espacial de Oriente Medio. En lugar de desarrollar sus propias capacidades de lanzamiento, han preferido usar a sus socios comerciales para enviar sus cargas desde los puertos espaciales en el extranjero y centrarse en el desarrollo de satélites. La agencia lanzó KhalifaSat, el primer satélite construido completamente por los EAU sin asistencia internacional, a finales del año pasado. El pasado mes de septiembre, lanzaron su primer astronauta al espacio. También planean lanzar una misión científica robótica a Marte el próximo año. Y ya han invertido 450 millones de euros en Virgin Galactic. "Quieren convertirse en el centro tecnológico de Oriente Medio y el espacio es una parte importante de eso", afirma Von der Dunk.

Mientras tanto, en Sudáfrica, la agencia espacial se centra en los CubeSats. "Probablemente tenemos alrededor de una docena de empresas que ahora trabajan con CubeSats", asegura el CEO de la Agencia Espacial Nacional de Sudáfrica, Valanathan Munsami. "Y esas son solo las que han surgido en la última década". Gran parte de ello es gracias al fuerte sector de ingeniería óptica del país, que fabrica nuevas tecnologías que pueden instalarse fácilmente en los satélites más nuevos, grandes y pequeños, diseñados para la observación de la Tierra.

Portugal Space también está ansiosa por ver que su puerto espacial desempeña un papel importante en el envío de CubeSats al cielo a un ritmo rápido, pero no es el único. En toda Europa, cada vez más países contemplan construir sus propios puertos espaciales para vuelos de cargas pequeñas. Por ejemplo, Indonesia acaba de anunciar nuevos planes para crear un puerto espacial y su presencia a lo largo de la línea ecuatorial lo convertiría en un lugar especialmente útil para muchos tipos de lanzamientos.

Pese a ello, no todas las ideas funcionarán y las nuevas agencias espaciales deben ser flexibles. Pocos eventos recientes lo demuestran mejor que el colapso de la burbuja de la minería de asteroides, que Luxemburgo había ayudado a promover con optimismo durante gran parte de esta década. "Un programa espacial no puede fijar su éxito en solo una o dos ideas", concluye Von der Dunk. "Esta industria está cambiando muy rápidamente. Es sorprendente ver tantos participantes nuevos, privados y gubernamentales por igual, pero es todo tan nuevo que apenas logramos entender dónde se encuentran muchas de las trampas".

Agencias espaciales emergentes creadas en la última década

Bolivia (ABE), febrero de 2010: Telecomunicaciones

México (AEM), julio de 2010: Pequeñas cargas científicas

Sudáfrica (SANSA), diciembre de 2010: Diseño / fabricación de CubeSat, observación de la Tierra

Turkmenistán (TNSA), mayo de 2011: Telecomunicaciones

Emiratos Árabes Unidos (UAESA), julio de 2014: Telecomunicaciones, exploración humana

Paraguay (PSA), marzo de 2014: Desarrollo de CubeSat​

Nueva Zelanda (NZSA), abril de 2016: Capacidades de lanzamiento, observación de la Tierra

Kenia (KENSA), febrero de 2017: Infraestructura de lanzamiento, satélites

Australia, julio de 2018: Utilización de recursos espaciales, exploración del espacio profundo

Luxemburgo (LSA), septiembre de 2018: Uso de recursos espaciales, telecomunicaciones

Turquía (TUA), diciembre de 2018: Nichos.

Portugal (Portugal Space), abril de 2019: Operaciones de puerto espacial, observación de la Tierra

Agencia Espacial de Filipinas (PhilSA), agosto de 2019: Desarrollo de satélites pequeños/CubeSat, observación de la Tierra

Fuente:  technologyreview.es

Masaje tailandés: la técnica budista que trabaja sobre las líneas de energía del cuerpo

Una experiencia holística que une el cuerpo físico con el energético y que hunde sus raíces en tradiciones espirituales antiguas. 

La fundamentación teórica de ésta práctica se apoya en el concepto de líneas de energía invisible que recorren el cuerpo.

Apenas ponemos un pie en Bangkok, capital de Tailandia, descubrimos que, en este lugar del sudeste asiático, todos los caminos conducen a los templos budistas y a los sagrados "masajes thai". Es natural que así sea porque más del 90 por ciento de la población, en el país de las sonrisas, abraza el budismo.

Los maestros budistas lo practican con un claro enfoque de meditación y entrega para desarrollar los cuatro estados sublimes del alma.

¿De dónde viene?

Según el canon Pali, que recopila las enseñanzas de Siddharta Gautama o simplemente Buda, el sabio tuvo un médico personal que lo acompañó toda su vida, se llamaba Shivago Komarabhacca, y combinó la medicina tradicional con su conocimiento ayurvédico (que figura en los vedas, textos religiosos hindúes del 3000 aC) y, de acuerdo a las fuentes, fue el creador de las cuatro ramas de la Medicina Tradicional Thai: remedios herbáceos, medicina nutricional, prácticas espirituales y masaje thai.

Los maestros budistas lo practican con un claro enfoque de meditación y entrega para desarrollar los cuatro estados sublimes del alma:

- Amor benevolente, que es el deseo de hacer feliz a otros (Metta). 

- Compasión hacia los que sufren y deseo de aliviarlos (Karuna).

La práctica de esta tradición milenaria llegó a Tailandia por la influencia que el reino de Siam, como se llamaba, que la recibió de la India.

- Alegría hacia las personas afortunadas sin sentimiento de envidia (Mudita).

- Ecuanimidad, deseo de ayudar sin prejuicios ni prioridades (Upekkha).

Las bases del masaje tailandés

La fundamentación teórica de ésta práctica se apoya en el concepto de líneas de energía invisible que recorren el cuerpo. Esta idea sostiene que la energía de la vida se absorbe con el aire que respiramos y los alimentos que ingerimos. A lo largo de esas líneas recibimos la energía vital, trabajar sobre ellas ayuda a recuperar el Prana (energía vital), romper bloqueos y restablecer el bienestar general.

Masaje en el Templo del Buda Reclinado

La práctica de esta tradición milenaria llegó a Tailandia por la influencia que el reino de Siam, como se llamaba, que la recibió de la India. Su difusión comienza después de la Segunda Guerra Mundial, cuando Tailandia se convierte en un polo de atracción turística.

Una visita el complejo de Wat Pho o Templo del Buda Reclinado es imprescindible porque el lugar está íntimamente ligado a las fuentes del conocimiento de estos masajes. Debe su nombre a un monasterio de la India donde se cree que vivió Siddharta Gautama. Al Templo se entra con los pies descalzos, la imagen del Buda de más de 40 metros de largo y 15 de alto es impactante, está enteramente bañada en oro, al recorrerlo por la espalda, sobre la pared del angosto pasillo, hay 108 cuencos que simbolizan los 108 caracteres auspiciosos de Buda. En el pabellón del masaje, también dentro del recinto, se ubican las placas escritas con las técnicas que, para los terapeutas del thai, son la base del tratamiento. En el extremo opuesto a este Templo nos encontramos con la Escuela de Medicina y Masaje Tailandés, que es considerada por todos como “la cuna del masaje thai”, aquí se capacitan los futuros expertos en esta técnica ancestral.

Una multitud de personas de todas las edades hacen largas filas todos los días, esperando aproximadamente 1 hora para experimentar de qué se trata realmente este masaje con un legado de 2500 años de historia y que, dicen, es capaz de abarcar lo físico y lo energético de la persona como un todo.

Una vez frente a la ventanilla para pagar se puede optar por un masaje de pies o de cuerpo entero. Las sesiones duran desde media hora a dos horas, el precio es accesible, la media hora cuesta alrededor de 300 pesos argentinos equivalentes a 260 bahts, moneda del país.

Esta técnica de sanación se realiza con manipulaciones corporales certeras, basadas en contracciones y estiramientos siguiendo las líneas por donde -se dice- pasa la energía vital.

Beneficios del masaje thai

Esta técnica de sanación se realiza con manipulaciones corporales certeras, basadas en contracciones y estiramientos siguiendo las líneas por donde -se dice- pasa la energía vital.

Los terapeutas aseguran que esta herramienta tiene múltiples beneficios, mencionan que: alivia los dolores menstruales, reduce náuseas, mejora el sistema digestivo, elimina toxinas, mejora la calidad del sueño, facilita la relajación mental y física, permite conectar el cuerpo con la mente y el espacio.

El masaje es como lo cuentan, la sensación de equilibrio físico, mental y emocional resulta, en pocas palabras, una experiencia holística.

* Por Patricia Lasca, profesora de Historia.

Fuente: Clarín

Tailandia: los niños rescatados de la cueva finalizaron su retiro espiritual

Once de los doce miembros del equipo de fútbol que quedó atrapado pasaron nueve días en un monasterio como signo de gratitud y para recuperarse espiritualmente. 

Los niños atrapados en la cueva le rindieron homenaje al rescatista que murió durante el operativo para salvarlos. (AP Photo/Sakchai Lalit)

Los niños y jóvenes del equipo de fútbol rescatados el mes pasado de una cueva en el norte de Tailandia salieron hoy del monasterio budista en el que pasaron los últimos nueve días como signo de gratitud por sobrevivir al accidente.

Con sus túnicas naranjas y cabezas todavía rapadas, 11 de los 12 niños del equipo se despidieron de los monjes y, junto a su entrenador, realizaron un último rezo delante de la cueva en la que pasaron más de dos semanas atrapados, antes de volver a sus casas y recuperar su vida normal.

Los profesores de los niños, de entre 11 y 16 años, dijeron que se les ofrecerá tutorías especiales para recuperar las clases perdidas desde que quedaron atrapados en la cueva.

El entrenador del equipo, Ekkapol Chantawong, permanecerá tres meses más en el monasterio. / AFP PHOTO / Lillian SUWANRUMPHA

Adul Sam-on, de 14 años, fue el único niño del grupo que no se ordenó como novicio en el monasterio budista por ser cristiano. El entrenador Ekapol Chantawong, de 25 años, permanecerá otros tres meses en el monasterio.

El objetivo del retiro era además rendir homenaje al exmiembro de los comandos de la marina tailandesa que murió cuando colocaba botellas de oxígeno necesarias para su evacuación; y para recuperarse emocionalmente del drama que conmovió a este país profundamente animista, donde creen que los árboles y las cuevas tienen un alma.

Esta tarde se celebrará otra ceremonia en agradecimiento de la gente de todo el mundo por su participación y apoyo el en rescate.

Los niños atrapados en la cueva le rindieron homenaje al rescatista que murió durante el operativo para salvarlos. (AP Photo/Sakchai Lalit)

Los jóvenes y su entrenador de 25 años se vieron sorprendidos el 23 de junio por una repentina inundación cuando se encontraban en la cueva Tham Luang, en la provincia de Chiang Rai, en el norte del país, y se quedaron atrapado a unos cuatro kilómetros de la entrada.

Con ayuda de un equipo internacional de rescate se consiguió sacarlos a todos el pasado 10 de julio, en una operación que muchos consideraban imposible y que mantuvo en vilo al mundo durante días.

En Tailandia, de mayoría budista, la entrada en un monasterio supone un acto de gratitud. Sólo los hombres adultos pueden ordenarse monjes, mientras los niños y jóvenes pueden servir durante un tiempo como monjes novicios, como hicieron en este caso.

Fuente: Clarín

Por qué los niños rescatados en Tailandia fueron iniciados como monjes y cómo fue la ceremonia

Es una tradición diseñada como "limpieza espiritual".

Al entrenador de los niños también le dejaron la cabeza sin pelo.

Once de los 12 niños que pasaron varios días atrapados en una cueva inundada en el norte de Tailandia fueron iniciados como novicios en una tradición budista tailandesa para quienes experimentan adversidad.

Los niños, cuyas edades van de los 11 a los 16 años, vivirán en el monasterio durante nueve días, el mismo periodo que pasaron atrapados en la cueva de Tham Luang, en Chang Rai, hasta que fueron descubiertos por sus rescatistas.

Así lucían los niños después de que les raparan el pelo y las cejas.

El grupo, un equipo de fútbol local, los Jabalíes Salvajes, entró al templo con las cabezas rapadas y este martes comenzó la ceremonia para su ordenación.

"Pasarán días en un monasterio. Es para su propia protección", le dijo a la BBC Seewad Sompoangiai, abuelo de Night, uno de los niños rescatados.

"Es como si hubieran muerto y ahora han renacido", agregó.

La operación de rescate le costó la vida a uno de los rescatistas.

Historia dramática

La extraordinaria historia del rescate del grupo atrapó la atención mundial y millones siguieron los hechos desde el 23 de junio cuando el grupo entró a la cueva después de una práctica de fútbol y quedaron atrapados por las súbitas lluvias del monzón.

Los niños y su entrenador permanecieron durante nueve días en la oscuridad y con poca comida hasta que fueron rescatados el 2 de julio en un enorme operativo internacional.

"Se trata de aprender a vivir como un monje durante nueve días para honrar a quienes participaron en su rescate", explica Nopporn Wong-Anan, editor de BBC Tailandia.

"Y de dedicar esas enseñanzas al buzo que murió durante su rescate. Porque estas ceremonias están dedicadas a los muertos".

Los niños fueron bendecidos por monjes budistas.

"Los 11 niños serán ordenados como novicios mientras que su entrenador, que es adulto, será ordenado como monje", explica.

Para la ceremonia inicial el martes los niños, vestidos con ropa blanca y con la cabeza rapada, asistieron a un servicio en la que rezaron y cantaron frente a un monje vestido con una túnica color azafrán que dio las gracias por su rescate.

Después encendieron velas y colocaron ofrendas tradicionales, como dulces y fruta, frente a las estatuas de Buda.

Los niños y su entrenador están en el templo de Wat Phra That Doi Wai, en el distrito de Chiang Rai.

Una foto de Facebook con el equipo de fútbol y su entrenador.

Buen karma

"Los niños visten con túnicas blancas en la ceremonia de preparación y el miércoles vestirán de azafrán para la ceremonia de ordenación", explica el editor de BBC Tailandia.

"Durante el tiempo que vivan como novicios en el monasterio aprenderán los 10 preceptos de Buda, que incluyen cosas como no mentir, perdonar, vivir en armonía, ser agradecido, etc.".

"Se trata de adquirir un 'buen karma' (buena acción) para pasarla a otras personas, principalmente a los muertos. Y en este caso será para el buzo Saman Kunan, quien murió durante la operación de rescate", afirma Nopporn Wong-Anan.

Tradicionalmente, muchos hombres tailandeses son ordenados como monjes budistas cuando llegan a la mayoría de edad.

Es una práctica para bendecir y honrar a las familias budistas tailandesas.

Los niños dentro de la cueva sobrevivieron a condiciones muy difíciles y debieron ser hospitalizados tras su liberación.

El entrenador del equipo de los Jabalíes Salvajes, Ekkapol "Ake" Chantawong, de 25 años, quien ya había sido ordenado como novicio, permanecerá en el templo por el mismo período que los niños pero ahora será ordenado como monje.

"Para ello él deberá aprender los 227 preceptos de Buda, que son las enseñanzas que tienen los monjes", dice el editor de BBC Tailandia.

Aunque Ake atrajo ciertas críticas por haber llevado a los niños a la cueva, también se le ha elogiado por ayudarlos a soportar la experiencia.

Se dijo que el entrenador les enseñó técnicas de meditación para ayudarlos a calmarse y a usar el menor aire posible.

El niño número 12, Adul Sam-on, de 14 años, no entró al monasterio con el grupo porque es cristiano.

Los buzos fueron considerados como auténticos héroes tras el rescate exitoso.

Se dijo que las familias de los niños prometieron ordenar a los Jabalíes Salvajes como una forma de dar gracias por los esfuerzos de su rescate y para honrar al buzo Saman Kunan.

Después de la ceremonia de ordenación los niños permanecerán en diferentes monasterios meditando, orando y limpiando los templos hasta que se cumplan los nueve días.

Cuando fueron rescatados el grupo fue llevado a un hospital en Chiang Rai donde recibieron atención médica y psicológica.

La semana pasada fueron dados de alta y se informó que estaban en buena salud.

El gobierno tailandés impuso una prohibición para que los medios de comunicación no hablaran con los niños durante 30 días.

El sistema de cuevas donde quedaron atrapados fue clausurado, pero algunos funcionarios han dicho que éste podría volverse a abrir en el futuro como atracción turística.

Fuente: BBC Mundo

Poblado tailandés obliga a los hombres a vestirse como mujeres para protegerse de fantasma

por Paul Seaburn

Si creía que su esposo estaba en peligro de ser asesinado por un fantasma malvado que presuntamente mató a cinco jóvenes sanos en su ciudad, ¿qué sería lo mejor que podía hacer?

a. Haz que use ropa y maquillaje de mujer en la cama

b. Guarda la puerta de entrada con un espantapájaros exponiendo su pene de 2.6 pies

c. Deja de fumar palos tailandeses

d. Pida el divorcio y déjelo a él y a sus amigos para defenderse

Las respuestas correctas son a. y b., según un informe del noreste de Tailandia donde las misteriosas muertes de hombres en una aldea se han detenido desde que las mujeres comenzaron a compartir sus vestidos y pintalabios y crear figuras de paja bien dotadas para protegerse de un fantasma asesino femenino. Esto es un alivio para todos en la aldea, especialmente para los fanáticos tailandeses.

¿Escuchaste? Están contratando en Tailandia. (mysteriousuniverse.org)

De acuerdo con Sanook! News, este comportamiento extraño y probablemente folklórico se observó recientemente en el pequeño pueblo de Na Cheuak Yai en el subdistrito Nong Ta Yai del distrito Pla Pak de la provincia de Nakhon Phanomin en el noreste de Tailandia (en caso de que no le crean las fotos y quieres planear un viaje para ver esto por ti mismo). Las primeras muertes misteriosas reportadas en febrero fueron dos hombres de 40 años que se decía que eran fuertes y libres de enfermedades. Entonces, según un aldeano, esto sucedió:

"Se habían bañado y luego se fueron a la cama como siempre. Sus parientes los encontraron muertos por la mañana ".

Otros tres hombres sanos murieron desde entonces y, con una población de alrededor de 90, los adolescentes están preocupados de que puedan ser los siguientes y las mujeres temen quedarse sin compañeros potenciales y gente que saque la basura. Todos los informes se refieren al baño y la cama, pero nadie parece estar preocupado por el suministro de agua local. En cambio, su temor es la cama y el fantasma de una viuda anciana (o viudas, ya que ha habido cinco muertes) en busca de un compañero para unirse a ella en la otra vida.

Por supuesto. Estos mitos, leyendas y folclore siempre parecen culpar a las mujeres mayores que están arrugadas, encorvadas, a menudo casi ciegas y sordas, solitarias y necesitadas, en otras palabras, aterradoras para las personas que temen envejecer ellos mismos. Esa es la razón por la cual las mujeres más jóvenes en Na Cheuak Yai ponen a sus hombres vestidos y maquillaje antes de irse a la cama -para confundir el fantasma de la anciana que una vez vivió en el pueblo que el chico que solía gustar y decidió regresar porque ahora es una mujer.

Obviamente, algunos fantasmas de viudas viejas son demasiado inteligentes para eso, así que las mujeres locales también protegieron sus hogares colocando guardias con forma de espantapájaros en la puerta con penes de 80 cm (obviamente no en proporción a las figuras de paja pequeñas) para dejar que el fantasma sepa que, mientras el hombre en la cama usando un vestido y maquillaje no se defenderá de ella, el hombre de paja con el gran pene de paja es mucho más viril y una fuerza a tener en cuenta, especialmente con su letrero que dice "No hay ningún hombre aquí." Para hacerlos aún más aterrador, los penes se han pintado de rojo (rellene su propia ETS, que podría estar sufriendo desde aquí). Las imágenes de las muñecas de paja se pueden ver aquí.

¿Cuánto tiempo? (mysteriousuniverse.org)

De acuerdo, muchas culturas y religiones tienen muchas costumbres y rituales extraños para lidiar con cosas que no entienden. Mientras que otros pueden estar revisando el suministro de agua o repartiendo anitbióticos, las mujeres y especialmente los hombres de Na Cheuak Yai están agradeciendo sus vestidos ajustados y espantapájaros bien dotados porque, como un aldeano explica:

"Desde que los colgaron frente a la casa, ningún hombre ha muerto. Los aldeanos lo hacen y estamos confortados por nuestra fe ".

Ahora, pasa el palo tailandés.

Fuente:  mysteriousuniverse.org

Fantasma devorador de órganos culpado por las muertes de hombres en Tailandia

por Paul Seaburn

Crédito: nationmultimedia.com

Los funcionarios de salud en EE. UU. pueden pensar que sus trabajos son difíciles, pero al menos no tienen que lidiar con personas aterrorizadas que creen que los fantasmas se han comido los órganos internos de sus vecinos y que vienen a buscarlos a continuación, a menos que se haga algo ahora o se esté llamando a un ermitaño que caza fantasmas. Esa es la situación en un pueblo de Tailandia donde muchos residentes creen que cuatro hombres fueron asesinados por un fantasma que comió sus entrañas y puede estar viviendo dentro de una viuda local.

El grupo de medios The Nation en Tailandia informa que el jefe de salud pública de la provincia de Kalasin, Dr. Prawit Sriboonrat, ordenó enviar a un médico y un equipo de psicólogos a un área en el distrito de Nong Kung Si donde cuatro hombres han muerto en circunstancias misteriosas y los aldeanos culpan a un espíritu femenino "porb" que se metió dentro de ellos, comió sus entrañas y causó su desaparición. El Dr. Pairat Songkhram, el especialista en medicina preventiva enviado para investigar, determinó que uno de los hombres murió de leptospirosis (una enfermedad bacteriana que puede causar daño renal, meningitis y muerte) y otro tenía problemas de presión arterial.

Esos diagnósticos no apaciguaron a los lugareños, que llamaron a un "ermitaño" para realizar un ritual de búsqueda de fantasmas que pareció calmar sus temores. Esas son buenas noticias para una viuda del pueblo que algunas personas identificaron como el fantasma. Los psicólogos planean quedarse ofreciendo asesoramiento que esperan que evite los pánicos futuros cuando las personas mueren misteriosamente.

Buena suerte con eso. Este fantasma "porb" suena como cualquiera de una serie de espíritus femeninos en la cultura tailandesa y el budismo. El más famoso es el Krasue (abajo), un espíritu femenino sin cuerpo que tiene sus propios órganos internos envueltos alrededor de su cuello mientras flota en el aire buscando víctimas cuyos propios órganos pueda comer. Krasue es un fantasma común en todo el sudeste asiático y ha aparecido en una serie de películas de terror.

Crédito: mysteriousuniverse.org

Los temas comunes entre las historias de fantasmas tailandeses son espíritus femeninos vengativos y fantasmas que comen carne cruda u órganos y extremidades humanas sin procesar. Esto podría ser una declaración sobre las relaciones entre hombres y mujeres tailandeses o entre los tailandeses y su comida. En cualquier caso, las creencias son fuertes porque el Dr. Pairat les dijo a los miembros del equipo que fueran respetuosos de ellos. A pesar de eso, se informó que, de los que acudieron al eremita destructor de fantasmas, "la mayoría regresó del rito con una sonrisa en la cara".

Al menos hasta que reciban su factura.

Fuente: mysteriousuniverse.org

La aldea que cada año desentierra a sus muertos para "saludarlos"

Las familias de Toraja también esperan meses antes de sepultarlos. La historia.

Ritos Funerarios. En Toraja, Indonesia, conviven con sus difuntos. (REUTERS)

A diferencia de otras culturas, la muerte es apenas una pequeña separación para los habitantes de Toraja, una remota región sureña de la isla de Sulawesi, Indonesia.

“¡Te ves tan linda!”, le dice Yosefina Tumanan a su cuñada cuando la ve después de exhumar su cuerpo, que lleva seis años enterrado. El esqueleto no responde.

“A pesar de que ella no está aquí físicamente, todavía tenemos una conexión”, asegura la mujer a la agencia Reuters.

La gente de Toraja es en su mayoría cristiana pero siguen tradiciones animistas (REUTERS)

Mientras, varias familias se reúnen en Loko’mata, una enorme roca en un valle brumoso de terrazas de arroz que alberga los restos de decenas de personas. Allí celebran el ritual del Ma’nene en el que las familias visitan las tumbas de sus difuntos, lavan sus restos y rellenan los ataúdes con objetos personales.

La gente de Tana Toraja, o la tierra de Toraja, en español, es en su mayoría cristiana, pero se siguen viejas tradiciones cuyas raíces se remontan a creencias animistas.

Algo común en Indonesia, un país mayoritariamente musulmán con 250 millones de habitantes, pero que también alberga grupos minoritarios que abrazan el hinduismo, budismo y otras corrientes.

En este rincón del Pacífico los difuntos son momificados y colocados en ataúdes ornamentados y pintados de colores. Allí pasan varios meses, incluso años, viviendo en sus propias casas, junto a sus allegados, antes de recibir un funeral y el consiguiente entierro.

Una conexión física con los muertos (REUTERS)

Los parientes hablan con los difuntos, les ofrecen comida y bebida y los invitan a unirse a las reuniones familiares.

Como si todavía estuvieran vivos. La línea que separa la vida y la muerte apenas existe para ellos.

Una vez que todos los miembros de la familia tienen disponibilidad para acudir al entierro y consiguen el dinero suficiente para pagar la ceremonia fúnebre, entonces se despiden del cadáver.

El funeral, conocido como el Rambu Solo, consiste en sacrificar a búfalos y cerdos en una fiesta con todo el pueblo como invitado. Los miembros de la familia derraman lágrimas por sus muertos mientras el ataúd es transportado en una caótica procesión hasta el lugar del entierro.

Ahora el gran reto es que las nuevas generaciones mantengan viva la costumbre centenaria.

“Cuando tenga un trabajo y gane dinero, no renunciaré a la tradición”, apunta Renolt Patrian, un estudiante de ingeniería minera de 21 años, después de visitar a su bisabuela, que murió el mes pasado, y todavía descansa en la casa de la familia.

Fuente: clarin.com

Bolas de fuego y extraños boom en todo el mundo siguen siendo un misterio

por Brett Tingley

¿Qué está pasando exactamente en los cielos últimamente? En los últimos meses se han escuchado ruidos de explosión aterrorizadores e inexplicables en todo el mundo, algunas veces a unas pocas horas de distancia y en lados opuestos del mundo. Si bien este fenómeno no es nada nuevo, ciertamente parece estar sucediendo con mayor frecuencia últimamente. En mi estado natal de Carolina del Norte, un fuerte sonido retumbante sacudió las ventanas y las puertas a principios de este mes poco antes de que un pedazo de escombros de cohetes cayera sobre las costas de Carolina del Norte. Unas semanas más tarde, el 18 de octubre, se escuchó una fuerte explosión similar no muy lejos de la misma área con suficiente presión para hacer que las puertas de vidrio se inclinen hacia adentro. En este momento todavía no hay explicación para el sonido.

Mucho más al norte, se escucharon y se sintieron sonidos similares en Alaska y Columbia Británica (CB) ese mismo día, 18 de octubre. Residentes de Charlie Lake (CB) dijeron que el boom era tan fuerte y percusivo que pensaron que algo había explotado cerca o caído en sus casas. Portavoces de las Fuerzas Armadas Canadienses y de la Comisión de Petróleo y Gas de la Columbia Británica dicen que no conocen actividades que puedan explicar los booms anómalos. Sin embargo, algunos de los residentes tomaron las redes sociales para decir que vieron una bola de fuego cruzando el cielo esa noche. ¿Podría un pequeño meteorito haber causado esta explosión en el cielo?

Una bola de fuego vista sobre Sri Lanka el 16 de octubre.

Bolas de fuego similares se vieron en Sri Lanka el 16 de octubre y en los Emiratos Árabes Unidos el 18 de octubre. Aunque se cree que la bola de fuego de Sri Lanka fue un pequeño meteorito, la bola de fuego de los EAU se explicó como la caída de restos del módulo espacial ruso Progress, que recientemente entregó una carga bastante misteriosa a la ISS.

La cápsula Progress rusa llevaba un módulo científico secreto que la agencia espacial rusa se negó a revelar.

¿Podrían todas estas bolas de fuego y estallidos misteriosos ser fenómenos meramente naturales, o algo oscuro sucede aquí? ¿Nos mantienen a oscuras sobre un inminente bombardeo de meteoritos, o tal vez podría estar en marcha algún tipo de operaciones corporativas aeroespaciales u operaciones militares clasificadas? Cualquiera sea la causa, algo extraño está siendo escuchado, eso es seguro.

Fuente:  mysteriousuniverse.org

Policía tailandesa busca fantasma femenino que come entrañas
por Brett Tingley

Una escena de 2012 de la película de terror tailandesa 'Mekong Hotel' que representa un phi pob.

La policía real tailandesa en el noreste de Tailandia fue enviada esta semana para tratar de calmar a los residentes de una aldea que afirman que una forma vengativa de un fantasma femenino conocido como phi pob ha causado estragos en los pobres mortales en la zona. Los aldeanos afirmaron que el espíritu maligno es responsable de las recientes muertes de cuatro vacas, además de causar que cuatro enfermeros de la policía caigan gravemente enfermos.

Adul Chaiprasithikul, jefe de la estación de policía de Pathum Ratchawongsa, dijo a la prensa tailandesa Khaosod que la creencia generalizada en tales espíritus está causando pánico entre los aldeanos:

Los residentes están asustados. La carta pide a la policía que realice patrullas regulares ... quieren un poco de tranquilidad. La gente que cree en el rumor está realmente asustada. Hay más gente que cree en él que los que no lo hacen.

Con el fin de calmar a los residentes asustados, la policía tailandesa ha aumentado su presencia visible en las aldeas donde el espíritu maligno se cree que está causando estragos fantasmagóricos. Todavía no hay noticias sobre cómo la policía tiene la capacidad de luchar contra los fantasmas, pero espero que los residentes al menos se sientan un poco más tranquilos. Supongo que los Cazafantasmas no han llegado a Tailandia todavía -aunque si pasaron el reciente reinicio allí, no puedo culparlos por llamar a la policía en su lugar.

Estatuas de espíritus como estos insaciablemente hambrientos 'pret' (เปรต) se pueden encontrar en toda Tailandia.

Se cree que este tipo particular de fantasma se manifiesta en forma de una hembra humana y devora las entrañas humanas mientras sus dueños están durmiendo. La creencia en tales fantasmas todavía está algo extendida entre la cultura tailandesa, con comportamientos extraños, enfermedades repentinas, y muertes a menudo culpadas de espíritus vengativos. La cultura tailandesa está infundida con historias de fantasmas, y muchas casas en toda Tailandia todavía exhiben una "casa del espíritu" (der.) en su jardín, destinada a ser un hogar para espíritus que de otra manera ocuparían viviendas humanas. Muchos tailandeses regularmente dejan ofrendas fuera de estas casas espirituales con el fin de apaciguar a estos espíritus para que los dejen solos.

Fuente: mysteriousuniverse.org

Cinco ambiciosos proyectos de infraestructura con los que China quiere "sacudir" el orden económico mundial 

La antigua Ruta de la Seda unió comercial y culturalmente a Oriente y Occidente hace 2.000 años. China la quiere revivir con proyectos como este tren de alta velocidad.

Es un plan de infraestructura colosal y costoso con el que China quiere ampliar -y profundizar- su influencia mundial.

"Esperamos desencadenar nuevas fuerzas económicas para el crecimiento global, construir nuevas plataformas para el desarrollo mundial y reequilibrar la globalización para que la humanidad se acerque más a una comunidad de destino común", dijo esta semana el presidente chino, Xi Jinping.

Así describió la dimensión y el propósito del proyecto de expansión de obras públicas conocido como Nueva Ruta de la Seda, con el que su país intenta mejorar las conexiones entre Asia y otras regiones del mundo.

Fue durante el primer Foro de Cooperación de la Nueva Ruta de la Seda que concluyó el lunes en Pekín, en el que participaron una treintena de líderes mundiales, entre ellos los presidentes de Rusia, Vladimir Putin; de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, y representantes de América Latina como los mandatarios de Argentina, Mauricio Macri, y de Chile, Michelle Bachelet.

"Es un esfuerzo ambicioso y sin precedentes", dijo por su parte el presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, sobre el plan con el que China pretende "sacudir" el orden económico mundial. La iniciativa cuenta ya con una financiación de casi US$210.000 millones, según cifras oficiales.

Presentada por el propio Xi en septiembre de 2013, la Nueva Ruta de la Seda incluye ferrocarriles de alta velocidad, puertos y centros logísticos con los que China pretende emular el antiguo recorrido que unió comercial y culturalmente a Oriente y Occidente hace 2.000 años.

Aunque, en teoría, el objetivo del proyecto intercontinental de inversiones en infraestructura es aumentar la integración económica entre Europa, Asia, África y otras regiones, algunos países occidentales creen que lo que busca el gobierno chino es expandir su influencia más allá del ámbito económico.

Según la analista en asuntos chinos de la BBC, Carrie Gracie, tanto los oleoductos y gasoductos que atraviesan Asia Central como los puertos de Pakistán y Sri Lanka en el Océano Índico podrían servirle en el futuro al gigante asiático para fines militares.

En BBC Mundo te presentamos 5 grandes obras que ha encarado el gobierno de Pekín para revivir la Ruta de la Seda.

1. Transporte de mercancías China-Europa 

El presidente de China, Xi Jinping, anunció una nueva inyección de US$70.000 millones para el proyecto.

Actualmente, China ya opera cerca de 20 líneas de trenes de carga que comunican directamente el país con ciudades europeas como Londres, Madrid, Rotterdam o Varsovia.

La ruta China-Madrid lleva funcionando más de un año y es el servicio ferroviario más largo del mundo.

Ahora, el objetivo del gobierno de Xi Jinping es optimizar esta red y conseguir que sea una alternativa más rápida -aunque más costosa- al tradicional transporte marítimo de productos chinos.

Está previsto que las obras del nuevo tren de alta velocidad, que unirá los 7.000 kilómetros que separan a Pekín de Moscú en 30 horas -frente a los 5 días que dura actualmente el viaje-, terminen en 2025, según la compañía estatal rusa OAO Russian Railways.

Detrás de esta gran iniciativa está la intención de China de consolidarse como una potencia comercial global, comenta Carrie Gracie, la analista de la BBC.

Costo: US$242.000 millones

2. Red de trenes en Asia 

China y Japón compitieron durante meses por el proyecto del primer ferrocarril de alta velocidad de Indonesia, que unirá la capital Yakarta con la ciudad de Bandung, en la isla de Java.

En este apartado hay dos grandes proyectos futuros:

La Red Panasiática

China planea conectar la ciudad de Kunmíng, situada en el sur del país, con Vientiane, la capital de la vecina Laos, y con la red de ferrocarriles de Birmania.

Si consigue ejecutar la obra y pone en marcha otras planeadas en Tailandia, Camboya o Vietnam, podría llegar a constituir una red panasiática que vinculara el país con el resto del sudeste asiático.

Costo: US$7.000 millones (sólo el tren de alta velocidad entre Kunmíng y Vientiane)

Alta velocidad en Indonesia

El ferrocarril Yakarta-Bandung será el primer tren de alta velocidad de Indonesia y ayudará a mejorar las conexiones entre la capital del archipiélago y uno de los principales centros económicos de Java.

Aunque varias empresas japonesas también aspiraban a hacerse con el proyecto, el gobierno indonesio acabó decantándose por compañías chinas.

Costo: US$5.900 millones

3. Corredor China-Pakistán 

Situado 700 km al oeste de la capital de Pakistán, Karachi, el puerto de Gwadar conectará la ciudad china de Kasgar con el Mar Arábigo.

Aprovechando que Pakistán es uno de sus aliados históricos, China invertirá en el país y ayudará en el desarrollo del puerto de Gwadar, en el Mar Arábigo.

La idea de ambos países es que se convierta en la versión paquistaní del sureño puerto de Shenzen, conocido como el "Silicon Valley chino".

La ejecución de este proyecto le otorgará a China una salida al mar sin la necesidad de que sus productos pasen por el siempre conflictivo estrecho de Malaca, donde operan piratas y el clima es desfavorables.

El proyecto, ontempla la ampliación de la Carretera del Kakarorum, una de las más altas del mundo, que conecta a China con Pakistán.

Costo total: US$55.000 millones

4. Puerto de Colombo 

El gobierno de Sri Lanka otorgó el proyecto del puerto de Colombo-Sur, presupuestado en US$1.400 millones, a una compañía china.

Para China, el transporte en la Nueva Ruta de la Seda no sólo será terrestre. El presidente Xi Jinping también considera clave el desarrollo de puertos marítimos.

El de Colombo, la capital de Sri Lanka, es una prioridad para Pekín.

Aunque quedó paralizado con el cambio de gobierno en la isla -más cercano políticamente a India-, recientes negociaciones han permitido continuar con el proyecto y ya se han reanudado las obras.

Costo: US$1.400 millones

5. Proyectos en África 

Operada por personal chino, la flota de trenes de nueva construcción de la línea que une la capital de Etiopía, Adís Adeba, y Yibuti está ayudando a impulsar la economía de ambos países.

China ya está construyendo el ferrocarril que unirá las dos principales ciudades de Kenia: la capital, Nairobi, y Mombasa, en la costa del país.

Este proyecto forma parte de la futura red de transportes de África Oriental, que conectará las ciudades de Kenia con las capitales de Uganda (Kampala), Sudán del Sur (Juba), Ruanda (Kigali) y Burundi (Bujumbura).

Una red que conectará el país con otras capitales africanas como la de Etiopía, Adís Abeba.

De hecho, China ya inauguró el tren que une la capital etíope con la ciudad costera de Yibuti, la capital del país de mismo nombre, situada en el Mar Rojo, donde compañías chinas están construyendo un centro logístico marítimo.

"Es un desarrollo estratégico enorme", le dijo al diario The New York Times Peter Dutton, profesor de estudios estratégicos de la Escuela Naval de Guerra en Rhode Island, EE.UU.

"Se trata de una expansión del poder naval para proteger el comercio y los intereses regionales de China en el Cuerno de África. Eso es lo que las potencias en expansión suelen hacer. Y China aprendió las lecciones del imperio británico hace 200 años", concluye.

Costo total: US$13.800 millones  



Fuente: BBC Mundo