viernes, 10 de septiembre de 2010

Intolerancia religiosa

Evangelistas suspendieron la quema del Corán en Estados Unidos

Terry Jones dijo que "renunció a la ceremonia porque le prometieron que una mezquita, que iba a ser construida en la Zona Cero de Nueva York, sería desplazada a otro lugar." Interpol había lanzado una "alerta global" por posibles atentados. Advertencia de Obama. 

viernes, 10 de septiembre de 2010
Evangelistas suspendieron la quema del Corán en Estados Unidos
El pastor Terry Jones de la Iglesia evangélica Dove World Outreach Center habla con periodistas en el jardín de su templo en Gainesville. (AP)
 

Los evangelistas que pretendían quemar el Corán en una ceremonia en esta localidad anunciaron ayer que renunciaban a esa idea tras obtener la promesa de que una mezquita que iba a ser construida en la Zona Cero, en Nueva York, sería desplazada a otro lugar.

"Hemos aceptado renunciar a la ceremonia que teníamos prevista organizar el sábado", dijo en conferencia de prensa el pastor Terry Jones, quien dirige la iglesia Dove World Outreach Center, que pretendía quemar 200 ejemplares del Corán en el día del aniversario de los ataques del 11 de setiembre de 2001.

Jones aseguró haber recibido a cambio la promesa de que la construcción de una mezquita cerca del sitio de los atentados del 11-S en Nueva York, denominada Zona Cero, sería trasladada a otro lugar. Pero los promotores de esta iniciativa desmintieron haber alcanzado algún acuerdo con el polémico pastor.

"Nosotros no estamos al corriente de nada", dijo Daisy Khan, una de las impulsoras del proyecto de construcción de la mezquita. Khan precisó que no se había decidido ningún cambio sobre la obra proyectada.

Jones, cuya conferencia fue retransmitida en directo por las cadenas de información estadounidenses, dijo que la decisión de trasladar la mezquita neoyorquina fue "una señal de Dios", quien lo había convencido de renunciar a su proyecto de destrucción del libro santo del Islam.

Sin embargo, Jones precisó que mañana viajaría a Nueva York para reunirse con el imán Feisal Abdul Rauf, el principal promotor de la construcción de la polémica mezquita cerca de la Zona Cero.

"Los estadounidenses no quieren ver una mezquita en ese lugar y los musulmanes no quieren que nosotros quememos el Corán. El imán aceptó desplazar la mezquita, nosotros hemos aceptado renunciar a la ceremonia que teníamos prevista para el sábado", añadió.

El pastor Jones se expresó así después de reunirse con un imán de Florida, Muhamad Musri, quien lo acompañaría mañana en su viaje a Nueva York.

Musri dijo haber tomado contacto ayer con el imán de Nueva York "con el fin de discutir y alcanzar una decisión sobre el desplazamiento de la mezquita".

"Tengo que agradecer al pastor Jones por su coraje (...) y de haber tenido en cuenta la seguridad de nuestras tropas en el mundo entero", añadió el imán Musri.

El mismo presidente estadounidense Barack Obama había advertido ayer que la quema del Corán causaría disturbios en los países musulmanes y crearía un ánimo de venganza contra Europa y Estados Unidos. "Pueden producirse graves actos de violencia en sitios como Paquistán o Afganistán", explicó el mandatario. "Esto es una bonanza de reclutamiento para Al Qaeda", dijo.

Tras los cuestionamientos directos a la acción planificada de quemar el Corán, el secretario de Defensa estadounidense, Robert Gates, se comunicó con el pastor.

En una breve conversación, Gates "expresó su profunda preocupación porque una quema del Corán hubiera puesto en peligro las vidas de nuestras fuerzas, especialmente las desplegadas en Irak y Afganistán. Y lo exhortó a no realizarla", dijo un portavoz de prensa del Pentágono, Geoff Morrell.

Fundada en 1986 en Gainesville, la iglesia "Dove World Outreach Center" sigue una línea integrista, denunciando el aborto y la homosexualidad y acusando al Islam de querer dominar el mundo.

Interpol lanzó "un alerta global" a sus 188 países miembros advirtiendo que hay "una gran posibilidad" de atentados si se lleva a cabo el proyecto de quemar ejemplares del Corán.

En Afganistán, miles se manifestaron en las calles de un poblado al noreste de Kabul protestando contra los cristianos y gritando consignas contra Estados Unidos.

La constitución lo ampara

Para la poderosa Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos (ACLU) defendió el derecho del pastor Terry Jones de quemar ejemplares del Corán en el aniversario de los atentados del 11 de setiembre de 2001, amparado en la Primera Enmienda de la Constitución Nacional.

"Es nuestra responsabilidad proteger la libertad religiosa independientemente de qué religión sea, pero también es nuestra responsabilidad proteger la libertad de expresión, incluso si se trata de un discurso feo y asqueroso", explicó Brandon Hensler, portavoz de la oficina de Florida de la ACLU.

Pero mientras que en otros países acciones como ésta o la de quemar una bandera están prohibidas, en Estados Unidos las autoridades no pueden intervenir porque el caso involucra un choque de dos libertades consagradas en la Primera Enmienda de la Constitución. Agencias AFP y Télam 

Desactivan página web del grupo cristiano


El sitio en Internet del grupo integrista cristiano de Florida que amenazaba con quemar mañana ejemplares del Corán era inaccesible ayer, tras resolver la firma que hospeda la página que no fueron respetadas las condiciones de uso.

“Como clientes de Rackspace, aceptaron las condiciones de uso, pero en realidad no las han respetado”, explicó  un portavoz del servidor web Dan Goodgame, al indicar que había desactivado el miércoles el sitio del “Dove World Outreach Center” (http://www.doveworld.org/).

Las condiciones de uso de la firma “estipulan que un sitio no debe publicar, transmitir o almacenar en o a través del sitio contenidos o un vínculo que Rackspace considere demasiado violento (...) ponga en peligro la seguridad o la salud de las personas, la seguridad y la salud públicas, comprometa la seguridad nacional”, entre otros. Agencia AFP

Musulmanes advierten escalada del terrorismo


Autoridades políticas y religiosas del mundo musulmán advirtieron ayer sobre el peligro de un aumento de los ataques extremistas si un pequeño grupo integrista cristiano de Estados Unidos lleva a cabo su proyecto de quemar el Corán.

Susilo Bambang Yudhoyono, presidente de Indonesia -el país musulmán más populoso del mundo- llamó a su homólogo estadounidense Barack Obama a que tome medidas para que el libro sagrado del islam no sea quemado y evitar así tensiones entre las religiones.

También Ekmeleddin Ihsanoglu, secretario general de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), que reagrupa a 57 países musulmanes, expresó su "grave preocupación" y se declaró "consternado por que un pastor, que predica la religión, haya optado por entrar en una vía escandalosa de odio, quemando el libro santo de una de las mayores religiones del mundo".

Este acto "podría ser tomado como pretexto por extremistas para cometer más asesinatos", advirtió de su lado el primer ministro iraquí Nuri al Maliki.

En Irán, el ministro de Relaciones Exteriores, Manuchehr Mottaki, "condenó el proyecto detestable". Mottaki estimó que la quema del Corán fue "orquestada por el régimen sionista después de sus fracasos frente a los musulmanes y al mundo islámico".

En una declaración dada a conocer por la agencia de prensa MENA, el presidente egipcio Hosni Mubarak advirtió que el proyecto de este pastor puede conducir a mayores violencias y a una "escalada del terrorismo".

En Jordania, el ministro de Información Ali Ayed estimó que "este proyecto escandaloso e inmoral está en violación flagrante de los preceptos de todas las religiones monoteístas y de la moral humana".

Malasia calificó de "crimen odioso" el proyecto de los evangelistas y pidió a Estados Unidos que impida este acto. "Los cristianos tampoco deben permitir esta acción", dijo el ministro de Relaciones Exteriores Anifah Aman. 

En foco

Un pueblo en estado de alerta


La Universidad de Florida, símbolo de Gainesville, los comercios y los habitantes de este pueblo tranquilo del sureste de Estados Unidos, viven esta horas en estado de alerta ante posibles reacciones violentas a la anunciada quema de coranes por una iglesia local.

Estudiantes y empleados de la Universidad de Florida (UF), donde conviven miles de musulmanes y cristianos llegados de todas partes del mundo, deben poner atención desde ayer a “personas” sospechosas o “paquetes que observen” e informar a la Policía, pidieron las autoridades del centro de estudios, alrededor del cual gira la vida de Gainesville.

Mientras el gobierno estadounidense reconoció que el acto de la iglesia “Dove World Outreach Center” puede desatar una ola de violencia extrema, la Universidad dijo que “no recibió ninguna amenaza”, pero buscará proteger la tolerancia y convivencia en su campus con programas de integración y concientización, en los que participarán juntos estudiantes de diferentes creencias.

“Habrá enfrentamientos... Ellos (la iglesia Dove World) hacen esto para hacerse notar. Para mí es una tontería”, se lamentó Jared Chute, estudiante del tercer año de ingeniería eléctrica en la UF.

La Universidad dijo en un comunicado que comparte las preocupaciones de todos en Gainesville y que se mantiene en contacto con la Policía y agencias de seguridad estatales y federales que han reforzado su despliegue en la ciudad.

“Estos generadores de intolerancia provocan todo tipo de daños, y hacen sentir a personas rechazadas y degradadas”, dijo el presidente de la UF Bernie Machen al condenar la convocatoria a la quema del libro sagrado del islam. Agencia AFP 
 
Fuente: Los Andes Online

jueves, 9 de septiembre de 2010



La conquista del petróleo del Ártico arranca antes de lo previsto





Andrei Fediashin, RIA Novosti

A juzgar por lo que ha pasado recientemente, parece que la fiebre de petróleo pondrá a temblar la zona del Ártico mucho antes de lo que todos  esperábamos.

La semana pasada, la petrolera inglesa Cairn Energy anunció la existencia de gas y petróleo en perforaciones de prueba realizadas en las costas de Groenlandia, en el mar de Beaufort.

Los resultados definitivos de la exploración apenas serán publicados en octubre, y no obstante, ya nadie pregunta si  en la plataforma continental de Groenlandia  hay reservas viables de hidrocarburos.

 Ahora la pregunta es directa e inequívoca, "¿cuándo empezará la extracción del crudo del Ártico?"

A principios de esta semana el Buró de Minerales y Petróleo de Groenlandia planea anunciar las empresas autorizadas para realizar perforaciones de prueba en el mar de Beaufort, y el año que viene prevé la convocatoria de más licitaciones.

En la lista para la obtención de licencias para compartir "el pastel del crudo ártico" ya se inscribieron las principales petroleras mundiales con amplia experiencia en la extracción del "oro negro" en latitudes septentrionales y en el océano, como ExxonMobil y Chevron (Estados Unidos), Shell (Inglaterra y Holanda) y el gigante noruego StatOil.

Mientras tanto, en el mar de Beaufort continúa una mini-batalla entre ecologistas de "Greenpeace", y el Servicio de Vigilancia Costera, la Marina y la policía de Dinamarca y Groenlandia (territorio autónomo perteneciente a Dinamarca).

 A la zona, navega el buque "Esperanza", perteneciente a "Greenpeace" hasta rebosar de activistas, y en respuesta, el Gobierno de Groenlandia ya acordonó una zona de 500 metros cuadrados en torno a la plataforma de perforación de la "Cairn Energy".

Y no obstante, el pasado 31 de agosto algunos activistas de "Greenpeace" consiguieron desembarcar en la plataforma, y  desde entonces, bloquean su funcionamiento.

Todo parece indicar a que el gobierno de Groenlandia, presunto propietario de fabulosas reservas de gas y petróleo, en los próximos meses o incluso años, se perfila como el principal enemigo de las organizaciones ecologistas en todo el mundo.

En cambio, los habitantes de Groenlandia tienen razones para tener sentimientos antiecologistas y albergar ambiciones petroleras. En esta isla, la más grande del mundo, apenas viven 57.000 personas que fundamentalmente viven de la pesca y las dotaciones asignadas por Dinamarca que anualmente destina cerca de 600 millones de dólares, el 55% del presupuesto de Groenlandia y tan sólo el 0.75% del presupuesto de Dinamarca.

Desde hace tiempo, estos "hermanos menores" de Dinamarca han perdido la sumisión hacia la metrópoli, y a lo largo de los últimos 30 años han intentando independizarse, pero de momento, sólo han conseguido el estatus de autonomía.

 El petróleo, por lo tanto, supone una afortunada oportunidad para por fin separarse del "yugo danés", superar su "difícil pasado colonial" y nadar en la abundancia gracias a los beneficios obtenidos por la venta de gas y petróleo, si es que  logran convertirse en una especie de Kuwait enorme,  más allá del Círculo Polar Ártico.

Las exploraciones realizadas por la petrolera escocesa "Cairn Energy" que apostó su futuro por el crudo de Groenlandia, confirmó las previsiones del Departamento de Estudios Geológicos de Estados Unidos que desde hace dos años y hasta el año pasado evaluó las reservas del Ártico, llamado también "la Reina de las Nieves".

En esas investigaciones participaron científicos rusos, junto con los expertos de Canadá, Dinamarca, Groenlandia y Noruega. De acuerdo con los resultados obtenidos, existe una probabilidad del 95% de que la región ártica yacen  reservas estimadas de 90.000 millones de barriles extraíbles y unos 50.000 millones de metros cúbicos de gas.

 A juzgar por otros indicios, los expertos no descartan la posibilidad de que las reservas de hidrocarburos en esa zona todavía sean mayores.

En cualquier caso, la opinión más generalizada indica que en el Ártico yacen el 22% de las riquezas naturales del mundo, incluido el 30% de las reservas de gas y el 13 % de las reservas de petróleo.

 Los yacimientos de petróleo están más concentrados en las zonas de Groenlandia y Alaska, mientras que el gas se encuentra en el segmento ruso o muy cerca de éste.

A propósito,  el pasado 3 de septiembre, rompehielos de los Servicios guardacostas de Estados Unidos y de Canadá emprendieron una expedición de investigación y "delimitación de las zonas árticas".

Y varios meses antes, desde mediados de verano, una expedición rusa se encuentra en la zona recopilando pruebas concretas que permitan demostrar la soberanía de Rusia en determinados sectores de la plataforma marina.

Las tres expediciones se dedicarán a la investigación sísmica, a la medición de las profundidades del océano y la exploración geológica. En general, se intentará delimitar las fronteras de los sectores nacionales y aclarar qué riquezas y en qué cantidades se encuentran debajo el hielo y el fondo oceánico.

Es evidente que el pistoletazo dado por Cairn Energy  en Groenlandia acelerará el proceso de "división" del ártico.

Los ecologistas, como siempre, se muestran preocupados ante la posible y desastrosa contaminación del último rincón casi virgen que queda en el mundo y que puede ocurrir si la extracción de crudo en el Ártico adquiere dimensiones globales.

Y no hace falta ir demasiado lejos para encontrar ejemplos: los estadounidenses todavía no han podido liquidar las consecuencias de la catástrofe ecológica del Golfo de México, provocada por la plataforma de la empresa BP, Deepwater Horizon.

Debido a una fuga, se vertieron en el océano prácticamente cinco millones de barriles de petróleo.

Según los expertos, las consecuencias de una fuga semejante en el Ártico serían mucho más catastróficas que en aguas cálidas. El agua fría no libera los hidrocarburos de modo que su evaporación está prácticamente bloqueada por el aire gélido.

De modo que todos los residuos acabarán decantados en el fondo del mar y contaminándolo durante muchos años.

Fuente: RIA Novosti
Declaraciones de J. Stiglitz, Premio Nobel de Economía
"Las medidas de austeridad extenderán la crisis en la Unión Europea"



La Unión Europea prolongará la crisis global si las autoridades de las grandes economías del bloque insisten en aplicar medidas de austeridad para reducir los déficit fiscales, advirtió el economista Joseph Stiglitz.

Stiglitz, quien fue galardonado con el Nobel de Economía en 2001, señaló que la austeridad como política para salir de la crisis era un desastre, agregando que Europa se dirigía a sufrir más problemas económicos si los políticos realmente hablaban en serio cuando prometieron reducir sus gastos en vez de simplemente intentar calmar a los mercados financieros.

Si esa austeridad tiene lugar, pienso que es probable que la crisis económica dure más y que los padecimientos humanos sean incluso mayores, advirtió. En opinión de Stiglitz, la experiencia histórica demuestra que el aumento en el gasto público, más que las medidas de austeridad, pueden ayudar a las economías a salir de la recesión.

Pese a toda esta evidencia, hay un coro, especialmente de muchos economistas responsables de esta crisis, de centrarse en la austeridad, dijo el economista a la prensa en una conferencia en Budapest.

Baja producción y más desempleo, entre las consecuencias

El premio Nobel puso de ejemplo a Irlanda, una economía pequeña, que muestra que la austeridad conduce a una baja en la producción, a un alza del desempleo y a altos diferenciales de deuda, y no a renovar la confianza de los inversionistas.

Siento pena por el pueblo irlandés, que tiene que sufrir esta política (...), pero no tiene consecuencias globales o a nivel europeo, declaró. Pero si Gran Bretaña, Alemania y otros países lo hacen, entonces eso va a tener consecuencias para Europa y el mundo entero, agregó Stiglitz.

La verdadera pregunta que enfrentan Europa y el resto del mundo no es si la economía global se encamina a una nueva recesión, precisó. Desde la perspectiva del mundo, o de los trabajadores, hay muy poca diferencia entre un crecimiento de un cuarto de punto porcentual y una baja de un cuarto de punto, afirmó. Lo que les importa a los trabajadores es si el crecimiento será suficientemente fuerte como para reducir el alto nivel de desempleo en Estados Unidos o Europa, añadió.

Fuente: Rebelion.org


Rusia empieza a construir su propio colisionador de partículas





Cerca de Moscú se inició la construcción de un acelerador de partículas nucleares que ya se da en llamar "el hermano menor del Gran Colisionador de Hadrones", o LHC por su sigla en inglés, informó esta mañana el canal de televisión Vesti.

El ambicioso proyecto, cuyo nombre oficial es Nika, se desarrolla sobre la base del acelerador Nuclotron construido en 1992 en la localidad de Dubná, en el Instituto Unificado de Investigaciones Nucleares (IUIN). Este equipo, capaz de colisionar iones pesados, es el segundo del mundo tras el LHC.

Vladímir Kekelidze, jefe del laboratorio de física de alta energía en el IUIN, contó que "el lanzamiento del nuevo colisionador está previsto para 2016" y que Dubná será entonces "el centro puntero en estudios físicos de iones pesados".

Los investigadores del IUIN pretenden simular en las condiciones de laboratorio el llamado Big Bang que dio origen al Universo hace miles de millones de años y examinar a fondo el proceso de formación de las partículas elementales.

El Centro Europeo de  Investigación Nuclear (CERN) manifestó enorme interés por este proyecto, firmó un acuerdo de cooperación con el Instituto de Dubná y envió a sus colegas rusos varias cámaras diseñadas especialmente para fotografiar los resultados de colisiones entre partículas. "Actuarán como una especie de telescopio en el tiempo y, tal vez, ayudarán a aclarar algunos misterios del Universo", afirmó Rolf-Dieter Heuer, director general del CERN.

Fuente: RIA Novosti


Rusia y la India acuerdan crear una empresa que producirá avión de transporte militar





Rusia y la India firmaron hoy un acuerdo para crear una empresa que producirá un avión de transporte militar medio, comunicó un corresponsal de RIA Novosti.

 Según el documento, cada una de las partes aportará $300,35 millones al capital estatutario de la empresa.

La compañía Hindustan Aeronautics Ltd (HAL) y la Corporación Aeronáutica Unificada de Rusia (OAK) tenían previsto firmar los documentos referentes a la creación de la empresa aún en marzo pasado durante la visita del jefe del Gobierno ruso Vladímir Putin a Nueva Delhi. Pero la India no tuvo tiempo de concluir la coordinación interdepartamental y la firma del acuerdo fue aplazada.

El acuerdo sobre el desarrollo conjunto del avión de transporte militar medio (Medium Transport Aircraft) fue suscrito por los gobiernos de Rusia y de la India aún en 2007. Las cadenas de montaje serían instaladas tanto en Rusia como en la India.

Según los planes de producción, se deberá ensamblar 205 aviones, el 30% de los cuales sería destinado para la exportación a terceros países. Si todo marcha como está previsto, el primer avión ruso-indio de transporte militar volará entre 2016 y 2018.

Fuente: RIA Novosti
Paleontología

Descubrieron un dinosaurio carnívoro con joroba en España

Fue bautizado Concavenator. Vivió hace unos 150 millones de años. 

jueves, 09 de septiembre de 2010
Descubrieron un dinosaurio carnívoro con joroba en España
El predador medía unos 6 metros y marchaba erguido sobre sus patas traseras. (AFP)


Una nueva especie de dinosaurio, un predador carnívoro con una extraña joroba y apéndices similares a plumas en sus brazos, fue identificada en el centro de España, según un estudio publicado este miércoles en la revista Nature.

Bautizado Concavenator corcovatus por los científicos españoles que lo descubrieron en La Cierva, en la provincia de Cuenca (centro), este dinosaurio, que vivió entre 120 y 150 millones de años atrás, medía unos seis metros de largo y marchaba erguido sobre sus patas traseras.

Se trata de un animal “extraño” y un “espécimen único” en su género, destaca Fernando Ecaso, de la Universidad Autónoma de Madrid.

Al parecer el Concavenator corcovatus es un ancestro “primitivo” de la familia de los Carcharodontosauros (“lagartos de dientes afilados”), los más grandes de los dinosaurios predadores, que podían superar en talla y peso al célebre Tyrannosaurus rex.

Gracias al esqueleto casi completo, encontrado en un excelente estado de conservación, los paleontólogos españoles pudieron estudiar dos extraños detalles en el Concavenator.
 
Este reptil presentaba una especie de joroba formada por dos vértebras hipertrofiadas en la mitad de la columna vertebral, una característica desconocida hasta ahora y cuya función es un misterio.

“Es la primera vez que encontramos una estructura así en la espina dorsal de un dinosaurio, aunque sí aparece en algunos animales actuales, como la vaca, por ejemplo”, señala Ecaso.

Todavía más extrañas son unas protuberancias en el cúbito (hueso del antebrazo), cuya estructura y ubicación son similares, según los científicos, a los puntos de implantación de las plumas en numerosas especies de aves.

La hipótesis más probable es que esos apéndices fueran filamentos cortos y rígidos, dicen los investigadores, pero sin poder responder a la discusión latente sobre la presencia de plumas en los dinosaurios.  AFP 

Fuente: Los Andes Online

Cayó un avión en Santa Fe, el piloto se eyectó pero terminó entre cables de alta tensión y murió

La aeronave, un Pucará, se precipitó cerca de una escuela, en el paraje “La Lola”, a 15 kilómetros de Reconquista. Algunos testigos del accidente contaron como vieron al avión mientras caía de punta.



Un avión IA 58 "Pucará" cayó en cercanías del paraje La Lola, distrito Reconquista.  Según las primeras informaciones, el piloto del avión, el Teniente Mariano Forgit, alcanzó a eyectarse, pero cayó sobre las líneas de tensión de la Cooperativa de Servicios Públicos, que opera con la energía en esa zona.

En los primeros minutos algunos aviones y helicópteros sobrevolaron la zona para determinar específicamente el lugar donde cayó el piloto, pero sólo se encontraba el paracaídas. El accidente fue cerca de las 13.

Posteriormente el Primer Teniente Caballera, comunicó el deceso del piloto. Las informaciones indican que es el Teniente Mariano Forgit, de unos 28 años, oriundo de la localidad de Mar de Ajó, en la provincia de Buenos Aires, quien falleció. Iba solo y no llevaba copiloto.

El avión tiene la matrícula ALFA 598.

Algunos testigos del accidente contaron como vieron al avión mientras caía de punta y cómo el piloto se eyectaba.

En el accidente interviene el Juez de Instrucción de Reconquista, Dr. Virgilio Palud, y también el Comando de Regiones Aéreas quienes determinarán las causas del siniestro.

En el lugar trabajan además, personal policial, Bomberos Voluntarios y de la Tercera Brigada, además de personal de la EPE, ya que se cortaron cables de media tensión que están en la zona. 
 
Fuente: diariouno.com.ar
Trata de personas

Rescatan a 37 inmigrantes ilegales hacinados en California

Todos son latinoamericanos y fueron rescatados de una pequeña habitación. Llevaban varios días sin comer. 

jueves, 09 de septiembre de 2010
Rescatan a 37 inmigrantes ilegales hacinados en California
A estas personas, en su mayoría hombres, se les encontró tiradas en el piso y sin zapatos. (AP)

Los inmigrantes, de seis países de Latinoamérica, llevaban semanas encerrados en una habitación de tres por tres metros en Riverside y varios días sin comer, dijeron ayer las autoridades del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

A estas personas, en su mayoría hombres, se les encontró tiradas en el piso y sin zapatos.

Tres niños de 3 años también estaban dentro del cuarto, dijo Debra Parker, agente especial adjunta a cargo de Investigaciones de Seguridad Nacional del ICE en Riverside.

Las autoridades dijeron que emprendieron las investigaciones en torno a la casa después de que recibieron la denuncia de una persona de que traficantes de indocumentados habían amenazado con matar a su pariente cuando la familia no pudo pagar para que lo dejaran en libertad.

Los agentes allanaron la vivienda el martes por la tarde tras revisar la zona durante dos días, incluso con un helicóptero provisto de equipo de detección infrarroja.

Las autoridades también encontraron otros siete inmigrantes que estaban siendo contrabandeados por la misma red a través de la zona de Los Angeles. El ICE mantiene en custodia a los 44 inmigrantes, los cuales proceden de Guatemala, El Salvador, Honduras, México, Ecuador y República Dominicana.

Con frecuencia los contrabandistas mantienen a los inmigrantes ilegales ocultos en casas durante días o semanas mientras cobran por haberlos introducido al país.

Las autoridades también detuvieron a seis presuntos indocumentados en su investigación sobre el mismo grupo de contrabandistas, dijo Parker. AP 

Fuente: Los Andes Online

miércoles, 8 de septiembre de 2010

8 de Septiembre de 2010
 
Desde mañana, Argentina tendrá su Youtube
Argentina tendrá a partir de mañana su versión local del sitio de videos online Youtube, que abrirá nuevas posibilidades para los usuarios, creadores y anunciantes del país.
 
por Télam

"Argentina es el tercer país de América latina después de Brasil y México y el número 25 en el mundo" con dominio propio del sitio Youtube, explicó hoy el gerente de Comunicación de la firma para América Latina, Ricardo Blanco, al lanzar el sitio en el Centro Cultural Konex.

Blanco señaló que "59,1 por ciento de los internautas argentinos visitan Youtube" y señaló que en la versión local se podrá acceder a los videos más vistos "para identificar los contenidos que más se ven en la Argentina".

A partir de esta medianoche se podrá ingresar al sitio de Argentina y empezar a abrir cuentas locales para subir y compartir contenidos en la página en la que se reproducen diariamente 2 mil millones de videos.

En la práctica, los canales de Argentina tendrán una mejor visibilidad a nivel local y también será más fácil identificar a otros usuarios locales.

Al ingresar al dominio argentino, los usuarios verán lo más popular y los videos más vistos de la Argentina, junto con contenido local.

A través de youtube.com.ar/charts y /channels se podrá acceder a los videos más vistos y a los canales propios del país y "los usuarios con contenidos muy populares podrán aplicar para solicitar ser socios y ganar dinero", indicó la empresa.

Los usuarios que apliquen para ser partners del sitio pueden tener anunciantes y participar del proceso de monetización y llegar a obtener "más de 50 por ciento de lo que se está generando de ganacias por esos anuncios", según Blanco.

Asimismo, explicó que "para los anunciantes es muy importante, van a poder poner publicidad sólo para los argentinos, van a poder poner banners en la página local y anuncios junto a videos específicos".

Por su parte, el director general de Marketing en Universidad Empresarial Siglo 21, Roberto Avilia, destacó la utilidad del sitio para el "sistema de aprendizaje multimedial" que realiza la unidad académica cordobesa.

En un panel sobre experiencias argentinas en Youtube, Avilia esperó que en futuro haya una "mayor sinergia" y se puedan fusionar "la educación y el entretenimiento".

También el jefe de contenidos new media de Cris Morena Group, Adrián Díaz; el usuario y cineasta Andres Borghi, que se hizo popular por el cortometraje Otakus; y el gerente de contenidos del Sitio Oficial de Boca Juniors, Manuel Altman, participaron del encuentro.

Borghi valoró las herramientas que ofrece el sitio para "saber quién ve videos, de qué parte del mundo, qué contenidos interesan y cómo llegan los usuarios a los videos" y de ese modo poder aplicar estrategias para difundir contenidos.

Para el lanzamiento del sitio en Argentina, Youtube firmó un contrato con la Sociedad Argentina de Autores y Compositores (SADAIC), indicó Blanco, y agregó que "localizar significa una serie de cosas que tienen que ver con los contenidos.

Esta noche se realizará el lanzamiento de Youtube.com.ar para los usuarios, con un recital de Babasónicos en el Auditorio Buenos Aires, a las 20.30. 
 
Fuente: MDZ Online
Organismo atómico de la ONU restringe investigación de capacidad nuclear de Israel
Hipocresía nuclear

Bloomberg/ICH

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens


Investigadores de las Naciones Unidas a quienes se instruyó para que escribieran un informe sobre las capacidades nucleares de Israel, dijeron que no pudieron compilar suficiente información para evaluar la extensión del programa nuclear de ese país. 

El Organismo Internacional de Energía Atómica [OIEA] publicó hoy documentos que muestran una división entre países miembros que quieren que se arroje más luz sobre el trabajo nuclear de Israel y otros que dicen que la organización basada en Viena no tiene derecho a entrometerse. Los 151 miembros del OIEA votaron en septiembre de 2009 para que el organismo estudie el programa de Israel como parte de un esfuerzo por crear un Oriente Próximo libre de armas nucleares.

Israel se negó a cooperar con la investigación del director general del OIEA Yukiya Amano por motivos “políticos y legales”, según el Ministro de Exteriores Avigdor Lieberman en una carta del 26 de julio entre las 81 páginas de documentos que califican la indagación de “injustificada”. Amano solicitó que Israel considerara la firma del Tratado de No Proliferación Nuclear cuando visitó el país el pasado mes.

Países que incluyen a Canadá, el Reino Unido y EE.UU. se opusieron a la investigación, diciendo que podría convertir el OIEA en un campo de batalla político, según los documentos. Otros, incluyendo a China, Arabia Saudí, Sudáfrica y Turquía, apoyaron la investigación. Las divisiones respecto a Israel se discutirán en la Conferencia General anual del OIEA que tendrá lugar el 20 de septiembre en la capital austríaca, según un orden del día provisional de la reunión.

Israel se ha negado a abrir su instalación nuclear en Dimona a inspectores de la ONU. Dice que el lugar es una instalación de investigación. Inspectores del OIEA realizan controles rutinarios, orientados a impedir la extracción de material para la producción de bombas atómicas, del Centro de Investigación Nuclear Soreq de Israel.

Aunque Israel nunca ha reconocido que tenga armas atómicas, la Fundación Carnegie por la Paz Internacional, un grupo de estudios políticos basado en Washington, estima que el Estado judío posee suficiente material para entre 100 y 170 armas.

Editores: Eddie Buckle, Philip Sanders.
Para ponerse en contacto con el periodista: Jonathan Tirone en: jtirone@bloomberg.net.
Para ponerse en contacto con el editor: James Hertling en: jhertling@bloomberg.net.


Fuente: Rebelion.org


Cohetes rusos Protón pondrán en órbita 6 satélites de la operadora europea SES hasta 2015





La compañía International Launch Services (ILS) y la operadora de comunicaciones europea SES prolongaron el contrato sobre la utilización de cohetes rusos Protón para ubicar en órbita satélites de comunicaciones de la compañía, informó hoy el Centro ruso de Ingeniería Espacial Mijaíl Jrúnichev.

El documento firmado en 2007, cuya vigencia se extendió hasta el 31 de diciembre de 2014, inicialmente preveía hacer uso del cohete ruso Protón-M para poner en órbita cinco aparatos cósmicos para la operadora SES hasta finales de 2013.

"De acuerdo a las enmiendas acordadas por las partes, ahora ILS cuenta con seis encargos para lanzar cohetes Protón con aparatos cósmicos SES hasta finales de 2014. El primer lanzamiento ya tuvo lugar el pasado 24 de abril y Protón colocó en órbita el satélite SES-1", dice un comunicado del Centro ruso.

Según la nota, para los años 2011 y 2012 están previstos dos otros lanzamientos con aparatos cósmicos que engrosarán la flotilla orbital de satélites de SES.

Mientras, las misiones restantes para colocar en órbita satélites de la mencionada compañía tendrán lugar entre 2012 y 2014. 

Fuente: RIA Novosti
11/9: Entrevista exclusiva a Kurt Sonnenfeld
El testimonio del camarógrafo oficial del gobierno de EEUU que filmó los restos de las torres gemelas el 11/S contradice la versión oficial de Washington
por Red Voltaire

El camarógrafo oficial del gobierno de los EEUU que filmó el Ground Zero, es decir la zona del desastre de la torres gemelas en New York que se derrumbaron el 11 de septiembre 2001 da testimonio de cosas sorprendentes. Filmó 29 películas durante un mes: «Lo que yo vi ahí en ciertos lugares y en ciertos momentos… ¡es muy raro y perturbador!». Él nunca entregó esas imágenes a las autoridades de su país para guardarlas como pruebas contrarias a la versión oficial y desde entonces es perseguido por Washington. Kurt Sonnenfeld se ha refugiado en Argentina en donde ha publicado un libro: «El Perseguido». Entrevista exclusiva para la Red Voltaire.

-----------------------------------------------
Kurt Sonnenfeld junto a un especialista socorrista no identificado en los restos y descombros subterráneos de la «Zona Cero» («Ground Zero» en inglés) de las torres gemelas derrumbadas en New York poco después del 11 de septiembre de 2001.
Kurt Sonnenfelf, graduado de la Universidad de Colorado (Estados Unidos), hizo estudios de relaciones internacionales y economía, así como de literatura y filosofía. Trabajó para el gobierno de Estados Unidos como camarógrafo oficial de videos y director de las operaciones de divulgación audiovisual del equipo de intervención de urgencia para la Agencia Federal de Situaciones de Urgencia (FEMA).

Kurt Sonnenfeld también trabajó bajo contrato para diversas agencias gubernamentales y programas para operaciones confidenciales y «sensibles» en instalaciones científicas y militares, en territorio estadounidense.

El 11 de septiembre de 2001, la zona conocida como «Ground Zero» fue cerrada al público. Pero Sonnenfeld tenía libre acceso a ese sector, lo cual le permitió documentar la investigación (que nunca se concretó) y proporcionar imágenes «decantadas» a prácticamente todos los canales informativos del mundo. Las grabaciones que revelan la existencia de ciertas anomalías que descubrió en Ground Zero siguen en poder de Sonnenfeld.

Acusado, conforme al guión de una maniobra montada de antemano[como el caso del periodista Garry Webb] –lo cual resulta evidente a la luz de hechos posteriores–, se le acusó falsamente de haber cometido un crimen, crimen que nunca tuvo lugar, Kurt Sonnenfeld ha sido perseguido a través de dos continentes. Al cabo de años de miedo, de injusticia y aislamiento, se decidió a pronunciarse públicamente en contra de la versión oficial del gobierno estadounidense, y declara que está dispuesto a someter los documentos que tiene en su poder a un detallado examen por parte de técnicos independientes y confiables.

Kurt Sonnenfeld.

Entrevista

Red Voltaire: Su libro autobiográfico «El Perseguido» fue recientemente publicado en Argentina, donde usted vive como exilado desde el año 2003. ¿Quién lo persigue?

Kurt Sonnenfeld: Aunque es una autobiografía, no se trata de la historia de mi vida. Como me convertí en un testigo incómodo después de mi trabajo en Ground Zero, [el libro] es más bien el recuento de los extraordinarios sucesos por los que hemos tenido que pasar, mi familia y yo, por causa de las autoridades estadounidenses, durante más de 7 años y en ambos hemisferios.

Red Voltaire: Usted ha explicado que su pedido de que se le conceda el estatuto de refugiado político, conforme a lo estipulado en la Convención de Ginebra, se encuentra todavía en estudio por parte del Senado argentino, cuando en 2005 a usted se le garantizaba el asilo político, aunque de forma provisional. ¡Usted es probablemente el primer ciudadano estadounidense en esa situación! ¿Ser sin dudas el primer funcionario del gobierno directamente vinculado a los sucesos del 11 de septiembre de 2001 en convertirse un «whistle-blower», una fuente pública [de información sobre esos hechos] es lo que le ha llevado a usted al exilio?
Kurt Sonnenfeld, acompañado de su esposa Paula, presenta su testimonio ante el Senado argentino.
 
Kurt Sonnenfeld: Un refugiado es una persona que se ha visto forzada a salir de su país (o que no puede volver a él) por algún tipo de persecución. Es indudable que muchas personas han sido injustamente perseguidas por causa de leyes prácticamente fascistas y de políticas vinculadas al choque del 11 de septiembre de 2001 y [esas personas] tienen derecho al estatuto de refugiado.

Pero lo cierto es que pedir el estatuto de refugiado es un trámite arriesgado y peligroso. Estados Unidos es la única «superpotencia» que queda en el mundo, y la disidencia ha sido allí reprimida de hecho. Todo el que pide el estatuto de refugiado por razones políticas está cometiendo así un acto de disidencia extrema. Y si el pedido es rechazado, ¿qué hace usted? Después de presentar el pedido, es imposible echarse atrás.

Personalmente, yo no estaba obligado a salir de Estados Unidos, ciertamente no tuve que escaparme. En aquel entonces, yo simplemente no estaba conciente de lo que se estaba tramando contra mí. Todavía no había relacionado las cosas entre sí. Así que cuando me fui, en 2003, lo hice con la intención de regresar. Vine a Argentina a tomarme un pequeño respiro, para tratar de recuperarme después de todo lo que me había pasado. Vine aquí libremente, con mi propio pasaporte, utilizando mis propias tarjetas de crédito.

Pero, como consecuencia de una increíble serie de acontecimientos, me vi posteriormente obligado a exilarme, y no regresé.

Red Voltaire: ¿A qué tipo de acontecimientos se refiere usted?

Kurt Sonnenfeld: Fui injustamente acusado de «crímenes» que, por supuesto, nunca se produjeron, fui objeto de encarcelamiento abusivo y de torturas, como consecuencia de aquellas acusaciones, y además de escandalosas calumnias contra mi reputación, de amenazas de muerte, de intentos de secuestro y otras violaciones de los derechos y los derechos humanos condenadas en numerosos acuerdos internacionales. Mi regreso a Estados Unidos sería no sólo una prolongación de esas violaciones sino que me separaría –quizás de forma permanente– de mi esposa y de nuestras gemelas de tres años, la única razón de ser que me queda. Además, debido a la imposibilidad de obtener un juicio justo por un crimen que nunca tuvo lugar, me vería incluso expuesto a la pena de muerte.

Red Voltaire: En 2005, el gobierno estadounidense presentó contra usted un pedido de extradición, que fue rechazada por un juez federal [argentino]. Más tarde, en 2007, la Corte Suprema argentina –en una demostración de integridad y de independencia– rechazó la apelación estadounidense. Pero su gobierno [el de Estados Unidos] insistió. ¿Puede usted aclararnos la situación?

Kurt Sonnenfeld: En 2008, y sin tener absolutamente ninguna base legal, el gobierno estadounidense presentó una nueva apelación ante la Corte Suprema argentina, que seguramente mantendrá las dos decisiones inatacables ya adoptadas por el juez federal.

Una de esas decisiones señalaba que había demasiadas sombras [En español en el texto, Nota del Traductor], o puntos oscuros, en mi caso. Había muchas mentiras en el pedido de extradición de las autoridades estadounidenses y, felizmente, nosotros logramos probarlo. El hecho de que hubiera tantas mentiras sirvió para apoyar mi pedido de asilo. Pudimos demostrar que hemos sido víctimas de una larga campaña de hostigamiento y de intimidación por parte de los servicios de inteligencia estadounidenses.

Como consecuencia de ello, mi familia se encuentra desde entonces bajo protección policial permanente. Como señaló un senador al referirse a mi caso: el «comportamiento [de los servicios de inteligencia estadounidenses] denota sus verdaderas motivaciones».
Kurt Sonnenfeld y su familia son frecuentemente objeto de acciones de hostigamiento durante las cuales se ven vigilados y fotografiados, como se demuestra en esta imagen.
 
Red Voltaire: Están tratando de atribuirle un crimen imaginario. ¿Cómo justifica usted tanto rencor? Como funcionario de la FEMA, el gobierno tendría que haberle creído a usted. ¿En qué momento cambió la situación?

Kurt Sonnenfeld: Retrospectivamente, me doy cuenta de que la situación cambió poco antes de que yo me diera cuenta de ello. Inicialmente, la falsa acusación de la que fui objeto era totalmente irracional. Me destruyó completamente. Resulta increíblemente difícil sufrir la pérdida de alguien a quien uno ama y que se suicida. Pero que lo acusen a uno de esa pérdida, resulta insoportable. El caso fue sobreseído ya que había un montón de pruebas que me absolvían totalmente (Nancy, mi esposa, había dejado una carta y varios escritos en los que hablaba de suicidio en su diario, había otros antecedentes de suicidios en su familia, etc.). La parte acusadora estaba segura de mi inocencia al 100% antes de pedir el sobreseimiento del caso.

Pero la prisión preventiva se prolongó, incluso DESPUÉS que ya se había dicho que había que liberarme, lo cual me demostró que algo se estaba tramando.

Estuve preso durante CUATRO MESES después de que se informara a mis abogados que se había pedido el sobreseimiento. Finalmente me liberaron en junio de 2002. Una increíble serie de acontecimientos se produjo en ese tiempo. Mientras yo estaba detenido aún, tuve una conversación telefónica con funcionarios de la FEMA para tratar de resolver el problema. Pero me di cuenta de que me consideraban «comprometido», que yo representaba un peligro. Me dijeron que lo convenido era que «había que proteger a la Agencia», sobre todo a la luz del cambio que iba a producirse con la aplicación de la Patriot Act y el esperado intrusismo que vendría con el nuevo Departamento de Seguridad de la Patria (Department of Homeland Security). Después de todos los peligros que yo había enfrentado, de todas las pruebas y dificultades que había sufrido durante casi 10 años, me sentí traicionado. La decepción fue terrible.

Como me estaban abandonando, les dije que yo no tenía las grabaciones, que las había entregado a un burócrata de Nueva York y que iban a tener que esperar que me pusieran en libertad para recuperar cualquier otro documento que estuviera en mi poder. Poco después de aquella conversación, mi casa fue «registrada», cambiaron las cerraduras y varios vecinos vieron hombres entrando a mi domicilio, aunque no hay en la Corte ningún informe que mencione eso, como debiera ser. Cuando al fin me liberaron, descubrí que mi oficina había sido saqueada, mi computadora también había desaparecido y varios videos ya no estaban en mi videoteca del sótano.

Constantemente había hombres apostados en la calle cerca de mi casa, mi sistema de vigilancia fue pirateado varias veces, las lámparas exteriores de seguridad eran desconectadas, etc., a tal punto que me instalé en casa de unos amigos, en su casa en la montaña, que TAMBIÉN fue saqueada posteriormente.

Cualquiera que trate de descubrir la verdad reconoce que hubo una serie de extraordinarias irregularidades en este caso y que yo y la gente que yo amo fuimos objeto de una escandalosa injusticia. Esta intensa campaña tendiente a obligarme a volver a Estados Unidos es un pretexto falso que esconde motivaciones más oscuras.

Red Voltaire: Usted ha sugerido que vio cosas en Ground Zero que no concuerdan con el informe oficial. ¿Dijo usted algo o hizo algo que pudiera levantar sospechas en ese sentido?

Kurt Sonnenfeld: En aquella misma llamada telefónica dije que iba a revelar al público no sólo mis sospechas sobre los acontecimientos que rodearon el 11 de septiembre de 2001 sino también sobre diversos contratos para los cuales había trabajado anteriormente.
Sonnenfeld en Ground Zero, durante su trabajo de documentación en el terreno.
 
Red Voltaire: ¿En qué se basan sus sospechas?

Kurt Sonnenfeld: Retrospectivamente, había muchas cosas raras en Ground Zero. Me pareció extraño que me enviaran a Nueva York antes de que el segundo avión se estrellara contra la torre sur, en momentos en que los medios estaban reportando solamente que un «pequeño avión» había chocado con la torre norte –una catástrofe de tan poca importancia que no merecía la intervención de la FEMA.

La FEMA fue movilizada en pocos minutos, ¡cuando se necesitaron diez días para desplegarla en Nueva Orleáns, en respuesta al huracán Katrina, a pesar de las numerosas advertencias previas! Me pareció raro que las cámaras se prohibieran de forma tan estricta dentro del perímetro de seguridad de Ground Zero, que se declarara toda la zona como escena del crimen, mientras que las pruebas materiales eran retiradas de allí y destruidas tan rápidamente.

Después, me pareció muy extraño enterarme de que la FEMA y otras agencias federales ya estaban en posición en su puesto de mando, en el Pier (muelle) 92, desde el 10 de septiembre, un día antes de los atentados.
Neumáticos provenientes de un tren de aterrizaje visibles en un contenedor de pruebas materiales marcado con la inscripción «FBI Partes avión únicamente».
 
Nos piden que creamos que las 4 cajas negras «indestructibles» de los dos aviones que se estrellaron contra las torres nunca fueron halladas porque fueron completamente pulverizadas, pero yo tengo imágenes de ruedas provenientes del tren de aterrizaje [que se ven] poco dañadas, y también de asientos, de pedazos de fuselaje, de una turbina de avión que no están desintegrados en lo absoluto. Dicho esto, me parece más bien extraño que esos objetos, prácticamente intactos, hayan podido resistir al tipo de destrucción que redujo polvo la mayor parte de las Torres Gemelas. Y tengo también mis dudas en cuanto a la autenticidad de la turbina del «avión».
Prueba material: la turbina de Boeing presentada en el basurero de la isla de Fresh Kill.
 
Lo sucedido con el Edificio 7 es extremadamente sospechoso. Yo tengo un video que muestra hasta qué punto la pila de escombros era curiosamente pequeña y se ve que los edificios colindantes no fueron afectados por el derrumbe del Edificio 7. [Ese edificio] no fue golpeado por un avión, sólo sufrió algunos daños menores al derrumbarse las Torres Gemelas, sólo había incendios menores en algunos pisos. Sin una demolición controlada, es imposible que ese edificio fuese objeto de una implosión como la que se produjo. A pesar de ello, el derrumbe del Edificio 7 apenas se mencionó en los medios dominantes y la Comisión sobre el 11/9 lo ignoró de forma sospechosa.

Red Voltaire: Según ciertas informaciones, en los sótanos del WTC7 había archivos sensibles y seguramente comprometedores. ¿Encontró usted algo sobre eso?

Kurt Sonnenfeld: El Servicio Secreto, el Departamento de Defensa, el FBI, el fisco (IRS), la Comisión de Reglamentación y Control de Mercados Financieros (SEC, siglas en inglés) así como el Puesto de Mando de Crisis [de la ciudad de Nueva York. NdlR.] para situaciones de urgencia (OEM, siglas en inglés) ocupaban muchísimo espacio en varios pisos de ese edificio.

Otras agencias federales también tenían oficinas allí. Después del 11 de septiembre, se descubrió que allí estaba, escondido en el edificio 7, el mayor centro clandestino de la CIA dentro del país, exceptuando el de Washington DC; una base operativa desde donde se espiaba a los diplomáticos de las Naciones Unidas y se realizaban las operaciones de contraterrorismo y de contraespionaje (así como la Inteligencia Económica. NdlR.).

Ese edificio (el World Trade Center 7) no tenía parqueo subterráneo. No tenía almacenes subterráneos. En vez de eso, las agencias federales del Edificio 7 guardaban sus vehículos, documentos y pruebas materiales en el edificio de sus asociados, del otro lado de la calle. Debajo de la plaza del Buró de Aduanas US (Edificio 6) había un gran parqueo subterráneo separado del resto de la zona subterránea del complejo y altamente vigilado.

Diferentes servicios del gobierno guardaban allí sus autos capaces de resistir explosiones de bombas, sus limusinas blindadas, los taxis falsos y los camiones de la compañía de teléfonos que se usan en las acciones de vigilancia secreta y en otras operaciones secretas, camionetas especializadas y otros vehículos.

En esa zona del parqueo de seguridad había también un acceso a la cámara blindada inferior del Edificio 6.
Aproximándose a la entrada de los niveles que comunican con los pisos inferiores del edificio.

Al derrumbarse la torre norte, el Buró de Aduanas US (Edificio 6) quedó aplastado y completamente devastado por el fuego. La mayoría de sus pisos subterráneos también fueron destruidos. Pero había cavidades. Y fue a través de una de esas cavidades, recientemente descubierta, que yo bajé para investigar con la Fuerza Especial de Intervención.

Fue allí que vimos la antecámara de seguridad del almacén subterráneo severamente dañada. Al final de la oficina de seguridad estaba la gran puerta de acero de la cámara blindada y, al otro lado, el teclado codificado en la pared. Pero la pared estaba rajada y se había derrumbado parcialmente, y la puerta estaba entreabierta. A la luz de nuestras linternas, pudimos ver lo que había dentro [de la cámara blindada]. Aparte de varias hileras de estantes vacíos, la cámara blindada no contenía otra cosa que escombros y polvo. ¿Por qué? ¿Cuándo la vaciaron?

Red Voltaire: ¿Eso despertó en usted la sospecha?

Kurt Sonnenfeld: Sí, pero no inmediatamente. Resulta difícil reflexionar ante un caos tan grande. Fue solamente después de digerir todo aquello que empecé a sospechar.

El Edificio 6 fue evacuado 12 minutos después del choque del primer avión contra la torre norte. Inmediatamente, las calles quedaron bloqueadas por carros de bomberos, autos de la policía y embotellamientos, y la cámara blindada era lo suficientemente grande –yo diría que tenía 15 metros de ancho y 15 de largo– como para que se necesitara por lo menos un camión grande para evacuar su contenido. Después de la caída de las torres, destruyendo el nivel del parqueo, la realización de una misión para recuperar el contenido de la antecámara hubiese sido imposible. Así que la cámara blindada tuvo que ser vaciada antes del ataque.

Todo esto lo describo en mi libro de forma detallada y parecía como si las cosas importantes hubieran sido llevadas a un lugar seguro antes de los atentados. Por ejemplo, la CIA no pareció inquietarse demasiado por sus pérdidas. Después de que se descubriera la existencia de su oficina secreta en el Edificio 7, un vocero de la agencia dijo a los periódicos que se había enviado un equipo especial para que inspeccionara los escombros en busca de documentos secretos y de informes de los servicios de inteligencia, cuando había millones, si no eran miles de millones, de páginas volando por las calles.

Pero el vocero estaba muy confiado. «No debe haber demasiados papeles regados», declaró.
Los insólitos vestigios del Buró de Aduanas US (Edificio 6).

Y las aduanas anunciaron desde el principio que todo había sido destruido, que el calor había sido tan intenso que todas las pruebas materiales de la cámara blindada habían sido reducidas a cenizas. Pero varios meses más tarde anunciaron que habían puesto fin a las actividades de una importante red de tráfico de narcóticos y de lavado de dinero colombiano, después de haber recuperado pruebas esenciales de la cámara blindada, entre ellas fotos de vigilancia y grabaciones de escuchas telefónicas muy sensibles. Y cuando se mudaron a su nuevo edificio, en el número 1 de Penn Plaz, en Manhattan, colgaron orgullosamente en la pared de la entrada la placa honorífica y el gran cartel redondo de las Aduanas US, también milagrosamente encontrado, inmaculado, en sus antiguas oficinas del World Trade Center, a pesar del derrumbe y de los incendios.

Red Voltaire: Usted no era el único que estaba en misión en Ground Zero. ¿Notaron los demás las mismas anomalías? ¿Sabe usted si también fueron hostigados?

Kurt Sonnenfeld: En efecto, yo oí hablar a algunos, en dos salidas diferentes. Algunos de nosotros incluso llegamos a conversar sobre ello posteriormente. Ellos saben de quiénes se trata y yo espero que van a hablar, pero también estoy seguro de que están bajo fuertes presiones sobre lo que pudiera sucederles si hablan. Yo dejo la decisión entre sus manos, pero en la unión está la fuerza.

Red Voltaire: Con la publicación de su libro, usted se ha convertido en un «whistleblower» [Término aplicado en Estados Unidos a los que han alertado sobre las incongruencias del informe oficial sobre el 11 de septiembre. NdT.], ¡pero usted lo hizo alcanzando un punto en que no tiene vuelta atrás! Tiene que haber mucha gente que sabe lo que realmente sucedió o no en aquel fatídico día. Pero nadie ha emprendido una batalla personal, cosa que han evitado sobre todo aquellos que estaban directamente implicados de forma oficial. Es eso lo que hace que su caso personal sea tan convincente. Viendo lo que ha sucedido con usted, no resulta difícil imaginar por qué esas personas no quieren hablar.

Kurt Sonnenfeld: Efectivamente, también hay gente muy honesta y digna de crédito que ha lanzado alertas. Y están siendo desacreditadas e ignoradas. Algunas de esas personas están siendo perseguidas y hostigadas como yo.

El miedo frena a la gente. Todo el mundo sabe que si usted contradice a las autoridades estadounidenses, usted va a tener problemas, de una u otra forma. Como mínimo, lo van a desacreditar, a deshumanizar.

Lo más seguro es que le acusen de cualquier cosa que no tenga nada que ver, como un fraude fiscal o algún peor, como en mi caso. Mire lo que le pasó a Abraham Bolden, por ejemplo [1], o al gran jugador de ajedrez Bobby Fischer después que expresó su desprecio hacia Estados Unidos. Hay muchos ejemplos. Yo le había pedido a mis amigos y asociados que hablaran en mi lugar para que contaran [la verdad sobre] todas las mentiras divulgadas en los medios de prensa, pero todos tenían miedo de las consecuencias para ellos mismos y sus familias.

Red Voltaire: ¿Hasta qué punto los descubrimientos que hizo usted en Ground Zero pudieran implicar al gobierno en esos hechos? ¿Está usted al corriente de las investigaciones que científicos y profesionales calificados han llevado a cabo y que no sólo corroboran los descubrimientos que usted hizo sino que, en ciertos casos, los sobrepasan ampliamente? ¿Considera usted a esas personas como «adeptos de la teoría de la conspiración» (“conspiracy nuts”)?

Kurt Sonnenfeld: Al más alto nivel en Washington DC alguien sabía lo que iba a pasar. Estaban tan deseosos de tener una guerra que, por lo menos, dejaron que sucediera aquello, y lo más probable es que incluso hayan contribuido a que aquellos acontecimientos se produjeran.

A veces me parece que los «locos» [los «adeptos de la teoría de la conspiración». NdlR.] son aquellos que se aferran con un fervor casi religioso a lo que les dicen a pesar de todas las pruebas de lo contrario, los que se niegan a considerar el hecho de que hubo una conspiración interna.

Hay tantas anomalías en la investigación «oficial» que no es posible atribuirlas a errores o incompetencia. Yo conozco a los científicos y profesionales calificados a los que usted se refiere. Sus descubrimientos, convincentes, creíbles y presentados según el protocolo científico, están en total oposición con los de la investigación «oficial». Además, numerosos agentes de los servicios secretos y funcionarios del gobierno expresan opiniones muy bien informadas [señalando] que la Comisión sobre el 11/9 era, en el mejor de los casos, una farsa, y en el peor, una pantalla [2]. Mi experiencia en Ground Zero no es otra cosa que una pieza más del rompecabezas.

Red Voltaire: Esos hechos sucedieron hace casi 9 años. ¿Cree usted que descubrir la verdad sobre el 11 de septiembre sigue siendo un objetivo importante? ¿Por qué?

Kurt Sonnenfeld: Es importantísimo. Y lo seguirá siendo dentro de 10 o incluso dentro de 15 años, si la verdad no ha salido a la luz en todo ese tiempo. Es un objetivo importante porque, en este momento de la historia, hay mucha gente demasiado crédula ante lo que le cuentan las autoridades y con demasiada tendencia a seguirlas. En una situación traumática, la gente busca que la guíen. La gente que tiene miedo es manipulable. Saber manipular a las masas implica beneficios inimaginables para muchas personas muy ricas y muy poderosas. La guerra es increíblemente cara, pero ese dinero se va a algún lugar. La guerra es siempre muy beneficiosa para unos cuantos.

De una u otra manera, sus hilos siempre acaban en Washington DC, ellos toman las decisiones, determinan los presupuestos, mientras que los hijos de los pobres y de los que no tienen influencias siempre acaban en el frente, recibiendo las órdenes y peleando en las guerras de los anteriormente mencionados. Las enormes reservas secretas del Departamento de Defensa estadounidense representan una máquina de financiamiento ilimitado para el complejo militaro-industrial, [financiamiento] cifrado en varios miles de millones de dólares. Y así seguirá siendo mientras las masas no se despierten, mientras no se vuelvan escépticas y no pidan cuentas. Las guerras (y los falsos pretextos presentados) no se acabarán mientras la gente no tome conciencia de los verdaderos motivos de la guerra y mientras no dejen de creer en las explicaciones “oficiales”.

Red Voltaire: Lo que se ha dado en llamar Movimiento por la Verdad sobre el 11 de septiembre (9/11 Truth Movement) ha pedido una nueva investigación independiente sobre aquellos hechos. ¿Cree usted que hay esperanzas en ese sentido con la administración Obama?

Kurt Sonnenfeld: Realmente, espero que así sea. Pero me mantengo escéptico. ¿Qué razón pudiera llevar a los líderes de cualquier gobierno a hacer por voluntad propia algo que comprometería seriamente su propia responsabilidad?

Ellos prefieren mantener el statu quo y dejar las cosas como están. Cambió el que maneja el tren, pero ¿cambió el tren de dirección? Yo lo dudo. El impulso tiene que venir del público, no sólo a escala nacional sino también a escala internacional, como hace la red de ustedes.

Red Voltaire: Numerosas asociaciones de derechos humanos, grupos de activistas y muchas personalidades le están aportando a usted su apoyo en esta difícil situación, y no se trata de gente de poca monta. Entre esas personalidades está, por ejemplo, el Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel. ¿Cómo responden los argentinos en general ante su situación?

Kurt Sonnenfeld: Con una increíble cantidad de expresiones de apoyo. La dictadura militar está fresca aún en la memoria colectiva de la mayoría de la gente en Argentina, y esa gente sabe que la dictadura argentina (al igual que otras dictaduras sudamericanas de aquella época) tuvo el apoyo de la CIA, dirigida en aquel entonces por George Bush padre. [Los argentinos] se acuerdan muy bien de los centros de tortura, de las prisiones secretas, de los miles de personas «desaparecidas» por sus opiniones y del miedo cotidiano.

Saben que Estados Unidos va a reinstaurar todo aquello si le parece conveniente, que es capaz de invadir un país con tal de concretar sus propios intereses políticos y económicos y de manipular los medios recurriendo a un “casus belli” [Pretexto que justifique una guerra. NdT.] enteramente fabricado para justificar sus conquistas.
Kurt Sonnenfeld con Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz de 1980.

Mi familia y yo mismo tenemos el honor de contar entre nuestros amigos más queridos a Adolfo Pérez Esquivel [3] y a sus consejeros del Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ). Hemos trabajado juntos a favor de muchas causas, como los derechos de los refugiados, los derechos de las mujeres, de los niños sin familias y de los niños portadores del VIH/SIDA.

Tenemos también el honor de poder contar con el apoyo de las Abuelas de la Plaza de Mayo, de las Madres de la Plaza de Mayo, de la Línea Fundadora [4], del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos (APDH) [5], de los Familiares de Detenidos y Desaparecidos por Razones Políticas, de la Asociación de Mujeres, Migrantes y Refugiados Argentina (AMUMRA), de la Comisión de Derechos Humanos de la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación y del Programa Nacional Anti-Impunidad. En el plano internacional, la ONG REPRIEVE de Gran Bretaña presentó un «amicus curiae» a favor nuestro y contamos con la colaboración de NIZKOR de España y de Bélgica. Además, mi esposa Paula y yo mismo hemos sido recibidos en el Congreso por la Comisión de Derechos Humanos y Garantías de la Honorable Cámara de Diputados de La Nación.

Red Voltaire: Como decíamos al principio, la decisión de escribir su libro y de hacerlo público fue un paso enorme. ¿Qué le llevó a usted a darlo?

Kurt Sonnenfeld: Salvar a mi familia. Y dar a conocer al mundo que las cosas no son lo que parecen.

Red Voltaire: Una última pregunta, aunque no se trata de la menos importante: ¿Qué piensa hacer con sus grabaciones?

Kurt Sonnenfeld: Tengo la certeza de que mis grabaciones revelan más cosas de las que yo pueda ser capaz de analizar, ya que mis conocimientos son limitados. Es por ello que voy a cooperar en todo lo que pueda con expertos confiables y serios, en un esfuerzo común para que se sepa la verdad.

Red Voltaire: Muchas gracias.


Esta entrevista apareció originalmente en francés el 9 de julio de 2009.
Traducción al castellano por la Red Voltaire.


[1] Nombrado por el presidente Kennedy, Abraham Bolden fue el primer negro que alcanzó el cargo de agente en el Servicio Secreto, cuerpo encargado de garantizar la protección del presidente de los Estados Unidos y de otras personalidades. Después del asesinato de Kennedy, Bolden declaró que el Servicio Secreto había recibido un aviso previo sobre el atentado, pero que había fracasado en su misión. Bolden fue bruscamente excluido, acusado de corrupción y encarcelado. En 2008, publicó su testimonio en The Echo from Dealey Plaza: The True Story of the First African American on the White House Secret Service Detail and His Quest for Justice After the Assasination of JFK. NdlR.
[2] «41 anciens responsables états-uniens de l’anti-terrorisme et du renseignement mettent en cause la version officielle du 11-Septembre» (41 ex-responsables estadounidenses de las fuerzas anti-terroristas ponen en tela de juicio la versión oficial de Washington respecto al 11 de septiembre), por Alan Miller, Réseau Voltaire, 9 de junio de 2009.
[3] Ver los artículos en español de Adolfo Pérez Esquivel en el sitio de la Red Voltaire.
[4] «Marcha de la Resistencia de las Madres de la Plaza de Mayo», por Inés Vázquez, Réseau Voltaire, 24 de enero de 2006.
[5] Ver las intervenciones de Alexis Ponce en la conferencia Axis for Peace. Por ejemplo Alexis Ponce: «El Mossad formó a la policía ecuatoriana en técnicas de tortura», Red Voltaire, 18 de noviembre de 2005, y sus artícles en español en el sitio de la Red Voltaire.

Fuente: Voltairenet.org
Crisis política

Berlusconi presiona para que haya elecciones anticipadas en Italia


Berlusconi presiona para que haya elecciones anticipadas en Italia
El premier Silvio Berlusconi.

miércoles, 08 de septiembre de 2010


Aunque no parece del todo convencido, el premier Silvio Berlusconi forzó ayer la crisis política llevándola al límite de un grave conflicto constitucional, anunciando junto a su socio Umberto Bossi que pedirán juntos en una audiencia al presidente de la República, Giorgio Napolitano, la renuncia del titular de Diputados, Gianfranco Fini. Esta táctica empuja a las elecciones generales anticipadas.

“Es mejor ir a votar enseguida. Estar en el pantano no está bien”, dijo Bossi, el jefe indiscutido de la Liga Norte, fuerte en sus bastiones de las regiones septentrionales. Bossi tiene todas las de ganar si el recurso a las urnas se convierte en la única salida a la crisis política cada vez más profunda que viven los 60 millones de italianos.

Tras ser expulsado de la coalición de gobierno por el mismo Berlusconi, Fini anunció oficialmente el mes pasado la creación de su propio partido en el Parlamento. CC 

Fuente: Los Andes Online


Rusia tiene capacidad para exportar más de 600 cazas de quinta generación





Las exportaciones totales de cazas rusos de quinta generación "Sukhoi" pueden superar las 600 unidades, informaron hoy fuentes del Centro de Análisis del Comercio Mundial de Armas (CACMA).

"Según expertos de nuestro Centro, en el marco del desarrollo del proyecto complejo de aviación de combate del futuro (PAK FA, por su siglas en ruso), Rusia fabricará al menos 1.000 cazas de esa clase", dijo el director de CACMA, Igor Korotchenko.

El directivo añadió que si se mantiene la perspectiva económica favorable se prevé que sólo las Fuerzas Aéreas de Rusia encarguen, como mínimo, 400-450 de esos aparatos entre los años 2020 y 2040.

Korotchenko opinó que el único rival de cazas rusos de quinta generación en el mercado internacional puede llegar a ser el aparato estadounidense F-35 Lightning 2, debido a que la versión pesada del caza de quinta generación de EEUU F-22 puede no suscitar demanda en el mercado internacional debido a su elevado costo.

Caza ruso de quinta generación T-50

Según previsiones del Centro, entre los principales compradores de cazas Sukhoi figurarán Argelia (posible adquisición de 24-36 aparatos entre los años 2025-2030), Argentina (12-24 aparatos entre 2035-2040), Brasil (24-36 aparatos entre 2030-2035), Venezuela (24-36 aparatos entre 2027-2032), Vietnam (12-24 aparatos entre 2030-2035), Egipto (12-24 aparatos entre 2040-2045).

Otros posibles compradores de los cazas rusos de quinta generación son Indonesia (6-12 unidades entre los años 2028-2032), Irán (36-48 unidades entre 2035-2040), Kazajstán (12-24 unidades entre 2025-2035), China (hasta 100 unidades entre 2025-2035), Libia (12-24 unidades entre 2025-2030), Malasia (12-24 unidades entre 2035-2040),  y Siria (12-24 unidades entre 2025-2030).

Fuente: RIA Novosti