jueves, 10 de marzo de 2011

EEUU y la OTAN pueden repetir en Libia la guerra que desataron en Yugoslavia

Andrei Fediáshin, RIA Novosti
EEUU y la OTAN pueden repetir en Libia la guerra que desataron en Yugoslavia

Por fin, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama advirtió directamente al líder libio Maumar Gadafi que su país no excluye ninguna variante de solución a la crisis que afronta Libia, tanto política como militar.

La oposición no logró realizar una revolución en Libia rápida y con pocas pérdidas. Por eso, la perspectiva que se perfila es forzar al dirigente libio Muamar Gadafi huir del país empleando herramientas como la diplomacia extranjera, sanciones internacionales y métodos militares.

A semejanza del esquema yugoslavo

Lo que ocurre ahora en Libia hace recordar los acontecimientos en Yugoslavia a partir de los bombardeos de 24 de marzo de 1999. No sólo el mes y los métodos coinciden, es que las herramientas, incluidos los buques incluso, son los mismos. Queda esperar a que introduzcan una zona de exclusión aérea sobre Libia, como lo hicieron con Yugoslavia a principios de la guerra.  

El Consejo de Seguridad de la ONU delibera sobre la situación en Libia a diario y los países miembros demuestran una precipitación y posturas demasiado extrañas.

Por ejemplo, el procurador de la Corte Penal Internacional (CPI), argentino Luis Moreno Ocampo, anunció el 3 de marzo que abría una investigación contra Gadafi, sus hijos y su entorno por presuntos crímenes de lesa humanidad.

Formalmente, tiene razón: el Consejo de Seguridad de la ONU sancionó la investigación ya el 26 de febrero. Como Libia no está entre los firmantes del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, una investigación  de este tipo sólo la puede sancionar el Consejo de Seguridad.

La historia con la CPI es bastante curiosa. La resolución sobre su institución fue firmada por todos los 15 países miembros del Consejo de Seguridad, incluidos tres miembros permanentes, EEUU, Rusia y China. Sin embargo, Rusia y EEUU se negaron a ratificar el Estatuto de la Corte y a reconocer su jurisdicción, por lo cual jurídicamente no son miembros.

Rusia, EEUU no reconocen la potestad de la Corte para  a juzgar a sus ciudadanos como está estipulado por el Estatuto. Y China no reconoce la Corte como tal.

EEUU  incluso insistió en que la resolución estipulara  que sus ciudadanos no están sometidos a ningún tipo de jurisdicción de la Corte. Por ejemplo, en el caso de que  desembarquen  en Libia con una intervención humanitaria o militar.

Su postura resulta totalmente hipócrita: juzgamos a todos pero a nosotros no nos juzga nadie.  

Listos para reaccionar

Desde la primera semana de febrero, a las orillas de Libia  avanzan  fuerzas de EEUU y la OTAN. Para el 4 de marzo el Canal de Suez lo cruzaron, llegando al golfo de Sirte (a la costa de Libia), la nave de asalto anfibia y portahelicópteros USS Kearsarge, el navío de apoyo USS Ponce y el submarino nuclear Scranton que forman parte del grupo de operaciones anfibias de EEUU con el portaaviones Enterprise a la cabeza. Este último se encuentra en la parte norte del Mar Rojo, como para alcanzar Libia con facilidad.

Sólo Rusia y China se pronuncian contra la intervención militar. Los demás miembros del Consejo de Seguridad dicen estar listos “para cualquier eventualidad”, pero reconocen que para la intervención hace falta la sanción de la ONU.

En este sentido, la situación en Libia de nuevo recuerda la de Yugoslavia antes de los bombardeos que la OTAN denominó “Operación Fuerza Aliada” y EEUU “Operación Yunque Noble”. En primavera de 1999 Rusia y China lograron, a pesar de todo, bloquear la resolución de la ONU que autorizó la acción bélica contra Yugoslavia. Pero la OTAN empezó bombardeos sin sanción alguna, violando la Carta de la ONU, guiándose por su propia Carta.

Ésta fue interpretada para aquel caso de tal manera que desde entonces la Alianza puede valerse de ella para cualquier intervención a su antojo. Yugoslavia no había agredido a ningún estado de la OTAN, ni representaba amenaza para ninguno de sus miembros.

A propósito, la decisión de bombardear fue tomada no por un republicano feroz, sino por el presidente demócrata, Bill Clinton. Algunos afirman que la operación bélica en Yugoslavia fue un pretexto para desviar la atención de la opinión pública hacia el escándalo relacionado con Mónica Lewinsky, la negativa del presidente a comparecer ante el Congreso y del posible impeachment.

La situación de Obama es absolutamente diferente. Continúa con dos guerras y no tiene por qué empezar una tercera. Al mismo tiempo, el forzar a huir a Gadafi no debe amenazar con una nueva guerra. Gadafi parece haberse pasado, le apoyan sólo las fuerzas desesperadas que dependen de su régimen.

Pero Obama se enfrentará a un problema nada menos grave que el kosovar: el aumento de precios de petróleo ya amenaza al saneamiento económico lo que reducirá sus posibilidades de reelección el año próximo y esto sí que es un argumento serio.

Motivos y pretextos

Por ahora, la concertación de buques de combate a orillas de Libia es una demostración de fuerza, un método de presión. Para desencadenar una guerra se necesitan causas. O pretextos. La guerra de Afganistán tuvo una causa muy seria, el S-11. A George W. Bush no le quedó  otra opción  que intervenir en Afganistán.

La guerra de Irak no tuvo una causa honesta, pero tuvo un pretexto: la supuesta fabricación de armas de destrucción masiva por Saddam Hussein. Como resultó, fue toda una mentira.

Por ahora, la intervención en Libia no tiene ningún motivo según el derecho internacional.

Pero Gadafi mismo puede aportar estos motivos. La postura de EEUU de que “no excluimos ninguna variante” y “estamos listos para cualquier eventualidad” significa que si Gadafi continúa la violencia  pueden conllevar acciones bélicas.

Mientras tanto, los medios noticiosos anuncian que las fuerzas de Gadafi está recuperando el control sobre las ciudades rebeldes, causando centenares de víctimas. De seguir así, habrá bastante violencia para servir de motivo para la intervención. Los republicanos en el congreso ya exigen intervenir sin reservas.

Los preparativos que se observan ahora en el Mar Mediterráneo no son sólo un nuevo emplazamiento de la Marina estadounidense por si acaso. En un momento determinado, la preparación acarrea inevitablemente acciones activas.

En lo que a los recursos para la llegada de este momento se refiere, ya son bastantes. Los buques que ya se han acercado a Libia son serias herramientas. El buque de asalto anfibio Kearsarge de EEUU es uno de los buques más grandes de este tipo, con desplazamiento de 40.000 toneladas y eslora de 253 metros, con unas decenas de helicópteros, cohetes, barcos y más de dos mil marines.

A propósito, precisamente el Kearsarge actuó en 1999 a orillas de la antigua Yugoslavia, desembarcando a las primeras tropas de EEUU en el territorio de Kosovo. Asimismo, participó en las operaciones contra Yugoslavia el USS Ponce. Y el submarino nuclear Scranton. Los submarinos de este tipo están armados de misiles de crucero y, lo más importante, están equipadas especialmente para operaciones de desembarco secretas en el territorio del adversario.

Los bombardeos de Yugoslavia en 1999 fueron realizados no sólo desde portaaviones de EEUU Theodor Roosevelt, sino también desde las bases en Italia y Francia, desde portaaviones franceses e ingleses, que se encuentran ahora más cerca de Libia que de Yugoslavia en aquel entonces.

A propósito, Londres anunció que para salvar  a cerca de 20 petroleros británicos  atrapados en el sureste de Libia enviará a esa zona unidades del Servicio Especial Aéreo (SAS), que es la principal fuerza de operaciones del ejército británico, comparable con Navy SEALS de EEUU.

Fuente: RIA Novosti

El Discovery se jubiló y va al museo

Con 27 años de vida, la nave de la NASA ya no volverá a volar. Trayendo a seis astronautas de regreso, ayer completó su última misión al tocar la pista del Centro Espacial Kennedy. Fue su viaje número 39, en los que acumuló 365 días en el espacio..

jueves, 10 de marzo de 2011
El Discovery se jubiló y va al museo
La estructura de acero de 56 metros de largo, que alcanza
una velocidad de 28.000 kilómetros por hora, 
ha transportado a 246 astronautas.

Agencia AFP

El Discovery, el más antiguo y venerado de los tres transbordadores estadounidenses, aterrizó por última vez ayer tras concluir con éxito el histórico último vuelo de su carrera espacial, para convertirse en adelante en una pieza de museo.

El tren de aterrizaje de la nave con seis astronautas a bordo tocó la pista del Centro Espacial Kennedy cerca de Cabo Cañaveral (Florida, sureste), a una velocidad de 360 km/h bajo un cielo azul y tras un vertiginoso descenso de 65 minutos.

"Hicieron muy buen trabajo y un aterrizaje perfecto", dijo un controlador del Centro de la NASA en Houston (Texas, sur) al comandante a bordo del Discovery, Steve Lindsey, según comunicaciones retransmitidas por la televisión de la agencia espacial estadounidense. "Esta leyenda estuvo 365 días en el espacio", informó. Y agregó que, con sus 39 misiones, el Discovery recorrió 149 millones de millas (cerca de 239 millones de kilómetros).

Éste es el comienzo del fin de 30 años de programa espacial de vuelos tripulados de Estados Unidos, que culminará luego de que la NASA envíe al espacio a la nave Endeavour el 19 de abril y la Atlantis el 28 de junio.

Más de 5 mil vueltas a la Tierra

El Discovery, que efectuó su primer vuelo el 30 de agosto de 1984, ha dado vuelta a la Tierra 5.830 veces, a 28.000 kilómetros por hora. Esta fue su misión 39.

Ahora será enviado a un museo, probablemente al del Aire y del Espacio del Instituto Smithsonian de Washington, hacia fin de año. Estiman que tomará varios meses de trabajo desarmar al transbordador antes de que esté listo para exponerlo. Hará un viaje de 1.206 kilómetros (750 millas) sobre un jet jumbo.

"Es una nave espacial asombrosa que ha servido muy bien al país", dijo en un comunicado el jefe de la NASA, Charles Bolden, un ex astronauta que fue en su momento comandante a bordo del Discovery. Bolden recibiría en persona a la tripulación del Discovery en la pista de la base espacial.
 
La televisión de la NASA retransmitió en directo las imágenes del acercamiento final desde la cabina del transbordador. Unos segundos antes de que la nave se posara, se desplegó un paracaídas rojo y blanco en la parte trasera para frenar su carrera.

El Discovery se había desacoplado de la Estación Espacial Internacional (ISS) el lunes, al término de una misión exitosa de 13 días destinada a instalar un nuevo módulo de almacenamiento y un robot humanoide. El módulo "Leonardo", que quedó conectado permanentemente a la estación, ofrece un volumen adicional de almacenamiento a presión.

"Esta fue una de las mejores misiones del Discovery y también una de las de menor dificultad", destacó LeRoy Cain, uno de los responsables del programa, en una conferencia de prensa en Houston, Texas, sede del centro de control de la NASA.

Desayuno musical

En su último día en el espacio, la tripulación fue despertada con la presentación en vivo del cantante y guitarrista Todd Park Mohr junto a tres miembros de la banda de rock 'Big Head Todd and the Monsters', que cantaron "Blue Sky".

Esta es la primera vez que un equipo espacial es despertado con música en vivo pensada para este fin, si bien suele difundirse música, pero grabada.

La canción "Blue Sky" fue escrita por 'Big Head Todd and the Monsters' en honor a la reanudación de los vuelos de los transbordadores, en 2005, después del accidente del Columbia el 1 de febrero de 2003, en que murieron siete astronautas. El Discovery fue el primer transbordador en volar después del desastre.

Durante la misión, el presidente Barack Obama llamó a los seis astronautas y a sus seis compañeros de tripulación que ya estaban a bordo de la ISS para decirles que se sentía orgulloso de su cooperación en el espacio.

La tripulación fue sorprendida en la mañana del lunes con la voz de William Shatner, el actor que encarnó el capitán James Kirk en la serie de televisión Star Trek.

Durante su última jornada en órbita, los astronautas activaron una de las tres unidades auxiliares de energía que permite alimentar los diferentes sistemas a bordo. Posteriormente verificaron los controles de vuelo para regresar a la Tierra. La tripulación también probó los motores pequeños orbitales que permiten frenar la nave cuando se retira de la órbita terrestre y empieza su retorno. 

La más experimentada de la flota

Agencia AFP

El Discovery es el más antiguo de los tres transbordadores que quedan de la flota y el que ostenta además el palmarés histórico más prestigioso.

El Columbia, el primer transbordador que voló -en abril de 1981-, fue destruido en un accidente en febrero de 2003 en el que murieron siete astronautas. Y el Challenger, el segundo transbordador que hizo vuelos orbitales a partir de abril de 1983, explotó 73 segundos después de despegar en enero de 1986. Murieron siete astronautas, entre ellos una maestra de escuela.

El siguiente en antigüedad es el Discovery.

Fue lanzado por primera vez el 30 de agosto de 1984 y acumuló la mayor cantidad de vuelos que cualquier otra nave espacial (352).

Ha transportado además al mayor número de astronautas (246). Entre ellos, a la primera mujer que piloteó un transbordador, Eileen Collins, y a la persona más anciana en ir al espacio: el ex senador John Glenn, quien entonces tenía 77 años. Fue el primer civil estadounidense que viajó a la órbita terrestre, en 1962.

El Discovery también fue la primera nave espacial estadounidense que transportó a un cosmonauta ruso, Serguei Krikalev, en febrero de 1994. Y también fue la primera que llevó -en 1985- a un legislador estadounidense al espacio exterior, el senador de Utah (centro) Jake Garn.

El Discovery ha recorrido cerca de 230 millones de kilómetros, lo que equivale a viajar ida y vuelta de la Tierra a la Luna 288 veces.

La puesta en órbita del Hubble en 1990, el primer telescopio espacial que revolucionó la astronomía, fue uno de los momentos históricos más importantes para el Discovery.

También fue el primer transbordador espacial que capturó un satélite para conducirlo de regreso a la Tierra.

Por último, es el único transbordador que ha visitado dos estaciones espaciales. Primero viajó a la estación MIR, puesta en órbita por la ex Unión Soviética en 1986 y que fue desmantelada y precipitada en el océano en 2001, y luego la Estación Espacial Internacional (ISS por sus siglas en inglés), en cuya construcción ha colaborado enormemente. 

Fuente: Los Andes Online
10 de Marzo de 2011
 
San Juan ya tiene su planta de energía solar funcionando
Dicen que los equipos están respondiendo "bien" a las primeras pruebas. Quieren inaugurarla en "no más de 30 días" y Gioja dijo que invitarán a Cristina. 

por Diario de Cuyo
 

"Vamos bien, se están ajustando todos los mecanismos para que nada falle. Podemos decir que la planta solar ya está generando energía y lo está haciendo de acuerdo a lo esperado. Se están ensayando todos los sistemas que hacen al todo de la planta: Inversores, controladores, comportamiento de los paneles y la regulación de los equipos", explicó el presidente de Energía Provincial Sociedad del Estado, Francisco Alcoba, en alusión a las primeras pruebas de generación que se están llevando adelante desde hace una semana en la planta solar de Ullum y que la convierten en la primera en Latinoamérica en hacerlo.

En el gobierno provincial no quieren apresurarse con la fecha precisa de inauguración, pero se sabe que será a fines de este mes o a inicios del próximo. Ya el gobernador Gioja confirmó que girarán una invitación a la presidenta Cristina Fernández "por tratarse de un hecho histórico para la provincia y el país". Según dijo el primer mandatario, todo depende si viene o no a la inauguración del Estadio del Bicentenario -será el 16 de marzo venidero-, de acuerdo a que si finalmente no arriba para esa fecha, las chances que llegue para la inauguración de la central fotovoltaica se acrecientan.

La planta solar "San Juan I", es una estación generadora experimental de tan sólo 1,211 megavatios, que aportará su energía al Sistema Interconectado Eléctrico Nacional -los tres embalses sanjuaninos ya lo hacen-. Su potencia es muy pequeña comparada con los 47 Megavatios del dique de Ullum o los 125 Mw de Caracoles y es tan sólo semejante con los 2 megavatios que produce el generador eólico que tiene la mina Veladero. Con esa potencia está en condiciones de alimentar a unos 2.000 hogares. Así y todo, será la primera en inyectar energía de este origen en el país y la provincia estará a la vanguardia en materia de desarrollo de energías limpias y renovables.

Esta planta fotovoltaica fue la semilla que ya prendió para que desembarquen más inversiones del mismo tipo y es por eso que entre obras licitadas y en carpeta, la provincia busca tener para finales del año que viene 30 megavatios más instalados. La central ullunera forma parte del "Plan Solar San Juan" que comprende además un centro de investigación y, posiblemente, la construcción de una fábrica de paneles, junto al aprovechamiento del cuarzo sanjuanino para la obtención de silicio con lo que se hacen los paneles.

Entre las tres plantas, la piloto de Ullum, más la de Cañada Honda y la Chimbera -ya licitadas y en construcción- y la otra que se ubicaría en Ullum de 10 MWp -sin licitar-, se estaría generando en el 2012 energía para unos 40 mil hogares.

La firma que está llevando adelante la construcción de la planta es la UTE de capitales españoles Comsa- Emte, que desembolsará en todo concepto la friolera de $38.838.312 para finiquitar la obra, que dan la dimensión de que para llevar adelante proyectos de este tipo la inversión es bastante más onerosa que si se trata de centrales hidroeléctricas. De este diario ayer se buscó hacer contacto con técnicos de la firma que están radicados en San Juan para conocer mayores detalles, pero no respondieron a la requisitoria.

Con esto, el gobierno local está exprimiendo al máximo el programa nacional para el desarrollo de generación eléctrica a través de fuentes renovables "GENREN" y que también tiene como pilar de desarrollo la energía eólica, que por ahora es mirada de reojo por el gobierno provincial en vistas de que ya La Rioja hizo punta en este campo.

Fuente: MDZ Online

miércoles, 9 de marzo de 2011

La carrera espacial del Discovery llegó a su fin

Aterrizó al mediodía en Florida tras una misión de 13 días. La nave estuvo 27 años en actividad y ahora quedará exhibida en un museo.

miércoles, 09 de marzo de 2011
 


http://www.losandes.com.ar/fotografias/fotosnoticias/2011/3/9/gal-373559.jpg

El transbordador espacial Discovery -el más antiguo y venerado de los 3 transbordadores estadounidenses- aterrizó hoy en Florida, con seis astronautas a bordo, poniendo fin a su larga carrera espacial. 

La nave aterrizó en la pista del Centro Espacial Kennedy al mediodía a una velocidad de 360 km/h bajo un cielo azul y tras un vertiginoso descenso de 65 minutos. 

http://www.losandes.com.ar/fotografias/fotosnoticias/2011/3/9/gal-373558.jpg

"Esta leyenda estuvo 365 días en el espacio", informaron desde el Centro de Control de la NASA en Houston (Texas, sur). Y agregó que con sus 39 misiones, el Discovery recorrió casi 149 millones millas (241 millones de kilómetros). 

Este es el comienzo del fin de 30 años de programa espacial de vuelos tripulados de Estados Unidos que culminará luego de que la NASA envíe al espacio a la nave Endeavour el 19 de abril y la Atlantis el 28 de junio. 

http://www.losandes.com.ar/fotografias/fotosnoticias/2011/3/9/gal-373557.jpg


El Discovery -que este año terminará en un museo tras 27 años de actividad- se desacopló de la Estación Espacial Internacional (ISS) el lunes, al término de una misión exitosa de 13 días destinada a instalar un nuevo módulo de almacenamiento y un robot humanoide.

El módulo, que quedó conectado permanentemente a la estación, ofrece un volumen adicional de almacenamiento a presión. 

http://www.losandes.com.ar/fotografias/fotosnoticias/2011/3/9/gal-373556.jpg


"Esta fue una de las mejores misiones del Discovery y también una de las de menor dificultad", destacó LeRoy Cain, uno de los responsables del programa, en una conferencia de prensa que se desarrolló en Houston. 

Fuente: Los Andes Online

La NASA no sabe si tiene dinero para volver a Marte

Problemas financieros amenazan los planes conjuntos de Estados Unidos y la Unión Europea para la exploración del Planeta Rojo

Miércoles 09 de marzo de 2011
 
 
La NASA no sabe si tiene dinero para volver a Marte
Explorar Marte es caro y complicado. Por eso las agencias espaciales estadounidense y europea, la NASA y la ESA, respectivamente, van a tener que tomar próximamente decisiones cruciales.

El alto costo del proyecto es lo que llevó hace dos años a que la NASA y la ESA fusionaran sus programas de investigación del Planeta Rojo.

Las dos agencias acordaron enviar simultáneamente dos sondas a Marte en 2018, de las cuales la europea ya fue diseñada y está a punto de comenzar su construcción. Pero el costo de la estadounidense se está disparando y eso ha llevado a un comité de asesores de la Nasa a recomendar que el proyecto, que tiene un presupuesto de US$3.500 millones, sea recortado en un US$1.000 millones, o de lo contrario que sea pospuesto indefinidamente.

El informe proviene del Consejo de Investigación Nacional (NRC por sus siglas en inglés). Aunque corresponde a un órgano asesor, se considera que este documento representa la visión de toda la comunidad de científicos espaciales en Estados Unidos y que por lo tanto guiará las decisiones de la NASA.

De hecho, ya ha tenido efectos. El director de programas planetarios de la agencia, Jim Green, dijo que "está claro que tenemos que volver a la mesa de negociación con ESA para tomar un nuevo acuerdo si esperamos mantener la asociación con el mejor de nuestros socios extranjeros hasta la fecha".

El periodista Jon Amos explica que, de acuerdo a los planes de la NASA y ESA una de las sondas perforaría la superficie marciana por primera vez y la otra recogería rocas de interés para traerlas a la Tierra en algún momento más allá de 2020.

Se trata de un proyecto ambicioso que, apunta Amos, nos acercaría al momento en que podremos contestar la antigua pregunta de si alguna vez ha existido vida en Marte.

De momento, la agencia europea debe esperar a la decisión estadounidense para ver realizado su proyecto, ya que ambas sondas tienen previsto viajar a Marte en el mismo cohete estadounidense.

El NRC apunta en el informe que la exploración de Marte es el proyecto de mayor importancia que debe acometer la NASA en los próximos años, pero advierte que si el proyecto no se reduce a un costo de US$2.500 millones, otros programas tendrían que ver reducidos sus fondos.

En la lista de misiones de importancia le seguiría, según el NRC, la exploración de la luna helada de Júpiter, Europa, que por sus características podría albergar vida.

El año pasado, el presidente estadounidense, Barack Obama, canceló el programa Constelación, que tenía por fin enviar a astronautas a la Luna, lo que desató las críticas de quienes piensan que esa decisión podría relegar a EE.UU. a un país secundario en la exploración espacial.

Fuente: lanacion.com

Tropas de Kadafi cercan a los rebeldes en ciudades claves

09/03/11 - 09:41
Hay ataques en Zawiya, estratégica por su cercanía a Trípoli, donde tuvo que cerrarse una de las refinerías más grandes del país. Hay también combates cerca de Ras Lanuf. 


Tropas leales a Muammar Kadafi bombardean hoy intensamente la ciudad de Zawiya, estratégica por su cercanía a Trípoli, la capital libia, y provocaron la clausura de una de las refinerías más grandes del país.

Otro de los frentes en los que había un intenso ataque de las tropas de Kadafi es en una zona ubicada al oeste de Ras Lanuf, ciudad que controlan los rebeldes.

Aviones sobrevolaban la zona, pero sin realizar bombardeos. Los rebeldes del último puesto situado al oeste de Ras Lanuf negaban el paso a los periodistas por "motivos de seguridad" y afirmaban que sus fuerzas se hallaban a 20 kilómetros al oeste de esta ciudad.

Bin Jawad, 30 kilómetros al oeste de Ras Lanuf, permanece en poder de las tropas de Gadafi, pese a ataques infructuosos de los rebeldes. De allí la gente huye luego de que en los bombardeos de ayer fuera golpeado un acueducto.
Los insurgentes continúan resistiendo a los ataques, aunque hay informaciones no confirmadas acerca de numerosos muertos y heridos entre sus filas a causa de bombardeos y ofensivas terrestres de los últimos días.

"Tenemos dos opciones: la libertad y acceder al desarrollo o la esclavitud bajo el dominio del tirano Muammar Kadafi", señala un comunicado publicado en la página web de los rebeldes del Consejo Nacional. 
 
Fuente: Clarin.com
¿Intento de golpe de estado en Libia de EEUU y la OTAN? (Parte I)
Insurrección e intervención militar en Libia

Global Research

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Estados Unidos y la OTAN están apoyando una insurrección armada en el Este de Libia, tratando de justificar su intervención como “intervención humanitaria”. 
Este no es un movimiento de protesta no violento como en Egipto y en Túnez. Las condiciones en Libia son completamente diferentes. La insurgencia armada en el Este de Libia está directamente apoyada por potencias extranjeras. La insurrección en Bengasi enarboló inmediatamente la bandera roja, negra y verde con la media luna y la estrella: la bandera de la monarquía del Rey Idris, que simbolizaba el dominio de los antiguos poderes coloniales. (Véase Manlio Dinucci: Libya-When historial memory is erased”, Global Research, 28 febrero 2011).
Las fuerzas especiales y los asesores de la OTAN están ya sobre el terreno. La operación se planeó para hacerla coincidir con el movimiento de protesta en los países árabes vecinos, haciéndosele creer a la opinión pública que el movimiento de protesta se había extendido de forma espontánea a Libia desde Túnez y Egipto.
 

La administración de Obama, en consultas con sus aliados, está propiciando una rebelión armada, es decir, un intento de golpe de estado:
    “La administración Obama está preparada para ofrecer “cualquier tipo de ayuda” a los libios que tratan de derrocar a Moammar Gadafi. Estamos tendiendo la mano a muchos libios que están intentando organizarse en el este, y cuando la revolución se extienda hacia el oeste, también allí”, dijo la Secretaria de Estado Hillary Clinton el 27 de febrero. “Creo que es demasiado pronto para poder decir cómo se va a desarrollar la situación, pero vamos a estar preparados para ofrecer cualquier tipo de ayuda que cualquiera pueda necesitar de Estados Unidos”. Se están llevando a cabo esfuerzos para formar un gobierno provisional en la parte oriental del país, donde empezó la rebelión a mediados del pasado mes.
    EEUU amenaza con adoptar más medidas contra el gobierno de Gadafi, pero no dijo cuáles eran ni cuándo iban a anunciarse, según Clinton.
    “EEUU debería reconocer al gobierno provisional que se está ya tratando de instaurar” [McCain].
    Lieberman se despachó en términos similares, instando a proporcionar “apoyo tangible, una zona de exclusión aérea, reconocimiento del gobierno revolucionario y prestar apoyo a los ciudadanos con ayuda humanitaria, aunque yo les proporcionaría armas”.
La planeada invasion

EEUU y la OTAN están ahora considerando una invasión militar de sus fuerzas bajo un “mandato humanitario”.
    “EEUU está enviando fuerzas navales y aéreas a la región en preparación de todas las opciones posibles en el enfrentamiento con Libia”, anunció el 1 de marzo el portavoz del Pentágono, Coronel Dave Lapan del cuerpo de marines. Dijo después que “fue el Presidente Obama el que pidió al ejército que se preparase para esas opciones ‘porque la situación en Libia iba a peor’” (Manlio Dinucci, “Operation Libya: The Pentagon is “Repositioning” its Naval and Air Forces...”, Global Research, 3 marzo de 2011, énfasis añadido)
El objeto real de la “Operación Libia” no es establecer la democracia sino tomar posesión de las reservas de petróleo de Libia, desestabilizar la National Oil Corporation (NOC) y, finalmente, privatizar la industria petrolera del país, es decir, transferir el control y propiedad de la riqueza petrolera de Libia a manos extranjeras. La National Oil Corporation se sitúa en el puesto 25 entre las 100 compañías petroleras más importantes del mundo. (The Energy Intelligence ranks NOC 25 among the world’s Top 100 companies”, Libyaonline.com.)

Libia está entre las mayores economías petroleras del mundo, con aproximadamente el 3,5% de las reservas globales de petróleo, más de dos veces las de EEUU (para más detalles, véase en breve la parte II de este artículo, que se llamará: “Operación Libia” y la batalla por el petróleo).

La planificada invasión de Libia, que está ya en marcha, forma parte de la más amplia “Batalla por el Petróleo”. Cerca del 80% de las reservas de petróleo de Libia se localizan en la meseta del Golfo de Sirte, al este de Libia. (Véase mapa al final)

Los supuestos estratégicos tras la “Operación Libia” son reminiscencia de las anteriores empresas militares de EEUU y la OTAN en Yugoslavia e Iraq.

En Yugoslavia, las fuerzas de EEUU y la OTAN desencadenaron una guerra civil. El objetivo era crear divisiones étnicas y políticas que finalmente llevaron al desmembramiento de todo un país. Ese objetivo se consiguió mediante la financiación y entrenamiento secretos de ejércitos paramilitares armados, primero en Bosnia (Ejército Musulmán Bosnio, 1991-95) y seguidamente en Kosovo (Ejército de Liberación de Kosovo -KLA, por sus siglas en inglés-, 1998-99). Tanto en Kosovo como en Bosnia, la desinformación llevada a cabo por los medios (incluyendo mentiras e invenciones) se utilizaron para apoyar las proclamas de EEUU y la UE de que el gobierno de Belgrado había cometido atrocidades, justificando así una intervención militar en función de razones humanitarias.

Irónicamente, la “Operación Yugoslavia” está ahora en labios de los políticos estadounidenses: el Senador Lieberman ha “comparado la situación en Libia con los acontecimientos en los Balcanes en la década de 1990, cuando dijo que EEUU ‘había intervenido para detener un genocidio contra los bosnios’. Y lo primero que hicimos fue proporcionarles armas para que se defendieran. Esto es lo que creo que deberíamos hacer en Libia”. (“Clinton: US Ready to aid to Libyan opposition”, Associated Press, 27 febrero 2011, énfasis añadido).

Esta opción está en marcha ya. La invasión de Libia ha dado comienzo.
    “Cientos de asesores militares estadounidenses, británicos y franceses están ya en Cirenaica, la provincia separatista oriental de Libia… Los asesores, incluyendo oficiales de inteligencia, llegaron desde barcos de guerra y buques con misiles hasta las ciudades costeras de Bengasi y Tobruk” (DEBKAfile, “US military advisers in Cyrenaica”, 25 febrero 2011).
Las fuerzas especiales de EEUU y los aliados están sobre el terreno en el este de Libia, proporcionando apoyo secreto a los rebeldes. Esto se reconoció tras arrestarse a comandos de Fuerzas Especiales SAS británicas en la región de Bengasi. Estaban actuando como asesores militares de las fuerzas de oposición:
    “Ocho comandos de las fuerzas especiales británicas, en misión secreta e intentando poner en contacto a diplomáticos británicos con los principales opositores al Coronel Gadafi en Libia, acabaron humillados tras ser detenidos por fuerzas rebeldes al este de Libia”, informaba hoy el Sunday Times.
Las fuerzas de los SAS fueron arrestadas cuando escoltan a una “misión diplomática” británica que había entrado ilegalmente en el país (sin duda alguna desde un buque de guerra británico) para mantener conversaciones con los dirigentes de la rebelión. El Foreign Office británico admitió “haber enviado al este de Libia a un pequeño equipo para iniciar contactos con la oposición que apoya a los rebeldes”. (“UK diplomatic team leaves Libya”, World – CBC News, 6 marzo 2011).

Para colmo de ironías, las informaciones no sólo confirman la intervención militar occidental (incluyendo varios cientos de fuerzas especiales), sino que reconocen que la rebelión se opone firmemente a la presencia ilegal de tropas extranjeras sobre suelo libio:
    “La intervención de las SAS indignó a los dirigentes de la oposición libia que ordenaron que se encerrara a los soldados en una base militar. Los opositores a Gadafi temen que éste pueda utilizar cualquier prueba de interferencias militares occidentales para reunir apoyos patrióticos hacia su régimen.” (Reuters, 6 marzo 2011).
El “diplomático” británico capturado con siete soldados de las fuerzas especiales era un miembro de la inteligencia británica, un agente del MI6 en “misión secreta” (The Sun, 7 marzo 2011).

Los comunicados de la OTAN han confirmado que estaban suministrando armas a las fuerzas de la oposición. Hay indicios, aunque no pruebas claras hasta ahora, de que se entregaron armas a los insurgentes antes de la embestida de los rebeldes. Es más que probable que también hubiera sobre el terreno asesores de inteligencia y del ejército de EEUU y la OTAN previamente a que los insurgentes dieran comienzo a su ofensiva. Esa fue la pauta aplicada en Kosovo: fuerzas especiales apoyando y entrenando al Ejército de Liberación de Kosovo en los meses anteriores a la campaña de bombardeos de 1999 y la invasión de Yugoslavia.
    “La gran ofensiva lanzada por las fuerzas favorables de Gadafi [4 marzo] para arrancar el control de las ciudades y centros petroleros más importantes de Libia de manos rebeldes tuvo como consecuencia la recuperación de la ciudad clave de Zawiya y la mayoría de las ciudades petroleras por todo el Golfo de Sirte. En Washington y Londres, todo el parloteo acerca de una intervención militar al lado de la oposición libia se acalló al comprender que la inteligencia de campo a ambos lados del conflicto libio era demasiado superficial como para que pudiera servir de base para tomar decisiones.” (Debkafile, “Qaddafi pushes rebels back. Obama names Libya intel panel”, 5 marzo 2011, énfasis añadido).
El movimiento de oposición está firmemente dividido en cuanto a la cuestión de una intervención extranjera.

La división se da entre los movimientos de base, por un lado, y los “dirigentes” de la insurrección armada apoyados por EEUU, por otro, que están a favor de la intervención militar extranjera alegando “razones humanitarias”.

La mayor parte de la población libia, tanto los seguidores como los opositores al régimen, se opone firmemente a cualquier forma de intervención exterior.

Desinformación mediática

Los medios no están mencionando los amplios objetivos estratégicos que subyacen en la propuesta invasión. Tras una campaña mediática engañosa, donde se han estado fabricando literalmente las noticias sin informar sobre lo que realmente sucedía sobre el terreno, un gran sector de la opinión pública mundial ha otorgado su firme apoyo a la intervención extranjera por razones humanitarias.

La invasión está sobre la mesa de planes del Pentágono. Se está elaborando para llevarla a cabo sin tener en cuenta las demandas del pueblo de Libia, incluidos los opositores al régimen, que han expresado claramente su aversión ante una intervención militar extranjera en derogación de la soberanía de la nación.

Despliegue de fuerzas navales y aéreas

Si esta intervención militar se perpetrara, acarrearía una guerra a gran escala, un ataque relámpago, que implicaría bombardear objetivos militares y también civiles.

A este respecto, el General James Mattis, Comandante del Mando Central de EEUU (USCENTCOM), ha dado a entender que el establecimiento de una “zona de exclusión aérea” implicaría de facto una campaña de bombardeo a gran escala contra, entre otros objetivos, el sistema defensivo aéreo libio:
    “Sería una operación militar, no bastaría con decirle a la gente que no volasen aviones. ‘Habría que anular toda la capacidad de defensa aérea para establecer esa zona de exclusión aérea, pensar otra cosa es hacerse falsas ilusiones’.  (U.S. general warns no-fly zone could lead to all-out war in Libya, Mail Online, 5 marzo 2011, énfasis agregado).
A lo largo de la línea costera libia se ha desplegado un potencial naval masivo estadounidense y aliado.

El Pentágono está trasladando sus buques de guerra hacia el Mediterráneo. El portaaviones USS Enterprise pasó por el Canal de Suez pocos días después de la insurrección (http://www.enterprise.navy.mil)

También están desplegados por el Mediterráneo buques de guerra anfibios estadounidenses: el USS Ponce y el USS Kearsarge.


 
 


Se ha enviado a 400 marines estadounidenses a la isla griega de Creta “antes de su despliegue en buques de guerra hacia Libia” (“Operation Libya”: US Marines on Crete for Lybian deployment, Times of Malta, 3 marzo 2011).

Mientras tanto, Alemania, Francia, Gran Bretaña, Canadá e Italia se preparan para desplegar navíos de guerra a lo largo de la costa libia.

Alemania ha desplegado tres buques de guerra pretextando que van a ayudar en la evacuación de los refugiados que se encuentran en la frontera entre Túnez y Libia. “Francia ha decidido enviar el Mistral, su buque-transporte de helicópteros, que, según su Ministerio de Defensa, contribuirá a evacuar a miles de egipcios”(Towards the Coasts of Libya: US, French and British Warships Enter the Mediterranean”, Agenzia Giornalistica Italia, 3 marzo 2011). Canadá ha enviado (2 de marzo) la Fragata Naval HMCS Charlottetown.

Mientras tanto, la 17ª Fuerza Aérea estadounidense, denominada Fuerza Aérea EEUU para África, con sede en la Base de la Fuerza Aérea de Ramstein, Alemania, está ayudando en la evacuación de refugiados. Las instalaciones aéreas de EEUU y la OTAN en Gran Bretaña, Italia, Francia y Oriente Medio están a la espera.
 

 

(Continuará en Parte II: La “Operación Libia” y la Batalla por el Petróleo)

http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=23548 
Fuente: Rebelion.org

Aeroflot firma contrato para comprar ocho aviones Boeing-777

Boeing-777

La mayor línea aérea rusa Aeroflot firmó un contrato con la estadounidense Boeing para comprar ocho aviones de pasajeros Boeing-777, comunicó hoy un corresponsal de RIA Novosti desde la ceremonia de firma.

Aeroflot adquirirá dos aparatos Boeing-777-200ER y seis Boeing-777-300ER. El precio de catálogo de los aviones alcanza 232 millones de dólares por el 200ER y 284 millones por el 300ER. De manera que el precio del contrato supera los 2.000 millones de dólares.

"Las naves incrementarán nuestras posibilidades en el desarrollo de la red de rutas, y me refiero también a las rutas internacionales que serviremos durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi y el Mundial de Fútbol de 2018", apuntó el director general de Aeroflot, Vitali Savéliev.

Los aviones Boeing-777 pueden transportar entre 300 y 400 pasajeros a distancias de más de 14.000 kilómetros. Destacan por alta eficacia de combustible, vasto salón, gran autonomía de vuelo y fiabilidad.
 
Aeroflot cuenta actualmente con once aviones Boeing-767 de fuselaje ancho y diez aviones A330 del fabricante europeo Airbus.

Fuente: RIA Novosti

Hallan un nuevo narcotúnel entre México y EEUU

Está del lado mexicano en la ciudad de Mexicali, capital de Baja California, a unos tres kilómetros de una caseta de control migratorio para entrar al país del Norte.

miércoles, 09 de marzo de 2011

Hallan un nuevo narcotúnel entre México y EEUU

El túnel fue localizado del lado mexicano en la ciudad de Mexicali, capital de Baja California, a unos tres kilómetros de una caseta de control migratorio para entrar a Estados Unidos.

El comandante de la Segunda Zona Militar, Gilberto Landeros Briseño, dijo que este nuevo pasadizo fue construido como si fuera una alcantarilla y que dentro fueron hallados en un principio 14 kilos de marihuana, pero se presume que podría haber más.

Al parecer el túnel tiene salida en Estados Unidos y se presume que podría haber sido utilizado inclusive para pasar personas de manera clandestina al país del norte.

El túnel tiene un metro de profundidad y entre 30 y 50 metros de largo, cuenta con extractor de agua, convertidor de corriente y dos lámparas especiales. Está recubierto en paredes y techo con madera.
Fuente: Los Andes Online

martes, 8 de marzo de 2011

Egipto: un ejército entrenado y equipado por el Pentágono
por Manlio Dinucci*
La manera como los medios atlantistas ilustran la situación que se vive en Egipto hace ver la insurrección popular como una guerra civil y sitúa al ejército en posición de árbitro, lo cual es falso. El régimen del presidente Hosni Mubarak y su ejército son fruto de la política de Estados Unidos en la región y del apoyo incondicional de Washington a Israel.

--------------------------------------------------------------------

JPEG - 29.1 KB

Vista de la tribuna de los oficiales superiores durante los ejercicios Bright Star 05/06 en Mubarak Military City. El ejército egipcio es entrenado y equipado por Estados Unidos para garantizar la paz separada entre Egipto e Israel.
La imagen de los tanques que vigilan los puntos clave del Cairo, rodeados por la marea de manifestantes, resulta emblemática. Son tanques M1A1 Abrams, los terribles tanques estadounidenses de última generación, fabricados en Egipto en base a un acuerdo de coproducción.

Esos tanques muestran hasta qué punto ha participado Estados Unidos en la construcción de las fuerzas armadas egipcias y el grado de confianza que depositó en el régimen de Mubarak.

En 30 años, Washington le proporcionó ayudas militares que, según las cifras oficiales, se elevan a 60,000 millones de dólares, a los que se agregan otros financiamientos secretos.

Hoy en día, el régimen de Mubarak recibe anualmente de Estados Unidos unos 2,000 millones de dólares, cifra que lo sitúa entre los principales beneficiarios de la ayuda estadounidense, después de Israel.

La mayor parte de esa suma se destina a la compra de armas en Estados Unidos. Como el valor esas compras sobrepasa las posibilidades financieras del gobierno egipcio, este último ha ido acumulando una deuda con Estados Unidos. Pero Washington ha sido generoso: en 1990, en recompensa por la participación de Egipto en la inminente guerra contra Irak, Washington le redujo la deuda militar en 7,000 millones de dólares.

Diez años más tarde, Washington concedió al régimen de Mubarak un crédito extraordinario de 3,200 millones de dólares para la modernización de sus fuerzas armadas, que adquirieron así 24 caza-bombarderos F-16 de última generación, 3 baterías de misiles Patriot y otros sistemas avanzados de armas.

El Pentágono también ha entregado a las fuerzas armadas egipcias armamento proveniente de sus excedentes y el armamento que las fuerzas armadas estadounidenses dejan de utilizar cuando adoptan armas de nueva generación, todo ello por un valor de cientos de millones de dólares al año.

También ha entrenado a oficiales y soldados egipcios, sobre todo a las fuerzas especiales, organizando cada 2 años la operación Bright Star, una gran maniobra militar que se desarrolla en Egipto con la participación de unos 25,000 militares estadounidenses.

Resulta significativo, al repasar la lista de los comandos del Pentágono a escala mundial, el hecho que el Egipto de Mubarak no está incluido en el Comando África (AfriCom) sino aparece aparte de ese continente y está vinculado directamente al Mando Central (CentCom), cuya área de responsabilidad cubre el Medio Oriente petrolero.

Egipto, según explica el CentCom, «desempeña un papel clave en el ejercicio de una influencia estabilizadora en el Medio Oriente», en particular para «enfrentar la creciente inestabilidad en Gaza».

El CentCom se mantiene, por lo tanto, en estrecho contacto con las fuerzas armadas egipcias para «bloquear los envíos ilícitos de armas a los extremistas de Gaza, y para impedir que la inestabilidad de Gaza se propague en Egipto y más allá». De hecho, el gobierno egipcio tiene que «hacer frente a una amenaza extremista interna». La ayuda exterior estadounidense resulta por consiguiente «fundamental para fortalecer al gobierno egipcio».

En ese contexto, también resulta significativo el tema de la última maniobra Bright Star: «Operaciones militares en terreno urbano».

Durante esa maniobra, realizada en octubre de 2009 bajo la dirección del Pentágono y con la participación de fuerzas especiales estadounidenses, fuerzas militares egipcias se entrenaron para librar una guerra, no en el desierto sino en las calles de una gran metrópoli.

La maniobra Bright Star se desarrolló en Mubarak Military City, un campamento militar construido especialmente para esa maniobra y que recibió –claro está– el nombre del dictador.

Todo está previsto, por lo tanto, para afrontar la «amenaza extremista interna». Menos el hecho de que esta última ha adquirido las dimensiones de una insurrección popular. Menos el hecho que no se sabe cómo van a reaccionar los soldados, muchos de ellos reclutas, que a bordo de los tanques estadounidenses made in Egypt supuestamente tendrían que garantizar que Egipto, después del derrocamiento de Mubarak, se mantenga dentro de la esfera de influencia estadounidense.

-------------------------------------------------------------------
Manlio Dinucci
Geógrafo y politólogo. Últimas obras publicadas: Geograficamente. Per la Scuola media (3 vol.), Zanichelli (2008); Escalation. Anatomia della guerra infinita, DeriveApprodi (2005).
-------------------------------------------------------------------


Fuente: Voltairenet.org
Libia coloca a China en el centro de la atención mundial

Asia Times Online

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Launcelot Gobbo dijo a su anciano padre en un momento conmovedor de la obra El mercader de Venecia de Shakespeare: «La verdad saldrá a la luz, el crimen no se puede ocultar durante mucho tiempo». Pero la tragedia de la vida es que a menudo, para cuando «la verdad salga a la luz», Gobbo habrá llegado a estar medio ciego y ya no podrá ver a su hijo.

Para los cientos de miles de iraquíes que perecieron desde 2003, no es consuelo alguno que la «verdad haya salido a la luz»: que la guerra fue ilegítima, creada por la codicia y la arrogancia imperial. Por eso, es importante que la intervención en Libia propuesta por EE.UU. no se convierta en otra estadía más de asesinatos en otro país desconocido.

Un informe en el Sunday Times de Londres de que una unidad de fuerzas especiales británicos fue capturada en el este de Libia subraya que la «verdad» vuelve a escasear una vez más. Cualquiera que siga los eventos en Libia sabrá que el control de Muamar el Gaddafi sobre las provincias orientales de su país, en especial Bengasi, es débil en el mejor de los casos. Libia es un complejo mosaico tribal y los servicios de inteligencia occidentales aprovecharon el talón de Aquiles de Gaddafi.

La guerra es la única opción 

El secretario de defensa británico Liam Fox escribió recientemente un artículo en el Sunday Telegraph de Londres en el que argumenta que el impacto del levantamiento en Medio Oriente será trascendental y resonará durante muchos años, suscitando así la pregunta de cómo las fuerzas británicas reaccionarían ante situaciones de crisis. Fox prometió que fortalecería las fuerzas especiales de Gran Bretaña como respuesta a la revuelta árabe. He aquí algunos pasajes de su artículo:

«Los acontecimientos de los últimos días pueden producir un choque estratégico y cambiarán la manera cómo vemos el mundo. La velocidad de los eventos en el norte de África ha mostrado con qué rapidez pueden cambiar las circunstancias y con qué rapidez el Reino Unido puede ser involucrado. Una isla como Gran Bretaña, con tantos intereses en tantas partes del mundo […] se ve inevitablemente afectada por la estabilidad global […]. Si fuera necesario, podríamos poner en marcha una fuerza de 30.000, incluidos recursos marítimos y aéreos, para una intervención especial. Aunque no puedo entrar en detalles, nuestras Fuerzas Especiales, respetadas internacionalmente y probadas en la batalla recibirán capacidades significativamente realzadas».

Evidentemente, la «opción de la intervención» impulsa a la implacable fuerza anglo-estadounidense. Un poco más atrás, es seguida por Francia para no perder los «dividendos de la paz» que vienen después de la intervención: el petróleo libio. La analogía con la guerra de Iraq es impresionante, con la excepción de que las cosas avanzan muy rápido.

Los senadores John McCain y Joseph Lieberman de EE.UU. bosquejaron enérgicamente el anteproyecto para el presidente Barack Obama inmediatamente después de volver a Washington después de sus consultas en Tel Aviv. Instaron a Obama a que emprendiera una acción más dura contra Gaddafi. Lieberman exigió: «El hecho es que ahora es el momento para actuar, no para hacer declaraciones».

McCain aclaró pasos específicos: «Los pilotos libios no podrán volar si hay una zona de exclusión aérea y podríamos utilizar recursos aéreos para asegurar que así sea. Hay que reconocer a algún gobierno provisional que la parte oriental de Libia trate de establecer, ayudarles con ayuda material, asegurar que cada uno de los mercenarios sepa que […] se verá frente a un tribunal de crímenes de guerra. Hay que ponerse duro».

En esto, Obama se puso «duro». El principal corresponsal militar de Politics Daily, David Wood, informó desde Fort Bragg, Carolina del Norte, hace cuatro días:

«Con órdenes de la Casa Blanca de prepararse para “todas las opciones”, planificadores militares en todos los servicios armados se apuran, desde el XVIII Cuerpo Aerotransportado y la 82ª División Aerotransportada, con su base aquí, al Comando Central de EE.UU. y el Comando de Operaciones Especiales de EE.UU. en Tampa, Florida, hasta la célula de operaciones futuras de la 26ª Unidad Expedicionaria de los Marines, embarcada en el USS Kearsarge, un ambicioso transporte anfibio de ataque dirigido hacia Libia desde el Mar Rojo […]. Ninguno de los planificadores estadounidenses involucrados está dispuesto a hablar oficialmente.

«En privado, sin embargo, los planificadores, estrategas y analistas describen una gama de misiones potenciales desde la imposición de zonas de “no vuelo” y de “no movimiento” […] al lanzamiento de operaciones humanitarias y de ayuda limitadas y de corta duración. Y como los planificadores de operaciones deben considerar situaciones en el peor de los casos, algunos también consideran una intervención armada en mayor escala».

Agence France-Presse informó desde Atenas el viernes que el USS Kearsarge y otro barco de guerra, el USS Ponce, ya habían anclado en la base naval de EE.UU. en la isla griega de Creta y que el grupo anfibio preparado incluye a 800 marines y a una flota de helicópteros. El portaaviones estadounidense USS Enterprise (con cazabombarderos que podrían imponer una zona de no-vuelo) también está disponible para la crisis en Libia.

¿Definición de un momento histórico? 

En breve, el intento de Washington de mostrar que sus planes para Libia vienen influidos por los eventos no tiene sentido. Evidentemente, EE.UU. está definiendo un momento histórico: si los intereses económicos vitales del mundo occidental son amenazados, sólo EE.UU. puede rescatarlos, incluso si el teatro se encuentra en la vecindad inmediata de Europa.

A diferencia del caso de la guerra de Iraq, Europa respalda sólidamente a EE.UU. No hay voces disonantes, como la de Jacques Chirac de Francia o la de Gerhard Schroeder de Alemania, que no tomen en serio la inminente intervención estadounidense. Intereses económicos y empresariales vitales de Europa están en juego en Libia.

Pero las velas de Obama también son impulsadas desde otros dos lugares. Primero, la actitud «cooperativa» de Rusia. Rusia no se opone a los planes de EE.UU., lo que le facilita las cosas a Obama en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y le evita el estigma del «unilateralismo». Los diplomáticos rusos se esforzaron por lograr que la resolución unánime sobre Libia fuera aprobada en Nueva York, lo que fue una contribución importante para la diplomacia estadounidense.

Evidentemente, el «reajuste» de Obama con Moscú está teniendo efecto. Obama ha consentido exitosamente a los caprichos rusos de ser tratados como una «potencia igual». Ahora, incluso podría haber más trueques entre EE.UU. y Rusia en los próximos meses después de la crisis de Medio Oriente. Los iraníes ya expresan su inquietud de que Moscú esté nuevamente jugando a los escondites sobre el inicio de la planta de energía nuclear de Bushehr.

En todo caso, sea o no por coincidencia, el vicepresidente de EE.UU., Joseph Biden, visitará Moscú esta semana y Washington ha ofrecido la defensa de misiles y la participación de Rusia en la Organización Mundial de Comercio como dos áreas prioritarias en las políticas estadounidenses en 2011.

En todo caso, todo este negocio de democracia y «despertar árabe» nunca excitó verdaderamente a Rusia. En la visión «desideologizada» del mundo de Rusia, con un acento total en sus propios intereses, no existe un requerimiento de promover la democracia en el exterior. De hecho, la democracia se puede propagar como una enfermedad contagiosa y, después de todo, el Gran Medio Oriente y el «mundo musulmán» también incluyen el Cáucaso y las estepas centroasiáticas.

También para China, probablemente, exista un desasosiego respecto al virus de la democracia. Pero es una preocupación periférica y probablemente una molestia. Pero China es siempre un país singular y su conducta en Nueva York fue muy poco normal al votar por la resolución de EE.UU. para imponer sanciones contra Libia y enviar a ese país ante la Corte Penal Internacional.

La no intervención ha sido un principio crucial para China. Respecto a Myanmar, Zimbabue o Corea del Norte, la posición de China ha sido consecuente. ¿Fue el espectro de Gaddafi pisoteando el más sagrado de los principios chinos: la estabilidad? China tiene muchos intereses en la estabilidad de Medio Oriente y sucede que sus intereses económicos coinciden con los intereses orientales.

Pero esto no basta para explicar la nueva posición china sobre la soberanía nacional. Un motivo podría ser que la propia China se vio a la defensiva durante gran parte del año pasado al ser puesta en la picota (con razón o sin ella) como un poder «autoritario», y que 2010 resultó ser un año catastrófico para China en política exterior. Libia presenta una oportunidad para que China sea «protagonista», junto a los países occidentales.

La manera cómo China evacuó a sus ciudadanos de Libia también es relevante. Una fragata china fue innecesariamente incluida en la misión y cuatro aviones de transporte militares chinos despegaron de Xinjiang y aparecieron en los cielos mediterráneos en una acción sin precedentes. Además, al no solo evacuar a sus propios ciudadanos, sino al ayudar a rescatar a cientos de europeos, bangladesíes y vietnamitas, China probablemente demostró su disposición a soportar la carga de una potencia mundial.

Sin embargo, sigue existiendo la gran pregunta: ¿es un caso aislado o ha llegado el momento definidor de China como colaborador de EE.UU. en asegurar el «patrimonio común global»? Lo sabremos cuando EE.UU. presione al Consejo de Seguridad de la ONU para que se establezca una zona aérea restringida sobre Libia.

El hecho de que EE.UU. y sus socios están discutiendo la opción de la zona de «no-vuelo» fuera de la ONU si fuera necesario hace parecer que Obama no está lo bastante seguro de hasta dónde está dispuesta China a ceder en sus límites.
Se está conformando un precedente de inmenso significado para la seguridad internacional, y China tiene muchos motivos para la introspección. Como Launcelot Gobbo planteó a su padre ciego: «¿Me parezco a un garrote, a una viga, a un bastón o a un poste? ¿Me reconocéis, padre?».
…………
El embajador M. K. Bhadrakumar fue diplomático de carrera del Servicio Exterior de la India. Ejerció sus funciones en la extinta Unión Soviética, Corea del Sur, Sri Lanza, Alemania, Afganistán, Pakistán, Uzbekistán, Kuwait y Turquía 


Fuente: Rebelion.org

La última fase de la eliminación de Gadafi del panorama libio e internacional

Andrei Fediashin, RIA Novosti
La última fase de la eliminación de Gadafi del panorama Libio e internacional
La última fase de la eliminación de Gadafi del panorama Libio e internacional

Libia entra en la última fase operativa para extirpar el mal que padece en la persona de Gadafi, aunque en casos como éste, la intervención externa se antoja casi inevitable.

Ahora la cuestión ya es formal y se plasmará bajo una acción puramente militar o bajo el pretexto de un “acto de ayuda humanitaria” con apoyo de las fuerzas armadas. Ambas soluciones respaldan directa o indirectamente a la “revolución libia”.

En Estados Unidos, en Londres y en París, nadie oculta más que la OTAN se está preparando para una intervención militar, ya que no puede permitir que el país más rico en petróleo del continente africano siga al borde de una guerra civil. Sin embargo, la situación en Libia no puede ser calificada de auténtica guerra, ya que las fuerzas opositoras que combaten con los defensores del régimen de Gadafi en el Este y el Oeste del país están muy mal organizadas. Son grupos dispersos sin un centro de operaciones y sin líder, faltos de armas, adiestramiento y fuerzas para acabar con el dictador.

No hay cura posible

En cuanto a Muamar Gadafi, ya dejó claro en una reciente entrevista a la BBC y en otros medios occidentales que no piensa dimitir (“no soy presidente ni primer ministro, no tengo ningún cargo al que pueda renunciar”); él cree que todo el pueblo le apoya y se considera en guerra con los terroristas de Al Qaeda. A juzgar por su comportamiento durante la entrevista y el contenido de sus declaraciones, Gadafi cree en sus palabras y ha perdido buena parte de la conexión con la realidad.

Las sanciones económicas contra el régimen, el embargo a cualquier suministro legal de armas, la congelación de las cuentas bancarias de Gadafi y sus familiares, todo esto ya es un hecho. Ahora se está acelerando la coordinación de las acciones militares. Con este objetivo la secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, ya se ha reunido en Ginebra con sus homólogos de Gran Bretaña, Francia, Alemania e Italia. La OTAN, por su parte, ya ha iniciado las consultas en materia militar.

La Unión Europea insta urgentemente a celebrar una cumbre europea extraordinaria sobre Libia. Puede que se celebre en breve (suele tardarse tres días en preparar este tipo de reuniones de alto nivel), o  puede que no llegue a tener lugar. De momento, se han pronunciado a favor Francia (la iniciativa de convocar la reunión la adelantó precisamente Nicolás Sarkozy), España, Italia y Gran Bretaña. Los demás países miembros no le encuentran mucho sentido, ya que todos son conscientes de que las importantes decisiones militares no se tomarán en una cumbre de la UE. Además, ya hay dos cumbres previstas en la agenda para el 11 y el 24 de marzo.

“Corredores humanitarios” para una ayuda militar

Una intervención militar en Libia, naturalmente, será imposible sin la aprobación del Consejo de Seguridad de la ONU. Pero, por ahora ni Rusia ni China se muestran dispuestas a respaldar esta iniciativa.

Pero las consultas en el Consejo continúan y en el caso de que Gadafi siga empleando artillería pesada y aviación contra los grupos armados y las ciudades rebeldes, Moscú y Pekín podrían revisar sus posturas y dar el visto bueno a la intervención, aunque sea parcial.

Por ejemplo, en el caso de que se emprenda una “misión humanitaria”. Ya se habla de la apertura de “corredores humanitarios” de la OTAN a través de Egipto y Túnez. Los corredores serían asegurados por las tropas de la OTAN, y por ellos circularían no sólo convoyes humanitarios.

Por otra parte, la primera señal de una próxima intervención militar será la aplicación de una zona de exclusión aérea sobre el espacio de Libia. Esto permitirá a la OTAN  derribar todos los aviones de guerra libios dentro de la zona. Lo mismo sucedió en Yugoslavia en 1999 y, antes, en Kuwait en 1991. La posibilidad de establecer esta zona ya ha sido tratada por el presidente de EE.UU., Barack Obama, el presidente de Francia, Nikolás Sarkozy, y el primer ministro de Gran Bretaña, David Cameron.

Si nos atenemos al modelo de preparación de las intervenciones estadounidenses en Kuwait (entre enero y febrero de 1991), Afganistán (2001) o Irak (2003), debemos suponer que en el territorio de Libia ya están desplegadas unidades de misiones especiales de EE.UU, Gran Bretaña y otros países de la OTAN. Varios buques estadounidenses y británicos ya se han acercado a las costas de Libia para servir como apoyo ante cualquier operación de “carácter humanitario o de rescate”. En el Golfo Pérsico operan dos portaaviones de Estados Unidos, desde los que es fácil alcanzar el territorio libio. El Pentágono ha anunciado que ordenaba su reubicación para ofrecer flexibilidad de acciones de cualquier tipo.

Hay que quitarle el control del petróleo a Gadafi

A esas alturas es verdaderamente peligroso dejar a Libia sin un riguroso control internacional. Además de amenazar con la catástrofe humanitaria que representaría la fuga masiva de la población una vez aplastada la rebelión, el conflicto libio supone una inminente crisis petrolera. Los precios ya han alcanzado un nivel que pone al mundo en la antesala de la recaída en la crisis económica.

Este país miembro de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) es el noveno en el mundo con los yacimientos descubiertos más importantes en África: 41.500 millones de barriles. Manteniéndose el nivel actual de explotación, las reservas bastarán para 60 años. Un 80% de todos los campos petroleros de Libia está concentrado cerca de la costa en la provincia de Sirte, en la parte Oeste del país. Sin embargo, los expertos aseguran que los recursos de hidrocarburos en Libia son mucho más grandes, ya que, hasta el momento, se ha explorado tan sólo el 25% de su territorio. Hasta el momento, Libia extraía (debido al conflicto, la extracción se redujo en un 50%) entre 1,8 y 2 millones de barriles diarios. Para el año 2013, se planeaba aumentar la extracción hasta los 3 millones de barriles.

De todas formas, sería una exageración afirmar que el mundo o, tan siquiera Europa, dependa de los hidrocarburos libios. Pero la cuota de este país en los mercados de Italia, Alemania, España, EE.UU y Francia es considerable. Los italianos compran el 38% de las exportaciones de petróleo libio; Alemania, el 19%; España, el 8%; EE.UU., el 7% y Francia, el 6%. Las reservas libias de gas natural son las mayores de África, después de las de Nigeria, Argelia y Egipto. Aunque, según los expertos, podrían revelarse mucho mayores.

Después de que primero la ONU (2003) y luego EE.UU. (2004) levantaran las sanciones económicas contra Libia, a este país regresaron las más importantes empresas occidentales. La exploración y extracción en tierra firme y en plataforma continental las realizan las británicas BP y Shell, las estadounidenses Chevron, Conoco-Phillips, Occidental Petroleum, la francesa Total, la corporación estatal petrolera de China CNPC, el gigante italiano ENI, la noruega Norsk Hydro, la malaya Petronas. Aquí operan petroleras y refinerías canadienses, brasileñas, surafricanas, alemanas, indonesias, árabes e incluso la ucraniana Naftogas.

Además, Libia posee colosales capitales en el Fondo de Inversión Soberano (Lybian Investment Authority, LIA) que gestiona las plusvalías nacionales provenientes de los recursos petroleros. Sus activos se valoran en unos 70 mil millones de dólares.

Por cierto, las sanciones de la UE no se extienden a los capitales de LIA. Claro, sería difícil congelar los activos de las propias empresas europeas. Desde que se levantó el embargo de Trípoli, LIA intensificó sus inversiones en la UE. En primer lugar, en Italia, la ex metrópoli de Libia. Hoy, Libia es uno de los mayores accionistas individuales del banco italiano UniCredit bank (7%). Posee el 2% de las acciones de FIAT, otro 2% del gigante aeroespacial Finmeccanica e incluso es titular del 7,5% de las acciones de Juventus, el club de fútbol más famoso de Italia.

En Gran Bretaña, LIA tiene participación en el Royal Bank of Scotland (el 84% de las acciones del banco pertenecen al gobierno británico, así que éste es coinversor de Gadafi); pertenece a LIA el 3% de la editorial Pearson, propietario del prestigioso diario internacional Financial Times. En Rusia, LIA posee el 1% de las acciones del gigante metalúrgico ruso RusAl.

Así las cosas, es complicado, por no decir imposible, “amputar” definitivamente a Gadafi del organismo financiero mundial. Urge encontrar un sustituto para el dictador. Parece que esto es lo que se está haciendo. Los resultados se verán en una semana, aproximadamente.

Fuente: RIA Novosti