Oriente Medio
Biden volvió a criticar a Israel y apoyó un Estado palestino viable
El vicepresidente norteamericano se reunió con Mahmud Abbas. Condenan la construcción de nuevas viviendas en Jerusalén Este.
jueves, 11 de marzo de 2010
Joe Biden, a la derecha, y el líder palestino Mahmud Abbas se acercan al estrado para recibir a la prensa. AFP
El vicepresidente estadounidense Joe Biden condenó nuevamente la decisión de Israel de construir nuevas viviendas en Jerusalén Este anexionada y reiteró el apoyo de Washington a un Estado palestino "viable".
"Todo el mundo debe saber hoy que no hay alternativa a la solución de dos Estados (israelí y palestino), que debe formar parte integrante de cualquier plan de paz global", dijo Biden en Ramalá, Cisjordania. "Ayer (por el martes), la decisión del gobierno israelí de hacer avanzar la planificación de nuevas viviendas en Jerusalén Este socava esta confianza, la confianza que necesitamos ahora para comenzar y tener negociaciones fructíferas", añadió. "Corresponde a todas las partes desarrollar un clima de apoyo a las negociaciones y no complicarlas", declaró Biden.
El gobierno de Benjamin Netanyahu provocó una crisis diplomática con Estados Unidos al autorizar el martes, durante la visita de Biden, la construcción de 1.600 nuevas viviendas en Ramat Shlomo, un barrio de colonización habitado por judíos ultraortodoxos en un sector árabe de Jerusalén anexionado por Israel. La comunidad internacional no reconoce esa anexión.
Biden elogió la "valentía y la convicción" del presidente Abbas y su primer ministro Salam Fayyad.
Por su lado, el presidente palestino Mahmud Abbas acusó a Israel de "destruir la confianza" y de asestar un "duro golpe" al intento de reanudar el diálogo entre israelíes y palestinos. Abbas reafirmó su compromiso con la solución del conflicto en base a dos Estados. "Un Estado de Israel que viva en seguridad y en paz al lado de un Estado palestino en las fronteras del 6 de junio de 1967 con Jerusalén Este como capital", dijo Abbas.
La decisión israelí provocó el descontento de Estados Unidos, que Biden expresó el martes por la noche, llegando con dos horas de retraso a una cena ofrecida por Netanyahu.
En la ONU, el secretario general Ban Ki-moon reiteró que las colonias eran "ilegales" a los ojos de la ley internacional, mientras los Estados árabes prometieron "una respuesta clara" a la colonización en Jerusalén Este, durante una reunión anoche en El Cairo.
La jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, también se sumó a las protestas.
Después de meses de esfuerzos diplomáticos y de idas y venidas de su enviado especial para Oriente Medio, George Mitchell, Estados Unidos logró lanzar negociaciones indirectas entre israelíes y palestinos para reactivar el proceso de paz bloqueado desde finales de 2008.
Los palestinos, que aceptaron sin entusiasmo este diálogo indirecto, siguen reclamando una congelación total de la colonización judía antes de volver a la mesa de negociaciones directas. Pero Netanyahu rechaza cualquier condición previa y ofreció una moratoria limitada y temporal de 10 meses en la colonización en Cisjordania, con la excepción de Jerusalén Este.
Netanyahu, criticado por la prensa israelí por "arruinar" las relaciones cruciales con el aliado estadounidense, se negó a comentar la crisis. "No habrá ningún comunicado sobre este asunto", aseguró su portavoz, Mark Regev.
Sin embargo, el ministro de Defensa israelí, el laborista Ehud Barak, denunció "un anuncio superfluo que perturba las negociaciones de paz con los palestinos". "Es realmente embarazoso, y debemos presentar disculpas por esta falta grave", comentó su colega laborista Yitzhak Herzog, ministro de Salud. Agencia AFP
Fuente: Los Andes Online
"Todo el mundo debe saber hoy que no hay alternativa a la solución de dos Estados (israelí y palestino), que debe formar parte integrante de cualquier plan de paz global", dijo Biden en Ramalá, Cisjordania. "Ayer (por el martes), la decisión del gobierno israelí de hacer avanzar la planificación de nuevas viviendas en Jerusalén Este socava esta confianza, la confianza que necesitamos ahora para comenzar y tener negociaciones fructíferas", añadió. "Corresponde a todas las partes desarrollar un clima de apoyo a las negociaciones y no complicarlas", declaró Biden.
El gobierno de Benjamin Netanyahu provocó una crisis diplomática con Estados Unidos al autorizar el martes, durante la visita de Biden, la construcción de 1.600 nuevas viviendas en Ramat Shlomo, un barrio de colonización habitado por judíos ultraortodoxos en un sector árabe de Jerusalén anexionado por Israel. La comunidad internacional no reconoce esa anexión.
Biden elogió la "valentía y la convicción" del presidente Abbas y su primer ministro Salam Fayyad.
Por su lado, el presidente palestino Mahmud Abbas acusó a Israel de "destruir la confianza" y de asestar un "duro golpe" al intento de reanudar el diálogo entre israelíes y palestinos. Abbas reafirmó su compromiso con la solución del conflicto en base a dos Estados. "Un Estado de Israel que viva en seguridad y en paz al lado de un Estado palestino en las fronteras del 6 de junio de 1967 con Jerusalén Este como capital", dijo Abbas.
La decisión israelí provocó el descontento de Estados Unidos, que Biden expresó el martes por la noche, llegando con dos horas de retraso a una cena ofrecida por Netanyahu.
En la ONU, el secretario general Ban Ki-moon reiteró que las colonias eran "ilegales" a los ojos de la ley internacional, mientras los Estados árabes prometieron "una respuesta clara" a la colonización en Jerusalén Este, durante una reunión anoche en El Cairo.
La jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, también se sumó a las protestas.
Después de meses de esfuerzos diplomáticos y de idas y venidas de su enviado especial para Oriente Medio, George Mitchell, Estados Unidos logró lanzar negociaciones indirectas entre israelíes y palestinos para reactivar el proceso de paz bloqueado desde finales de 2008.
Los palestinos, que aceptaron sin entusiasmo este diálogo indirecto, siguen reclamando una congelación total de la colonización judía antes de volver a la mesa de negociaciones directas. Pero Netanyahu rechaza cualquier condición previa y ofreció una moratoria limitada y temporal de 10 meses en la colonización en Cisjordania, con la excepción de Jerusalén Este.
Netanyahu, criticado por la prensa israelí por "arruinar" las relaciones cruciales con el aliado estadounidense, se negó a comentar la crisis. "No habrá ningún comunicado sobre este asunto", aseguró su portavoz, Mark Regev.
Sin embargo, el ministro de Defensa israelí, el laborista Ehud Barak, denunció "un anuncio superfluo que perturba las negociaciones de paz con los palestinos". "Es realmente embarazoso, y debemos presentar disculpas por esta falta grave", comentó su colega laborista Yitzhak Herzog, ministro de Salud. Agencia AFP
Llueven condenas contra el gobierno hebreo
Un prestigioso editorialista israelí calificó de "escupitajo" el anuncio de nuevas viviendas.
Calificado de "escupitajo" por un prestigioso editorialista israelí y de "insulto" por la Liga Árabe, el anuncio de la construcción de 1.600 viviendas israelíes en Jerusalén Este, la parte árabe de la ciudad, fue duramente condenado ayer tanto dentro como fuera de Israel.
El anuncio de ese nuevo impulso a la colonización, el tema más candente del conflicto entre israelíes y palestinos, tuvo lugar en plena visita del vicepresidente norteamericano Joe Biden, luego de que Estados Unidos lograra convencer a los palestinos de iniciar negociaciones indirectas con Israel.
Es un "escupitajo en la cara de Biden", declaró en la radio Shimon Schiffer, editorialista estrella de Yediot Aharonot, principal diario israelí.
Por su parte, el diario de izquierda Haaretz dijo que la respuesta de Biden al anuncio del gobierno de Benjamin Netanyahu era una "cachetada que resuena en todo el mundo".
En el mismo sentido se pronunció el ministro de Defensa israelí, el laborista Ehud Barak, que expresó su "cólera" por "un anuncio superfluo que perturba las negociaciones de paz con los palestinos".
El secretario general de la Liga Árabe, Amr Mussa, dijo en El Cairo, poco antes de una reunión de la organización, que se trataba de un "insulto" que "ningún árabe puede aceptar".
Los árabes darán "una respuesta clara", afirmó el primer ministro de Qatar, Hamad Ben Jassem al Thani.
Críticas de la ONU
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, se sumó a las críticas. "El secretario general condena la aprobación de planes para construir 1.600 nuevos hogares en Jerusalén Este", informó su oficina en un comunicado.
Ban "reiteró que esos asentamientos son ilegales bajo las leyes internacionales (y) que la actividad de crear asentamientos son contrarios a las obligaciones de Israel en la hoja de ruta, y debilitan cualquier movimiento de avance hacia un proceso de paz viable" en Oriente Medio, añadió.
En el mismo sentido se pronunciaron Alemania, que consideró la decisión "inaceptable a la vista del reinicio de negociaciones indirectas", y Francia, que la calificó de "totalmente inoportuna" e "ilegal".
La jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, condenó el miércoles la decisión de Israel.
"Me uno al vicepresidente Biden para condenar la decisión de construir 1.600 nuevas viviendas en Jerusalén Este", declaró Ashton durante un debate en el Parlamento Europeo en Estrasburgo (Francia). Agencia AFP
El anuncio de ese nuevo impulso a la colonización, el tema más candente del conflicto entre israelíes y palestinos, tuvo lugar en plena visita del vicepresidente norteamericano Joe Biden, luego de que Estados Unidos lograra convencer a los palestinos de iniciar negociaciones indirectas con Israel.
Es un "escupitajo en la cara de Biden", declaró en la radio Shimon Schiffer, editorialista estrella de Yediot Aharonot, principal diario israelí.
Por su parte, el diario de izquierda Haaretz dijo que la respuesta de Biden al anuncio del gobierno de Benjamin Netanyahu era una "cachetada que resuena en todo el mundo".
En el mismo sentido se pronunció el ministro de Defensa israelí, el laborista Ehud Barak, que expresó su "cólera" por "un anuncio superfluo que perturba las negociaciones de paz con los palestinos".
El secretario general de la Liga Árabe, Amr Mussa, dijo en El Cairo, poco antes de una reunión de la organización, que se trataba de un "insulto" que "ningún árabe puede aceptar".
Los árabes darán "una respuesta clara", afirmó el primer ministro de Qatar, Hamad Ben Jassem al Thani.
Críticas de la ONU
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, se sumó a las críticas. "El secretario general condena la aprobación de planes para construir 1.600 nuevos hogares en Jerusalén Este", informó su oficina en un comunicado.
Ban "reiteró que esos asentamientos son ilegales bajo las leyes internacionales (y) que la actividad de crear asentamientos son contrarios a las obligaciones de Israel en la hoja de ruta, y debilitan cualquier movimiento de avance hacia un proceso de paz viable" en Oriente Medio, añadió.
En el mismo sentido se pronunciaron Alemania, que consideró la decisión "inaceptable a la vista del reinicio de negociaciones indirectas", y Francia, que la calificó de "totalmente inoportuna" e "ilegal".
La jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, condenó el miércoles la decisión de Israel.
"Me uno al vicepresidente Biden para condenar la decisión de construir 1.600 nuevas viviendas en Jerusalén Este", declaró Ashton durante un debate en el Parlamento Europeo en Estrasburgo (Francia). Agencia AFP
Fuente: Los Andes Online
No hay comentarios:
Publicar un comentario